บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*篡位*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
篡位
,
-篡位-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
篡位
[
篡
位
,
cuàn wèi
,
ㄘㄨㄢˋ ㄨㄟˋ
]
to seize the throne
#59467
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The usurper Robb Stark is dead.
[CN]
篡位者罗柏·史塔克已死
Mhysa (2013)
She wants to usurp the throne and eliminate old officials like us.
[CN]
她要谋朝篡位 除掉我们这些老臣
Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
That Kato killed his predecessor, Sekiuchi, before he took over the clan.
[CN]
说是加藤篡位杀了前任关内 才坐上这位子的
Beyond Outrage (2012)
Depose you, for example?
[CN]
如果 是谋朝篡位呢?
On His Majesty's Secret Service (2009)
- The usurper Joffrey Baratheon.
[CN]
- 乔佛里·拜拉席恩,篡位者
Breaker of Chains (2014)
Stop Ari Tasarov from taking over.
[CN]
阻止Ari Tasarov篡位
Power (2012)
is that what you want ? No, let me think a minute.
[CN]
而不是那些篡位者宣传的谎言
The Patriot (1998)
- If an alter predominates? - Yeah.
[CN]
如果另一个人格夺权篡位么?
Frankie & Alice (2010)
Slowly amassing the loyalties of Sparazza's top men, with the idea of toppling the throne.
[CN]
利用夺权篡位的主意 慢慢地获得了斯帕拉赞手下的信任
Smokin' Aces (2006)
Prince Wu Luan's uncle has killed his brother, the Emperor and usurped the throne and the Empress
[CN]
无鸾的叔叔弑兄篡位 并企图占有艳丽的皇后
The Banquet (2006)
That's why I ask he be sentenced to die.
[CN]
说我们是篡位之人 说忠于卡斯蒂利亚的贵族们都是叛徒
Tragedia en la corte (2012)
You will sweep aside this pretender and that one.
[CN]
你会荡平所有篡位者
Valar Morghulis (2012)
The usurper Balon Greyjoy.
[CN]
篡位者巴隆·葛雷乔伊
Second Sons (2013)
Well, what else can l do now, other than staging a coup d'etat and be emperor myself?
[CN]
我们到这种地位了 不谋朝篡位 我们还有什么奋斗目标?
On His Majesty's Secret Service (2009)
should I depose the emperor?
[CN]
我到底该不该谋朝篡位呀?
On His Majesty's Secret Service (2009)
And all the clοuds that lοur'd upοn οur hοuse in the deep bοsοm οf the οcean buried.
[CN]
那笼罩我们王室的愁云... (理查此番演说表达了嫉妒篡位的野心) 都埋进了海洋深处 (理查此番演说表达了嫉妒篡位的野心)
The King's Speech (2010)
You wanna replace me?
[CN]
你想篡位喔
Monga (2010)
Death to the usurper!
[CN]
篡位者去死!
LARP and the Real Girl (2013)
The Cao traitors plot to seize the throne, but we have His Majesty's secret orders,
[CN]
曹贼欲谋朝篡位 奉上密诏
The Assassins (2012)
Let's overthrow the emperor then.
[CN]
那我们就一起谋朝篡位啦
On His Majesty's Secret Service (2009)
sister, this is our chance of staging a coup d'etat.
[CN]
妹妹 谋朝篡位的机会我们是终于来了
On His Majesty's Secret Service (2009)
- How can you be King?
[CN]
你竟敢谋权篡位!
Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
I hope my side of the bed didn't get taken up saturday night.
[CN]
希望我的床昨晚没被篡位
Windtalkers (2002)
Kato replaced the former chairman 5 years ago.
[CN]
五年前 加藤篡位 成为三皇会的话事人
Beyond Outrage (2012)
A king must never negotiate with an usurper!
[CN]
国王是绝不会同谋权篡位之人谈判的
La nueva reina (2012)
"and death to the pretender."
[CN]
"篡位者不得好死."
Princess of Thieves (2001)
I was hoping Blanc can help me overthrow the Emperor
[CN]
我原指望百晓生能练成吸星大法 帮我谋朝篡位
Mr. and Mrs. Incredible (2011)
If this news is true and the Lannisters conspire against the throne, who but you can protect the King?
[CN]
如果这个消息属实 If this news is true 兰尼斯特家在密谋篡位, and the Lannisters conspire against the throne, 那么除你之外还有谁能保护国王?
Winter Is Coming (2011)
Bro, can we not depose him?
[CN]
大哥 可不可以不篡位?
On His Majesty's Secret Service (2009)
The usurper Joffrey Baratheon.
[CN]
篡位者乔佛里·拜拉席恩
Second Sons (2013)
I, Mudhoji Kiledar will destroy the usurper Raoji, I swear it!
[CN]
我,穆德霍吉 要废了篡位者绕吉,我发誓
The Lovers (2013)
I forbid you to ever talk to me like that!
[CN]
不过杀了个篡位者
Alexander (2004)
Then you sneak in to try and take over the throne
[CN]
你就趁机进入寝宫,进行谋朝篡位
The Duel (2000)
You 300?
[CN]
妄图篡位 三百年?
Elvira: Mistress of the Dark (1988)
I won't tolerate a mutiny.
[CN]
你们这是谋朝篡位
Cracks (2009)
And when that bastard usurper is dead, my lady will be queen.
[CN]
等那个没有人性的篡位者死了 小姐就是女王了
Elizabeth: The Golden Age (2007)
Thus, I am the usurper
[CN]
而朕就是篡位
The Banquet (2006)
Once she has succeeded she intends to denounce the Emperor as a fratricide and usurper
[CN]
她说 一旦成功 她便当众宣布皇上弑兄篡位的罪恶
The Banquet (2006)
What does it mean? Can Kimba be replaced?
[CN]
金巴会被篡位吗?
The Dogs of War (1980)
Meanwhile, the wicked Malvolio plots his ascension to the throne while her ageing father lies gravely ill.
[CN]
此时 邪恶的马伏里奥正阴谋篡位 而她年迈的父王已是奄奄一息
Rango (2011)
Why should we stage a coup d'etat?
[CN]
我真不明白 谋朝篡位有什么好处?
On His Majesty's Secret Service (2009)
You will play Herod.
[CN]
你演希律王 (即加利利王公希律[ 大希律王之子 ],杀兄[ 腓力一世 ]篡位, 迎娶希罗底王后[ 腓力一世是她叔叔 ],遭施洗约翰谴责, 王后遂怀恨在心)
Goltzius and the Pelican Company (2012)
Your Majesty is the usurper, Isabel.
[CN]
那个篡位的伊莎贝尔才是
La nueva reina (2012)
A usurper. A murderer. A deposer of kings.
[CN]
他是篡位者 是杀人犯 是逆臣
War and Peace (1956)
Minister Yin conspired to usurp the Throne
[CN]
殷太常谋逆篡位
The Banquet (2006)
You killed your own family for your greed and tried to harm the officials as well as your King!
[CN]
你为了满足你的欲望 杀了亲人 杀了官员 居然还想谋权篡位
Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Come forth and confess of your conspiracy to bribe officials with embezzled funds and from illicit trading of wolfsbane.
[CN]
以你贪污的官禄和货物 居然买通宫里的人想要谋朝篡位 还不快快认罪
Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Double the cash plus more diamonds if the usurper takes to his heels and we get back Boulounga.
[CN]
两倍的现全 还有钻石 如果能够使那位篡位者
Micmacs (2009)
Why did the usurper pardon you?
[CN]
篡位者为什么赦免你?
The Mountain and the Viper (2014)
The usurper Robb Stark.
[CN]
篡位者罗柏·史塔克
Second Sons (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ