บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*等于*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
等于
,
-等于-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
等于
[
等
于
/
等
於
,
děng yú
,
ㄉㄥˇ ㄩˊ
]
to equal
#3706
[Add to Longdo]
不等于
[
不
等
于
/
不
等
於
,
bù děng yú
,
ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ ㄩˊ
]
not equal to ≠
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just because I am friendly with you doesn't mean..
[CN]
我对你友好不等于...
Mere Brother Ki Dulhan (2011)
Yeah, it adds up to 11.
[CN]
不错,加起来就等于11
11/11/11 (2011)
It gives you a chance to steal our thunder.
[CN]
这等于给你们机会跟我们抢风头
Killing Bono (2011)
California law used to say that a man sentenced to life in prison is legally dead.
[CN]
加州法律说过判终身监禁等于 在法律上已经死亡
Like a Redheaded Stepchild (2011)
You've never seen it yet it exists.
[CN]
没见过不等于它不存在
The Great Magician (2011)
That's the same as saying I'm unfashionable.
[CN]
这等于是换个方式说我土
What Women Want (2011)
They attacked your father. They've already started the war.
[CN]
他们攻击了你父亲 等于向我们宣战了
A Golden Crown (2011)
- 76 minus 42 is 34. That's why I always say how important it is to do your math.
[CN]
- 76减去42等于34
Kokowääh (2011)
Listen, Marius, I have to remind you... that the sum of the angles is always 180 degrees.
[CN]
我得提醒你哦 三角形角度和总等于180度
Monsieur Papa (2011)
He... he's fixed up the ranch.
[CN]
他等于是固定了牧场。
A Valentine's Date (2011)
That's arranged marriage doesn't entail happiness, right?
[CN]
所以你说的白头到老也 并不等于幸福... 对吧?
The Great Magician (2011)
Hank catching Gus equals Hank catching us.
[CN]
汉克抓到古斯 等于汉克抓到我们
Hermanos (2011)
How much does it weigh?
[CN]
多么沉重岂不等于?
Ferocious Planet (2011)
-No way. That is giving up.
[CN]
-不,这等于放弃
Hall Pass (2011)
No. Eight times three is what?
[CN]
不对,8乘以3等于几?
Looper (2012)
" I thought being King meant I could do whatever I wanted.
[CN]
我还以为当国王就等于随心所欲呢
The Wolf and the Lion (2011)
You get kicked out of school, your monkey ass is getting kicked out of Jump Street.
[CN]
如果你被学校开除了 也等于被跳跳街踢出去了
21 Jump Street (2012)
genes equal things that are inevitable and you might as well not waste resources trying to fix;
[CN]
基因等于是 即使投入精力去修整 也无可避免的事
Zeitgeist: Moving Forward (2011)
If I escape like this, it will be admission of my guilt.
[CN]
如果我现在逃走 就等于是承认了自己的罪行
Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Mathur, there is a difference between the fact and the truth.
[CN]
马瑟 真理不等于实际
Shaitan (2011)
Vengeance would stand a hollow vessel were it not filled with retribution against all who have injured this house, including young Vettius.
[CN]
如果不复仇 那么对 与这个家族作对的人的仇恨就等于空谈 包括维提乌斯那小子
The Bitter End (2011)
149.5 Lira, right?
[CN]
就约等于149.5里拉 对吗
Take Me Home Tonight (2011)
We add a plus douche bag to a minus douche bag and you get, like, zero douche bags.
[CN]
一个正麻烦 加一个负麻烦 等于麻烦归零
Hermanos (2011)
Then we might as well just hand our playbook straight to Abu Nazir.
[CN]
那等于把我们的底细都透给Abu Nazir
Blind Spot (2011)
To attempt suicide... ls to admit that our dad is the bad guy?
[CN]
跑去自杀不就等于承认老爸做错事了
The Wings of the Kirin (2011)
might as well not put societal energies into trying to improve because it's inevitable and it's unchangeable... and that is sheer nonsense.
[CN]
还等于是 最好是不要浪费社会资源去尝试改进 因为是无可避免的 不能被改变的... 所有这些都纯属无稽之谈
Zeitgeist: Moving Forward (2011)
You know, you can plan life, but yet it doesn't mean it's gonna happen.
[CN]
如果你能有什么计划的话 这并不等于你已经完成了
Love (2011)
But that doesn't mean I have no right to educate you.
[CN]
那不等于我没有权力教育你
What Women Want (2011)
You know? That means, it's like a guaranteed four mil.
[CN]
等于保证会赚大钱
Shark Night 3D (2011)
Not off hand. You know anyone who's got a nice apartment to rent, central Rome, absolutely no money?
[CN]
暂时没有 你知道谁有不错的公寓要出租吗 罗马市中心 价格等于白捡?
Cabal (2011)
That would be signing your own death sentence.
[CN]
这等于判了你死刑.
Red Eagle (2011)
Ignorance of the law doesn't equate to criminality.
[CN]
不了解法律并不等于犯罪
Bug (2011)
It will make him the killer if he does so.
[CN]
他交出地图就等于承认自己是凶手
Mysterious Island (2011)
If you control the CIA, you control its classified budget--
[CN]
如果你控制了中情局 就等于控制了他们的秘密经费
Pandora (2011)
Red light equals no cash.
[CN]
红灯等于没钱赚 { \3cH202020 }Red light equals no cash.
It's Time to Kill the Turtle (2011)
genes equal things that cannot be changed;
[CN]
基因等于是 那些不能改变的东西
Zeitgeist: Moving Forward (2011)
I know that Shin's a contestant, so if he and I win, I'll become his girlfriend!
[CN]
真学长曾参加型男大赛 只要我能在美少女大赛得胜 就等于是公认的女友!
Tekken: Blood Vengeance (2011)
Ben:
[CN]
你这等于是
Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)
Three pounds equals 1.4 litres of sweat.
[CN]
3磅等于1.4升的汗水
First to Last (2011)
So... You, cupcakes, me, business background, us, success. What do you think?
[CN]
所以说 你做蛋糕 我有商科背景 咱俩等于成功 你觉得呢?
Pilot (2011)
A compromise isn't always dishonesty, flexibility isn't always corruption.
[CN]
妥协并不等于欺骗 手段灵活也不总是腐化败坏
Vendetta (2011)
Watching is not seeing, dead girl.
[CN]
I watched, but you -- 看了不等于看见了, 死女孩.
The Pointy End (2011)
We finally positioned ourselves as the enemy of the machine, and in one fell swoop, you make it clear that Wendy is the enemy of the machine!
[CN]
我们好不容易把自己树立成党棍政治的对手 你搞了这一下 简直等于宣布温迪是党棍政治的对手
Wrongful Termination (2011)
I thought of switching classes, but it's like dumping your snow in a neighbor's yard.
[CN]
我想过调换教室 但这等于是把你的垃圾 倒到别人家的院子
Monsieur Lazhar (2011)
Now, just because npr wants to do a piece on you doesn't mean you're above regulations.
[CN]
国家广播电台想要报道你 不等于你就可以破坏规矩了
Free (2011)
Point two five divided by 65 156 days divided by 52 equals three years.
[CN]
零点二五除六十五 一百五十六天除五十二等于三年
Extremely Loud & Incredibly Close (2011)
By "appropriate," do you mean steal?
[CN]
你的"挪用"是不是就等于"偷"
Thor (2011)
I agreed to leave you out of the politics because you didn't want to comment, but now your absence is the comment.
[CN]
我允诺你远离政治 是因为理解你不愿表态 - 但你不愿澄清 就等于表明了态度
Foreign Affairs (2011)
It's like 10 heists on one run.
[CN]
做一笔等于以前十次赚的钱
A Gang Story (2011)
Dr. Fast is right about one thing.
[CN]
博士快速殚n等于面积:
Ferocious Planet (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ