left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*突围*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 突围, -突围-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
突围
[突 围 / 突 圍, tū wéi, ㄊㄨ ㄨㄟˊ]to break a siege; to break out of an enclosure#17170[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Hitler's voice ] Breakouts forbidden.
[CN]禁止突围Part VI (1988)
Do you need anything?
[CN]什么 没有收到信 我派了三个信差突围去找伟柏The Last of the Mohicans (1992)
The first transport is away.
[CN]第一艘运输船已经突围Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
[ TORANAGA SPEAKING IN JAPANESE ]
[CN]安金, 我们如何突围Shogun (1980)
"You should break out in groups."
[CN]"你们应该分成小组突围"Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
If we're not back in two hours, break through. - Time check?
[CN]留在此 2小时后仍不见我们 突围走Stalingrad (1993)
"l have given the order to break out."
[CN]"我已下达突围的命令"Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
As a soldier, I suggest we flee Berlin. It's surrounded.
[CN]作为士兵, 我建议突围出柏林的包围Downfall (2004)
Three... two... one... break right!
[CN]三、二、一，向右突围Top Gun (1986)
We must overcome this area!
[CN]我想办法突围才行Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
She's like my sister.
[CN]我们还要一起突围犯罪窝点Robert's Date (1999)
Given that the combined British American forces cannot break through, what chance of a rogue lieutenant and his band of thieves?
[CN]美国和英国的军队可以突围 这对中尉和他的小偷 来说是多好的机会The Last Drop (2006)
No way of blasting through to the bridge?
[CN]没法突围去夺桥A Bridge Too Far (1977)
Plan was to clean the bank, ghost the mercs, break wide through the tunnel.
[CN]计划是洗劫钱柜，让那些赏金杀手见鬼去 从隧道突围出去The Chronicles of Riddick (2004)
We'll get a helicopter and cut loose.
[CN]我们会得到一架直升机, 而且能突围出去的Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
Why don't we just try to bash through?
[CN]我们何不突围而出A Bridge Too Far (1977)
Tell Pilar to pack. We may have to run for it.
[CN]告诉Pilar收拾上所有的东西 我们也许要突围冲出去For Whom the Bell Tolls (1943)
Extraction's an hour after sunset, but she needs an evac now.
[CN]- 突围是在太阳落山一小时后 - 但她现在就需要撤离Bats: Human Harvest (2007)
And as you all know, we must break out to survive.
[CN]并且你们都该知道 我们一定要突围逃生Stalingrad (1993)
- We must break through to the bridge.
[CN]-我们得突围去夺桥A Bridge Too Far (1977)
Washington escaped from the north and surrounded Cornwallis, who could not retreat to the seas.
[CN]约克镇，1781年 乔治・华盛顿悄悄地突围到北方 包围了康瓦理斯，他无法撤退至海上The Patriot (2000)
A spectacular move by Lightning McQueen!
[CN]天呐！"闪电"麦坤精彩突围Cars (2006)
You could put 20 men with muskets on the bow and simply blast through.
[CN]另一方法就是在船头安排20个带步枪的人 突围就轻而易举了Shogun (1980)
Don't worry. The 29th Infantry's breaking through. They'll be here soon.
[CN]别担心，29步兵团已突围很快便来到这儿Saving Private Ryan (1998)
This allows us to test our defenses with a reasonable level of risk.
[CN]在可接受的风险范围下 做防卫测试，若成功突围Sky Fighters (2005)
When we break out of here, we'll push on with a blitzkrieg through Stalingrad and up to the outskirts of Moscow.
[CN]谁需要铁路？ 我们从这里突围时 将向贝茨里推进Cross of Iron (1977)
It was a war party.
[CN]有一个人可以突围去见韦伯The Last of the Mohicans (1992)
Shelby says that there's... We could bust out.
[CN]沙比说我们可以突围的The Jack Bull (1999)
This is good, to fool the Yamana's by going through enemy lines.
[CN]绕道突围这招你想得真周到The Hidden Fortress (1958)
He's surrounded, but says he intends to hold until relieved.
[CN]我们被包围了 我们会坚守阵地， 我们很快就可以突围了The Lost Battalion (2001)
And break through.
[CN]然后突围Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
The Dutch Underground people say it's just impossible to break through.
[CN]荷兰地下组织说 我们根本无法突围A Bridge Too Far (1977)
Where will the 9th make a breakthrough?
[CN]4. 第9军准备在哪里突围?Downfall (2004)
Either we've Halted the enemy, or the Germans have broken through.
[CN]能德军可能停火也可能突围Goryachiy sneg (1972)
My master asks what you would do to break through.
[CN]我主人问你怎样突围Shogun (1980)
We've got to go down there, or they'll cut us off.
[CN]俄国人到处都是 我们要突围 否则便被截断Stalingrad (1993)
Ice, on the count of three, break hard right.
[CN]冰佬，我数三声后向右突围Top Gun (1986)
Yeah, and I figure I can get myself un-surrounded.
[CN]对 但我也有办法突围The Searchers (1956)
The local commander, von Paulus, he asked for authorization to escape.
[CN]战地指挥官, 冯·保罗斯, 请求允许突围Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
I shall order breakouts in organized groups to the Southwest.
[CN]我将命令部队组成若干集群 向西南方突围Part VI (1988)
Even if an advance is successful I'll end up in another troublesome situation.
[CN]即使突围成功... ...我也只是从一个包围圈进入另一个包围圈Downfall (2004)
You take a hard right, select zone five you can extend an escape.
[CN]就会被敌机消灭 如果你选择第五区向右突围Top Gun (1986)
Do you think she'll try to break out, sir?
[CN]你认为他将突围吗？Pursuit of the Graf Spee (1956)
Jim Barclay volunteered to advise me on the best route to take.
[CN]他就自告奋勇 帮我指出最好的突围路线The Crooked Man (1984)
Maybe after it's dark we'd try to break through to our positions?
[CN]趁着冲锋枪手 还没有进行火力搜索 天黑时候我们必须突围 是的， 冲到我们自已人那边去Goryachiy sneg (1972)
When the shit hits the fan, we lead the fucking way. Ooh-rah! Ooh-rah.
[CN]等到状况变得棘手 我们能领先突围， 呼哈！Jarhead (2005)
You can't believe that yourself.
[CN]你自己也不相信能突围而出吧Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
We're gonna break through their line.
[CN]当然要突围出去Black Dog Serenade (1999)
Strong rumour current here that the Graf Spee will sail tonight.
[CN]广泛谣传格拉夫·斯佩海军上将号会在今天晚上突围Pursuit of the Graf Spee (1956)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ