left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

私下

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 私下, -私下-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[私下, sī xià, ㄙㄒㄧㄚˋ]in private#11194[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah. Well. They've been doing secret hazings for years.

[CN]他们私下举行这仪式很久了 Greek Tragedy (2009)

Mom's got $1 million stolen dolla, gets in contact secretly. Do t eath.

[CN]妈妈手里有一百万不义之财只私下塞点给她你想想 Redemption (2009)

I want to talk to you.

[CN]我想私下和你谈谈 Sword of War (2009)

Can I talk to you for a second, like, in private?

[CN]可以和你聊下吗私下的？American Pie Presents: The Book of Love (2009)

- Someplace private we can talk?

[CN]- 我们能私下谈谈吗?Potlatch (2009)

Central Club and the others have secretly agreed not to acknowledge the CPPCC and refused to give up their seats for the CDL and CPC

[CN]CC他们在私下串联拒绝承认政治协商会议并且反对让位给民盟和中共 The Founding of a Republic (2009)

Personally, you need something to tide you over?

[CN]私下问下你需要什么来度过难关吗 Public Enemies (2009)

I could send the sheriff over today and make you do it, but my client insists that we handle the exchange of custody quietly.

[CN]我今天就可以派警察过去强迫你配合照做但我的委托人坚持我们私下交换监护权 The Little Prince (2009)

(man exhales deeply) okay, and by the way, it was one organ--an appendix. It wasn't a psycho cabal. Oh.

[CN]順便說下他們切的是闌尾不是瘋子實習生私下結社 Invasion (2009)

Starting right now, today, drop the polite talk outside the organization.

[CN]从现在开始私下里你们就不用说敬语了 Episode #1.2 (2009)

My client insists we handle the exchange of custody quietly.

[CN]但我的委托人坚持我们私下交换监护权 Whatever Happened, Happened (2009)

[CN]私下说 Episode #3.8 (2009)

If you'll excuse us, i want some private time with my family right now.

[CN]不好意思我想和我的家人私下谈谈 The Scarlet Letter (2009)

I mean, they keep finding more of them, and they must've been in contact. Someone was making decisions.

[CN]我是说，他们私下里肯定都有联系 Battlestar Galactica: The Plan (2009)

You're the one who got to stay after school with Ms. Hawking.

[CN]你后来还和霍金太太个别私下谈话 316 (2009)

Let's settle this privately now

[CN]咱就私下一处理就行了 Silver Medalist (2009)

Janey, could I speak with you privately just for a sec?

[CN]Jane 可以私下谈会儿吗 It's Complicated (2009)

[CN]私下的先生?The Steam Experiment (2009)

[CN]私下谈 Episode #3.5 (2009)

Between us, as much as we all love Chet, as Bwana of the Month,

[CN]私下跟你们说哦虽然我们都喜欢Chet 但是作为本月销售冠军 The Salt in the Wounds (2009)

(Clay sighs) We'll let you talk it through.

[CN]你们私下商量一下 Albification (2009)

Wilhelm, would you mind if I spoke to Mr. Sunay alone?

[CN]威汉，介意我跟尚雷私下谈吗？The International (2009)

The only plan is for me to quietly tell everyone

[CN]唯一的办法就是我私下告诉所有人 The Wrath of Con (2009)

I wouldn't mind dining with you, tête-à-tête.

[CN]我很愿意和你一起用餐私下里 The Maiden and the Wolves (2008)

Publicly that's true.

[CN]那只是公开说说而已私下里...Exam (2009)

May I have a word in private?

[CN]我能私下跟你聊几句吗 The Pink Panther 2 (2009)

I have to tell you about in person.

[CN]我必须和你私下交流 The Ice Man Job (2009)

Under the direction of its chairman, Jonas Skarssen we believe the IBBC has quietly become the bank of choice for monies associated with organized crime, capital flight...

[CN]在其总裁琼纳斯史卡森的指挥下我们相信国际商业信贷银行已开始私下进行资助组织犯罪、外移资金 The International (2009)

No, not in private. I could just ask you a few questions here.

[CN]不不用私下我可以就在这儿问你几个问题 The Salt in the Wounds (2009)

[CN]私下说来...Crossing Over (2009)

Everybody out.Let karev do what he's doing in private.

[CN]都出去讓Karev私下做這事 Invest in Love (2009)

For our tête-à-têtes.

[CN]私下里说 The Maiden and the Wolves (2008)

Listen, seriously. Can we go somewhere private and talk? - It's important.

[CN]听着，我们能私下认真聊聊吗？Made of Honor (2008)

Special Agent Phadkar has intimated to me that if we were to choose that course of action...

[CN]Phadkar特工私下告知我如果我们选择这种方法 Crossing Over (2009)

I engaged the services of a private investigator myself, but I'm afraid my step-sister just doesn't want to be found, so...

[CN]事实上, 找过两次, 我自己亲自参与了一个私下的调查不过, 我恐怕我的继妹是不想被人找到的 Without a Paddle: Nature's Calling (2009)

They wouldn't come to you in private.

[CN]才不会私下来找你 The Lie (2009)

My secret hope that Eva could come back here was definitely dashed

[CN]我私下想要Eva回归的愿望完全落空了 The White Ribbon (2009)

- Ooh, scary words from the passive-aggressive ex-meter maid.

[CN]- 我好怕你哦你这老是私下伤人的前任小计量员 Dead Like Me: Life After Death (2009)

So that the police can talk to her privately.

[CN]-方便警方跟她私下谈 Observe and Report (2009)

Don't lose it. If you disobey by joining forces or seek to lessen your burden

[CN]如果你们不服从命令私下联合 Greek Tragedy (2009)

should you ever need to speak with me personally...

[CN]如果你以后想私下跟我聊聊的话...Miss Red (2009)

But unbeknownst to Irma, Amegy had taken out a secret life insurance policy on Dan's life.

[CN]但Irma有所不知的是 Amegy银行私下里为Dan购买了人寿保险 Capitalism: A Love Story (2009)

Mdm Lee, I'll help you pull some strings.

[CN]李太，我私下帮你 Huan hun (2009)

We'd like to speak with you in private.

[CN]我们想和你私下谈谈 The Salt in the Wounds (2009)

Although it would be cool to get something easy and under the table.

[CN]不过要是能私下找点轻松的活真的很不错 The House of the Devil (2009)

I'd like to ask you a few questions, you know... in private.

[CN]私下 The Salt in the Wounds (2009)

There is a strong belief he was killed

[CN]但如果你听听人们私下讨论的内容很多人相信他是被杀的 Demonology (2009)

But in private, not so good.

[CN]但是私下，就不那么好了 Inspector Bellamy (2009)

Nothing illegal. Maybe a little rule bending on the download.

[CN]不违法也许私下打打擦边球 Black Gold and Red Blood (2009)

Between you and me, I think you could squeeze a little more nickel out of this poor old bat.

[CN]私下跟你说吧我觉得你该能从那老巫婆身上榨出更多油水来 A Price Above Rubies (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ