left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*管制*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 管制, -管制-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
管制
[管 制, guǎn zhì, ㄍㄨㄢˇ ㄓˋ]control; supervision#8119[Add to Longdo]
加强管制
[加 强 管 制 / 加 強 管 制, jiā qiáng guǎn zhì, ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄢˇ ㄓˋ]to tighten control (over sth)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
管制
[かんせい, kansei](n, vs) control; (P)#8092[Add to Longdo]
管制官
[かんせいかん, kanseikan](n) controller (usually air-traffic); (P)[Add to Longdo]
管制塔
[かんせいとう, kanseitou](n) control tower; (P)[Add to Longdo]
航空管制官
[こうくうかんせいかん, koukuukanseikan](n) air traffic controller; ATC[Add to Longdo]
航空管制塔
[こうくうかんせいとう, koukuukanseitou](n) air traffic control tower[Add to Longdo]
航空交通管制
[こうくうこうつうかんせい, koukuukoutsuukansei](n) air traffic control[Add to Longdo]
自動航空管制
[じどうこうくうかんせい, jidoukoukuukansei](n) { comp } AATC; Automatic Air Traffic Control[Add to Longdo]
準備管制
[じゅんびかんせい, junbikansei](n) preliminary control of lights[Add to Longdo]
灯火管制
[とうかかんせい, toukakansei](n) blackout (to prevent being seen by enemy aircraft during a nighttime air raid)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sir, Chicago's reporting a systems crash on the el train network.
[JP]今、シカゴから鉄道の管制システムが 壊滅状態との報告が。Live Free or Die Hard (2007)
Sure she was, but Harbor Control said only for six hours.
[CN]当然，但海港管制员说 她只出去了六小时Thunderball (1965)
Every aircraft approaching our sector and not already in our landing pattern gets diverted to their alternate airport.
[CN]所有管制区内 尚未进入降落程序的飞机 安排转往就近之机场去Die Hard 2 (1990)
So they're going after air traffic control.
[JP]目標は航空管制ねDay 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
This is Mission Control.
[JP]（こちら管制センター。Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Do you read me?
[JP]南極管制所 応答願いますAlien (1979)
yeah. We think almeida's gup got into air traffic control.
[JP]そうよ、アルメイダのグループが 航空管制に侵入したからDay 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Northeast air traffic control just called.
[JP]北東航空管制から連絡があったDay 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
It's not like we think that we're actually in a control tower, trying to reach outer space aliens or something, okay?
[JP]いいかい　俺たちは管制塔にいて 宇宙人とかと 交信しようとしてるわけじゃないんだZoolander (2001)
- 80K to Control One.
[JP]- 80Kより管制1番へHe Walked by Night (1948)
316, report to control.
[JP]316 管制室へ報告せよStar Wars: A New Hope (1977)
Itcan monitorthirty spot lights simultaneously and can producevarious lightings we'll use it in thefashion show
[CN]这部电脑可以同时管制30部幻灯机 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }It can monitor thirty spot lights simuItaneousIy 可以做到很多变化的 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }and can producevarious lightings 将来我们的服装表演就是要利用它 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }we'll use it in the fashion showZai sheng ren (1981)
You others from the mountains ruled by priests, instead of wallowing in ignorance, try beating your head three times to let in socialist ideas.
[CN]你们 从山上来 受牧师管制 要打你的脑袋三次才能了解社会主义 -你要干什么1900 (1976)
which was a normal operating procedure, so it couldn't be detected from the air.
[CN]而灯火管制是一个正常的操作程序, 所以在空中(我们)发现不了它Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
And there were even some false alerts here.
[CN]沿着西海岸甚至有灯火管制, 沿着东海岸也有On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Their ATC net just went down.
[JP]航空管制ネットが停止した模様。Live Free or Die Hard (2007)
Hey, Metro, how's your day goin' over there?
[JP]管制さんよ、 今日は、さんざんだっただろ？Live Free or Die Hard (2007)
Ours is the grave responsibility to preserve the lighthouses of liberty.
[CN]独裁者们的灯火管制取代了 自由的人们的灯塔On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
For four months this alleged angel of mercy has pored, probed, punctured, pillaged and plundered my helpless body while tormenting my mind with a steady drip of baby talk.
[CN]整整四个月，这个所谓的仁慈天使监视、 窥探、针刺、管制、霸占了我无助的病体。 并且坚持不懈地把我 当成小孩子说话，让我饱受折磨。Witness for the Prosecution (1957)
Forward damage control, bring additional fire extinguishers to the...
[CN]损害管制小组 带更多的灭火器Crimson Tide (1995)
And that's why your tub-room privileges have been suspended and your cigarettes have been rationed.
[CN]所以这就是为什么 你们的福利被暂停了 而你们的烟则受到管制One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
For the first three months of the war, the greatest number of casualties were in the blackout.
[CN]在战争的头三个月里, 最大的伤亡是在灯火管制时发生的Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
The city had long been placed under military rule.
[CN]这个城市已经处于军事管制下很长时间Barbarossa: June-December 1941 (1973)
I gotta turn off the lights 'cause of the blackout outside.
[CN]外面正在实施灯火管制 所以我得把灯关掉From Here to Eternity (1953)
Go ahead, air traffic control.
[JP]どうぞ　管制塔Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Berlin, the capital, became the home of the Allied Control Council - a testing ground for the plan to work together.
[CN]首都柏林成为了盟军管制委员会的总部所在地... 一个一起共事的计划的试验场Reckoning: 1945... and After (1974)
We're right in the middle ofthe blackout... and I'm sure you've left the lights on.
[CN]我们正在灯火管制中...Submission (1976)
White for the blackout too, to make sure car drivers can see you in the dark.
[CN]穿白衣服也是为了灯火管制, 为的是 让汽车司机在天黑的时候能看到你Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
At first the blackout was a bit of a joke.
[CN]一开始灯火管制有点象开玩笑Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
I expect I was under surveillance too .
[CN]我希望我也被管制了The Confession (1970)
Blackout and curfew restrictions will be rigidly enforced.
[CN]将实施灯火管制及宵禁From Here to Eternity (1953)
Then road casualties shot up and the blackout wasn't funny any more.
[CN]接着交通肇事伤亡数猛增 灯火管制就不再好笑了Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Control One to 80K. Roger.
[JP]管制1番から80kへ 了解He Walked by Night (1948)
- It's as if the embassy is on foreign soil.
[CN]-就是说领事馆不受我们管制The Man Who Knew Too Much (1956)
- Oh, the blackout. I almost forgot.
[CN]灯火管制我差点忘了The End of the Affair (1955)
This is Ike Pappas speaking from the Schloss Treptow... in the American zone of this still-divided city of West Berlin... the scene of what will surely be one of the monumental moments... in the history of mankind.
[CN]这是艾克. 帕帕斯从特雷普托堡向你报道... 在这个仍然分裂的西德的美军管制区...The Package (1989)
Roger tower, gsa 117, switching to departure 126.8
[JP]了解、管制塔、GSA117は126. 8へ変更中Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Joker, this is Shooter. I have control. Stand by.
[JP]ジョーカー、こちらシューター 発進管制中、待機せよEpisode #1.1 (2003)
- Put out the light!
[CN]- 燈火管制嗎?The White Bird Marked with Black (1971)
Traffic control"?
[CN]交通管制"？Funny Farm (1988)
Northeast three, roger, we're starting our descent now.
[JP]北東第三管制、了解 下降を開始するDay 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
A start-up, okay.
[JP]交通管制システムは稼動段階に入ってるStrange Things Happen at the One Two Point (2008)
Another son-of-a-bitching blackout.
[JP]灯火管制か？Creepshow (1982)
You will not have to get where I might violate the spa's air of þã countries.
[CN]没有国际航空管制的指令 我不能擅改方向.Raid on Entebbe (1976)
And I might add, the DEA's been brought in to investigate.
[CN]我或许，会让毒品管制部 来加入调查Episode #2.10 (1990)
It's probably the restrictions in the war zone
[CN]大概是金门管制吧A Time to Live and a Time to Die (1985)
(Inspector) You have no legal authority here.
[CN]你无权向这些人实行军事管制The Cassandra Crossing (1976)
This is air traffic control, northeast three.
[JP]第三北東管制だがDay 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
You mean I'm not going to be confined?
[CN]我不受管制了?Jet Pilot (1957)
The ban on prostitution frustrated Japanese men.
[CN]因为这个问题 长期没有受到管制Dear Summer Sister (1972)
COMPDICT JP-EN Dictionary
自動航空管制
[じどうこうくうかんせい, jidoukoukuukansei]AATC, Automatic Air Traffic Control[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
管制
[かんせい, kansei]Kontrolle[Add to Longdo]
管制塔
[かんせいとう, kanseitou]Kontrollturm[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ