บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*离队*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
离队
,
-离队-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
离队
[
离
队
/
離
隊
,
lí duì
,
ㄌㄧˊ ㄉㄨㄟˋ
]
leave one's post
#28662
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Vladivostok, a Leave on shore, a dancing floor and...
[CN]
符拉迪沃斯托克, 军人临时上岸离队镇
Goryachiy sneg (1972)
- You're off the unit.
[CN]
- 你就离队
Redemption (2009)
I want to go.
[CN]
如果不行 你可以现在就签你的离队申请
Episode #1.15 (2016)
Sir, are we gonna get fed when we get there?
[CN]
并且要确保他们不离队 长官 当我们到那里时 要不要反馈个消息?
The Passage (2006)
Right you asked to resign
[CN]
哦对了 你申请离队的事
The Taking of Tiger Mountain (2014)
Fall out.
[CN]
离队
Beau travail (1999)
Come on, I haven't been gone that long.
[CN]
是我 别这样 我没离队那么久
The Last Patrol (2001)
The one that left the group and wandered off... Step up!
[CN]
刚刚脱离队伍 去过其他化妆室的人给我出来!
Harmony (2010)
I requested my discharge.
[CN]
我要求离队
Soar Into the Sun (2012)
Half of them broke off.
[CN]
行尸有一半都脱离队伍了 Half of them broke off.
Thank You (2015)
And stay away from your friend, the captain.
[CN]
离队长远一点
Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
Looks like you picked the right week to quit football.
[CN]
好在你离队了
The Faculty (1998)
Then I resign
[CN]
我申请离队
The Taking of Tiger Mountain (2014)
Gardiah is out.
[CN]
Gardiah离队
Pilot (2010)
What's going on back there?
[CN]
行尸有一半都脱离队伍了!
Always Accountable (2015)
But if I win, you're off the team.
[CN]
不过我赢了,你就离队
S.W.A.T.: Firefight (2011)
We move in formation, no straggling, weapons hot.
[CN]
按编队行动 不要离队 拿好武器
I Am Become Death (2014)
I'm off the boat for one minute and there's a mutiny?
[CN]
我就离队这么一会儿 你们全都叛变了?
Hurricane Monica (2012)
Tobin, they're breaking off.
[CN]
Tobin 行尸脱离队伍了 Tobin, they're breaking off. 要我们怎么做? What do you want us to do?
First Time Again (2015)
Who do you think will be the first of us to leave?
[CN]
你猜我们三个谁先离队?
Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
Don't talk rubbish!
[CN]
可以让我的孩子们脱离队伍
The Bridge (1959)
- Got it.
[CN]
如果有行尸离队 就开枪 If it gets sloppy, we fire our weapons,
First Time Again (2015)
You mustn't get out of line. Really!
[CN]
你不能脱离队伍
Heaven Can Wait (1978)
Barge was part of the gang, Johnny fell out with him?
[CN]
巴杰是团伙的一员, 乔尼要离队了?
Protection: Part 2 (2015)
But-But, Captain, police work is Charlie's whole li--
[CN]
离队? 警务工作是他的生命
Me, Myself & Irene (2000)
Please Lieutenant, don't do this to me.
[CN]
你怎麽可以这样,我要离队
The Best of Youth (2003)
Chwadi means baby goat in Arabic.
[CN]
离队申请表格
Episode #1.15 (2016)
What will you do after leaving then?
[CN]
离队之后你打算干什么?
Kamikaze Girls (2004)
Anyone runs off, they could get mistaken for a walker,
[CN]
有谁离队 就可能被误认为行尸
Sick (2012)
- Don't go wandering off.
[CN]
- 不许离队
The Descent (2005)
Said that's why you wanted him off your crew.
[CN]
说那是你要他离队的原因
Take Shelter (2011)
Gardiah's out, Gardiah's out.
[CN]
Gardiah离队 Gardiah离队
Pilot (2010)
Half of them broke off.
[CN]
行尸有一半都脱离队伍了 Half of them broke off.
Now (2015)
- But there's one broken off.
[CN]
- 哦,有一只离队了
Winter (2011)
He left 4 years ago.
[CN]
他四年前离队了
The Sniper (2009)
And now I'm AWOL after stabbing an MP.
[CN]
在我刺伤了宪兵后我离队了
2 Guns (2013)
If they would not have fired me, and my team in 1993...
[CN]
如果不是1993年让我离队
Metro (2013)
Peter Mills failed his medical examination, and he is off Squad.
[CN]
Peter Mills 没有通过医疗测试 他现在已经离队了
Just Drive the Truck (2014)
I'm going to leave Bridey at the first covert, hack over to the nearest pub, and spend the whole day drinking.
[CN]
我会在第一时间离队 窜到最近的酒馆喝一天酒
Brideshead Revisited (2008)
No one told you to get out.
[CN]
- 没人让你离队啊 - 其实吧 就是你逼的
Hurricane Monica (2012)
He went on leave and didn't come back. He's listed as a deserter.
[CN]
他离队不归 上了逃兵名单
Peyton Place (1957)
I think we're about set to quit our military escort'
[CN]
我想咱们是时候脱离队伍了
The Burrowers (2008)
You quit playing when you were on a roll, so the team made fuss about it.
[CN]
你巅峰期不是说孩子马上 要生了突然离队的吗
Innocent Crush (2014)
Mack quit today.
[CN]
迈克今天离队了 Mack quit today.
Scars (2015)
You've approved my resignation
[CN]
你已经批准我离队
The Taking of Tiger Mountain (2014)
And we're AWOL.
[CN]
我们还是不请假擅自离队
Delta Farce (2007)
I don't know when your replacement will be determined.
[CN]
在找好你的接班人之后 我会批准你的离队申请
Episode #1.15 (2016)
Luke, fall out.
[CN]
卢卡斯,离队。
Cool Hand Luke (1967)
One of my guys quit the team. He's off the grid.
[CN]
有个伙计之前离队了 他还没收到消息
Sabotage (2014)
You're not in line!
[CN]
你离队了!
Belle & Sebastian (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ