53 ผลลัพธ์ สำหรับ

私情

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 私情, -私情-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

私情

[私情, sī qíng, ㄙㄑㄧㄥˊ]private passion; love affair; relationship#38249[Add to Longdo]

耍私情

[耍私情, shuǎ sī qíng, ㄕㄨㄚˇ ㄙㄑㄧㄥˊ]the play of passions; carried away by passion (e.g. to commit a crime)[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

私情

[しじょう, shijou](n) personal feelings; self-interest[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They're having an affair.

[CN]我知道他们肯定有私情.Earthquake (1974)

I'm not. I'm saying I'm leaving. It's over.

[CN]我只是跟你说我想脱离这段私情我们结束了 The Valet (2006)

For failing to inform your superiors of your liaison with "Mirage"

[CN]由于你未能及时报告你的上司你与丽拉存在私情 Secrets of State (2008)

Why do you care about love affairs... and other people's sex lives?

[CN]为何如此津津乐道于探究儿女私情臆测他人之床第 The Emperor's Shadow (1996)

Listen. Violation and illicit sex are diff erent.

[CN]你们听着，强奸与私情有天壤之别 The Emperor's Shadow (1996)

This is not the time for love.

[CN]你怎能纠缠私情？House of Flying Daggers (2004)

That she was having an affair with your brother.

[CN]她和你哥哥有私情的事 The Carrot in the Kudzu (2014)

Well, that narrows it down.

[CN]她和赛德尔有私情 Quid Pro Quo (2017)

Were you aware of your husband's liaisons?

[CN]你知道你丈夫有私情吗 Episode #1.4 (2014)

And I'm going to do my job.

[JP]私情を挟まず何があっても完了させる Act of Contrition (2004)

Sir, I did have secret affair with Mrs. Chi.

[CN]大人，小人的确跟二少奶奶有私情 Hail the Judge (1994)

Because this is another Focus Challenge, this is all about the face.

[CN]赫米溫妮是一位美麗的皇后因和國王的好友有私情而被放逐 All That Glitters (2015)

Cassio confessed, and she gratified his amorous works with that handkerchief.

[CN]凯西奥自己承认了，她送了他一件私情的信物 Othello (1995)

-He knew about your affair.

[CN]- 他知道你們的私情.The Professional (2003)

"Sweet Desdemona, let us be wary, let us hide our loves."

[CN]"亲爱的苔丝狄蒙娜，我俩要小心，要瞒好我俩的私情"Othello (1995)

How can I be a good officer when I'm afraid to die?

[CN]做为海军军人就必须消除个人私情 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)

She's beginning to understand that her dalliance with Master Connolly... was a consequence of her dead marriage.

[CN]她开始领悟到和那个魔鬼Connelly的私情不过是她枯死婚姻所造成的后果 Notes on a Scandal (2006)

Secondly, when she asked you to save the Prince it was not for personal reasons alone lt was to turn us into her accomplices so that we have nowhere to stand except by her side

[CN]让你救太子除了私情更重要的是让我们惹上一身骚 The Banquet (2006)

I pray you, turn the key, and keep our counsel.

[CN]赏你钱，请你镇好门，保守住我们的私情 Othello (1995)

His partner, Peckinpaugh, was having an affair with Merkle's wife, Georgia for the past nine years.

[CN]他的搭档佩金博夫与默克尔之妻乔治娅有私情...The Cheap Detective (1978)

I know about everything. you, carlos, the affair, everything.

[CN]我什么都知道了你和Carlos有私情一切的一切 You Can't Judge a Book by Its Cover (2007)

Forget about love! We have to sell the flat, Charlotte!

[CN]这个时候别谈儿女私情卖楼更重要，律姐 Temporary Family (2014)

Mr. Grissom asked me, as a personal favor... to take over the operation of his businesses until he returns.

[CN]格里森先生以私情委托我... 接管他的事业直到他回来为止 Batman (1989)

We got supernatural Mustangs, we got personal vendettas.

[JP]神秘的なマスタング、私情の復讐 Need for Speed (2014)

Oh, this isn't about me.

[JP]私情で動いていない To Protect and Serve Man (2012)

You really think you'd be able to not let it affect our working relationship?

[JP]仕事に私情を持ち込まないか？Mine (2008)

Where I am going there's danger and relationships are a weakness.

[CN]我要去的地方很危险儿女私情使人脆弱 Saawariya (2007)

Let's not make this personal.

[JP]私情は抜きだ Chapter 9 (2013)

It had been going on for months.

[CN]他们已经有了几个月私情 Half Light (2006)

No, this wasn't a personal decision.

[JP]私情ははさんでない Interstellar (2014)

Okay, but don't let your personal feelings warp your judgment. No one forced him to go robbing banks.

[JP]私情に流されるなよ彼は好きでやってる Mission Creep (2011)

Just drop your personal crap and do your job!

[JP]私情を仕事に持ち込むな！Black Swan (2009)

That we have a private affair. You would loose your job.

[CN]我们有私情你会丢掉工作 La ragazzina (1974)

Travis appears to have doused himself in gasoline as well.

[JP]友人を殺された俺の私情だ Are You...? (2012)

You need help, Catherine. This shooting, your mother's passing, this affair.

[CN]你需要帮助 Catherine 枪击你母亲的去世私情 Surrender (2014)

He got it in his head that something was going on between Nate and I.

[CN]他觉得我和Nate之间有私情 Heart (2007)

*******

[CN]Gabrielle 想重燃旧日的私情 Art Isn't Easy (2007)

Or maybe you're not close enough.

[JP]私情が入る The Man in the Yellow Suit (2014)

- Th-This is the truth. I never - Ever since the problem, I've never touched Rachel like that.

[CN]自上次我就没再跟蕾秋有私情 Enemy of the State (1998)

I needed you to retain a sense of objectivity.

[JP]私情を挟むからよ xXx: Return of Xander Cage (2017)

They're all a game of chess.

[CN]甚至你与栋阳的私情，都犹如棋局 The Emperor's Shadow (1996)

For our 2-year affair?

[CN]这个是为了庆祝我们两年的私情吗?The Valet (2006)

You're sentimental about him.

[JP]私情を交えている Skyfall (2012)

The secret between the two of you... has been known to me for some time.

[CN]你们的私情我早已经知道了 Curse of the Golden Flower (2006)

But you taught me to see beyond personal feelings. Remember?

[CN]可是你教我要割舍私情 The Mask of Zorro (1998)

How long have you been sleeping with Mrs. Windham?

[CN]私情持续多久？Legally Blonde (2001)

I talked to the police, Lou. I think they know about us having an affair.

[CN]我跟警察谈了路我想他们知道我们有私情 The Cheap Detective (1978)

Your wife's liaison with Dolokhov is a secret to no one but yourself.

[CN]您妻子和多洛霍夫的私情只对您一个人还是秘密 War and Peace (1966)

Now you and Storm would be much too smart to let anyone else know about your secret intrigue.

[CN]你和斯托姆很聪明不会让别人发现私情 The Hidden Room (1949)

Life comes before love

[CN]先把儿女私情搁在一旁吧 My Kung Fu Sweetheart (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

私情

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*私情*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

私情