left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*秉*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 秉, -秉-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[秉, bǐng, ㄅㄧㄥˇ]to grasp, to hold; to maintain, to preside over
Etymology: [ideographic] A hand 彐 grasping a bundle of grain 禾
Rank: 2809
KANJIDIC with AnimCJK
[秉] Meaning: take; cherish; sheaf; unit of volume (10 koku; 1,800 l)
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: と.る, to.ru
Radical:禾,Decomposition:⿻禾⺕
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
秉
[秉, bǐng, ㄅㄧㄥˇ]surname Bing; to grasp; to hold; to maintain#27552[Add to Longdo]
秉承
[秉 承, bǐng chéng, ㄅㄧㄥˇ ㄔㄥˊ]to take orders; to receive commands; to perform (a task) under directives; to carry out orders#15745[Add to Longdo]
秉公
[秉 公, bǐng gōng, ㄅㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ]justly; impartially#38553[Add to Longdo]
秉持
[秉 持, bǐng chí, ㄅㄧㄥˇ ㄔˊ]uphold; hold fast to#40786[Add to Longdo]
秉性
[秉 性, bǐng xìng, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ]innate character; natural disposition; attitude#45621[Add to Longdo]
施秉
[施 秉, Shī bǐng, ㄕ ㄅㄧㄥˇ](N) Shibing (place in Guizhou)#81518[Add to Longdo]
一秉虔诚
[一 秉 虔 诚 / 一 秉 虔 誠, yī bǐng qián chéng, ㄧ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ]earnestly and sincerely (成语 saw); devoutly[Add to Longdo]
公秉
[公 秉, gōng bǐng, ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄥˇ]kiloliter[Add to Longdo]
秉公办理
[秉 公 办 理 / 秉 公 辦 理, bǐng gōng bàn lǐ, ㄅㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ]conducting business impartially (成语 saw); to act justly[Add to Longdo]
秉笔
[秉 笔, bǐng bǐ, ㄅㄧㄥˇ ㄅㄧˇ]to hold the pen; to do the actual writing[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess you could say we're gifted.
[CN]I guess you could say we're gifted. 我猜你会说我们天赋秉异Predestination (2014)
May you walk alongside The Creator in righteousness.
[CN]你当秉持公义, 与神同行Noah (2014)
That the will is valid
[CN]我们秉承帝国意志的行政官判定Augustine of Hippo (1972)
I also know that most of those other magistrates you visited, they were corrupt men, dishonest men.
[CN]如果我不... 如果我因惧怕你 而不敢秉公执法XIX. (2016)
My concern is that the Faith does not adhere to the same standards of proof as the crown.
[CN]我担心教会不会秉持 和王室相同的证据标准Hardhome (2015)
Don't worry about him. I'm sending him abroad.
[CN]不用担心秉国 我要送他去留学The Attorney (2013)
Note the skin rash.
[CN]看看死亡的朱秉宇Flu (2013)
Besides, this Duncan hath borne his faculties so meek hath been so clear in his great office that his virtues will plead like angels, trumpet-tongued against the deep damnation of his taking-off.
[CN]而且 这个邓肯秉性仁慈 处理国政 从来没有过失 要是把他杀死了Macbeth (1971)
PARK Byung-ho.
[CN]问过朴秉浩怎么样The Attorney (2013)
HAN Kwang-ho!
[CN]-金江虎 -是 -李秉曹The Attorney (2013)
Are you Ju Byung-woo's guardian?
[CN]你是秉宇患者的保护者吗Flu (2013)
LEE Byung-hun Su-Ae If so, go to the camera.
[CN]李秉宪、秀爱 是的话，镜头切到观众Once in a Summer (2006)
your might will uphold the weak, your word will speak only truth.
[CN]你的实力将秉承弱， 你的话会说话唯一的真理。Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
What could have been worth killing all those people? !
[CN]到底是秉持着怎样的大义去杀人的Attack on Titan (2013)
Did you promise yourself you would always do right?
[CN]有没有承诺过自己永远秉持正义Rape: A Modern Perspective (2013)
The world is running out of food, and we're not talking about it.
[CN]我们的做事方式不同 秉持的商业道德也不同Okja (2017)
I want you to listen to your classmates' writing... with a clear and open heart.
[CN]换句话说，我希望你们能聆听其他同学的习作 with a clear and open heart. 而且是秉持着包容开放的心态去听My Girl (1991)
We are here for you
[CN]秉持着悬壶济世的精神Silver Medalist (2009)
Miss Gravely is a lady of gentle habits and upbringing.
[CN]格勒夫利小姐秉性温柔 而且有教养The Trouble with Harry (1955)
Our Lord Jesus understood that and he welcomed questions, as the right of free men.
[CN]耶稣我主会谅解这点 他秉持自由人信念欢迎基督徒Quo Vadis (1951)
Don't you see he'll send for her?
[CN]我设法秉公处理 你们难道看不出来？Cleopatra (1963)
I know we're not making a fuss, but in the spirit of bachelorette parties,
[CN]我知道你们不想太张扬 I know we're not making a fuss, 但秉承告别单身派对的精神 but in the spirit of bachelorette parties, The Bachelor Party Corrosion (2015)
If it's in the interest of an amazing surprise, that is.
[CN]秉着惊喜的精神The Rehearsal Dinner (2013)
Do you still have his Bing Bing somewhere?
[CN]你仍然有自己秉匕嗯什么地方？Between Us (2012)
Mr. Ju is infected with an unknown pathogen.
[CN]朱秉宇 现在不知道因为什么原因Flu (2013)
And patient Ju was in Bundang too.
[CN]之前的朱秉宇也是这种情况Flu (2013)
PARK Byung-ho?
[CN]朴秉浩The Attorney (2013)
Let me be frank with you, I'll be fair.
[CN]严正公平，我只是告诉你 我秉持着中立的精神The Great White Tower (1966)
Oh, a true Renaissance man. Artisan, scholar...
[CN]天赋秉异 是艺术家 学者The Midnight Ride (2013)
And in that spirit, I got to be honest.
[CN]- 对 秉持这种精神 我要坦白The Rehearsal Dinner (2013)
Justice.
[CN]秉持正义 Justice.The Equalizer (2014)
Some sort of female truth, or your truth? You're completely out of your mind!
[CN]你等着瞧吧 你那已是秉性难移了Scenes from a Marriage (1973)
You stay up reading books?
[CN]秉烛夜读？The Fatal Encounter (2014)
We must be valiant... ..and virtuous.
[CN]要勇敢... We must be valiant... 也要秉持道德 and virtuous.Episode #1.1 (2015)
With profound esteem for dairy and dairy products...
[CN]秉持着对乳制品的无上敬意The Boxtrolls (2014)
Isn't that correct,
[CN]我们虽秉承同一信念 却是单打独斗 We share a common mind but work alone.Everybody Runs (2015)
- You can't come in here!
[CN]你不能进来 秉宇啊Flu (2013)
as always.
[CN]但是我们秉持初衷 尽了最大的努力Monster (2004)
Child well understood his character how.
[CN]你不是也很清楚吗 他是什么秉性Empire of Lust (2015)
Of course.
[CN]给黄秉旭打电话Master (2016)
Where's my brother?
[CN]秉宇在哪呢Flu (2013)
He told me that SOCO does everything transparently and by the book and he is the one getting the oil operation going in the park.
[CN]他跟我说SOCO秉持透明原则 照章办事 他照管公司在公园里面的一切行动Virunga (2014)
You've got the right temperament for it.
[CN]你的秉性很适合Breaker of Chains (2014)
To let me go on shopping.
[CN]我帮助像帕蕊这样的人讲述自己的经历 秉着如实与尊敬的态度Champion (2016)
It'll be a better world for your son, too.
[CN]也不能让常务长您的孩子秉国 生活在这样的世界啊The Attorney (2013)
Double check.
[CN]要秉持怀疑的态度去调查House Rules (2014)
Do what you have to.
[CN]秉公办理吧The Witness (2015)
- Byung-woo!
[CN]秉宇啊Flu (2013)
I hate people like that.
[CN]我和那些家伙秉性不和Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ