left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*神社*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 神社, -神社-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
神社
[神 社, shén shè, ㄕㄣˊ ㄕㄜˋ]shrine#44393[Add to Longdo]
靖国神社
[靖 国 神 社 / 靖 國 神 社, Jìng guó shén shè, ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄣˊ ㄕㄜˋ]Yasukuni Shrine, Shintō shrine in Tōkyō to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals#10317[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
神社
[じんじゃ, jinja](n)วัดของศาสนาชินโต
EDICT JP-EN Dictionary
神社
[じんじゃ, jinja](n) Shinto shrine; (P)#634[Add to Longdo]
靖国神社
[やすくにじんじゃ, yasukunijinja](n) Yasukuni Shrine#16823[Add to Longdo]
護国神社
[ごこくじんじゃ, gokokujinja](n) shrine honoring war dead; shrine honouring war dead[Add to Longdo]
神社局
[じんじゃきょく, jinjakyoku](n) (obs) Bureau of Shrine Affairs (1900-1940)[Add to Longdo]
神社神道
[じんじゃしんとう, jinjashintou](n) Shrine Shinto[Add to Longdo]
神社仏閣
[じんじゃぶっかく, jinjabukkaku](n) (Shinto) shrines and (Buddhist) temples[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
January 1st is the day when many Japanese go to the shrine.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
That ancient ruin was once a shrine.
あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
It rained so hard that the shrine was washed away.
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
This path will lead you to the shrine.
この道は神社へ通じていますよ。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、中日関係に波風が立っている。
Prime Minister Koizumi said: "there are people who say that because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, called the genius loci, is enshrined."
「所で神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
New Year shrine visit; which shrines are potent?
初詣、ご利益があるのはどこの神社？
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen, if we get separated we'll meet at the Takano Shrine!
[CN]听着，如果我们三个失散了 便到这个鹰野神社集合Battle Royale (2000)
A kiss at the shrine.
[CN]在神社和人接吻了A Gentle Breeze in the Village (2007)
I hear you had to relocate many of the shrine statues.
[JP]私はあなたが再配置する必要がありました聞く 神社の彫像の多くは。Pom Poko (1994)
My shop is here, in between these two shrines.
[CN]我们的店在这里 倡森神社和宝田惠比寿神社的中间The Wings of the Kirin (2011)
I shall build a shrine to myself at the next brothel I visit.
[JP]私が訪れた娼館のとなりには神社を立てようSecond Sons (2013)
In Kasamainari Shrine, about 4 months back the victim was seen setting all green paper cranes.
[CN]『笠间稻荷神社』 『笠间稻荷』在四个月前... 有人目击到被害人供奉绿色的纸鹤The Wings of the Kirin (2011)
HAHURIDA SHRINE
[CN]祝田神社Fighter in the Wind (2004)
The mailbox and the refrigerator will lead the Way!
[CN]钻入神社牌坊 周波数相同的邮箱和冰箱 命你们担任前锋！Paprika (2006)
- HAHURIDA SHRINE RYOMA
[CN]- 祝田神社 龙马Fighter in the Wind (2004)
Did you go to the Watatsumi Shrine?
[CN]你去村里的神社了吗？The Most Beautiful Night in the World (2008)
Are you the one that attacked me at the temple all of a sudden?
[CN]是你在神社突击我吗？Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
This shrine is to one of the "Seven Lucky Gods of Nihonbashi"
[CN]这间倡森神社是日本桥七福神之一The Wings of the Kirin (2011)
So gentlemen, the sacred statues will no longer need to leave their temples - and migrate to Paris.
[CN]那么各位, 神圣的雕像再也不必离开它们的神社 并被运送到巴黎去了Two Brothers (2004)
It's a shrine to pray for pregnancy.
[CN]祈求安产很有名的神社The Wings of the Kirin (2011)
His shrine will be built right where his shop was.
[CN]而他的神社将会盖在他的店面原址OMG: Oh My God! (2012)
He was often visiting shrines?
[CN]什么？ 他常去神社参拜吗？The Wings of the Kirin (2011)
I am sorry to learn that my government has decided to abandon - the templeroad project, just when I can promise you that the two animals responsible - for all the disturbance are being killed.
[CN]我很遗憾地知道我的政府已经决定放弃... 神社道路计划 我向你保证, 对于引起这些骚动...Two Brothers (2004)
This place looks like a shrine to that strange warrior
[JP]ここは先の戦士のための神社みたいLair of Grievous (2008)
Soon you want me to break up these temples and ship them to London.
[CN]不久你就会要我直捣这些神社将雕像运至伦敦去Two Brothers (2004)
Well, there was a shrine there that was getting a reputation as a new Lourdes.
[CN]嗯，有一个神社有那 获得声誉作为一个新的卢尔德。Final Prayer (2013)
I take to see to you stop don't this is from the absolute being agency in beg to come the words which dismantle this probably appear ghostly of is the business of 20 year ago occurrences over there a certain student
[CN]我拿给你看 住手，不要 这是从神社里求来的Sundome (2007)
Maybe it was a mistake to tear down those shrines.
[JP]多分それは間違いだった これらの神社を切断する。Pom Poko (1994)
There are 142 priests to serve the Lord in all these temples.
[CN]共有142位祭司在这些小神社里服务OMG: Oh My God! (2012)
The aim that you asked me to meet in shrine is to avoid her, right?
[CN]即便如此 你还这么谨慎地让我们来神社干吗Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
About 3 months back in Ochanoki Shrine all of them light green paper cranes.
[CN]『茶之木神社』是在三个月前...The Wings of the Kirin (2011)
Your house is like a freaking shrine to Paula!
[CN]你的家他妈的就像个 "靖宝拉神社"I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
I went all the way to a temple in Chiba.
[JP]必勝祈願の為に わざわざ千葉の神社までWe Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
How many people in this world... have the chance to have their pride... renewed by the great Hades Temple?
[CN]这个世界有多少人 能像我们一样 享有伟大的哈迪斯神社至高无上的荣誉The Wrath of Vajra (2013)
The purification rite at a shrine that was about to be relocated... was interrupted by a raccoon posing as the shrine guardian.
[JP]神社での浄化の儀式 つまり、再配置されるとしていた... アライグマによって中断された 神社の守護者を装った。Pom Poko (1994)
In the shrine, the Masters of Shikoku debated endlessly.
[JP]神社では、マスターズ 四国延々と議論した。Pom Poko (1994)
You know, today, there was this blue car in front of the shrine, and this car, you know, was really cute...
[CN]你知道吗 今天 在松涛神社前 就停了这辆蓝色的车Ritual (2000)
The humans worship me and my distinguished companions... at every temple and shrine in Shikoku.
[JP]人間は私を崇拝する と私の区別の仲間... すべての寺院で 四国内の神社。Pom Poko (1994)
Uh, something about having to build a shrine... to his ancestors out of a dying tree.
[CN]嗯，有事 关于必须建立一个神社... 他的祖先了一个垂死的树。Tiny Furniture (2010)
I am Kincho VI, lord of Kincho Shrine.
[JP]私は金长VI午前、 金长神社の領主。Pom Poko (1994)
It's a 1 3th-century Shinto temple.
[CN]这是13世纪的神社Charlie's Angels (2000)
In the game I saw the shrine and your flute.
[JP]はい　この前の神社も 君の笛も ゲームの中で見ましたHinokio: Inter Galactic Love (2005)
It has 322 small temples of God.
[CN]里面有322个小神社OMG: Oh My God! (2012)
Your name's inscribed in the Yasukuni Shrine
[CN]你的名字已刻在靖国神社里Devils on the Doorstep (2000)
Offerings at our shrine would go up five... no, ten times!
[JP]私たちの神社での提供だろう 5を上がる... いや、10倍！Pom Poko (1994)
This idol appeared from the ground..
[CN]而且是在巴德里纳特普里大神社...OMG: Oh My God! (2012)
Yeah, we're going to the shrine now
[CN]我现在就去神社了 不错吧Flowers (2010)
Wow, there's a pond beneath this shrine!
[CN]哇，这座神社下面有池塘！Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
To thank you, my father wants to show you the temples up river - where there are many statues.
[CN]为了感谢你 我父亲想带你去看上游的神社 那儿有许多雕像Two Brothers (2004)
I see sacred statues stolen from the temples.
[CN]我看到一堆从神社里偷走的雕像Two Brothers (2004)
What's this sensation? Oh, my God!
[CN]让他们继续在五谷神社里供奉油炸豆腐皮Kitaro (2007)
The corner of the yard where Tyke is buried will be a new and fragrant shrine, making my home more homelike somehow.
[CN]院子里的角落 泰克被埋葬 将是一个新 芬芳的神社， 让我的家 更温馨不知何故。Big Sur (2013)
Now is the time to rebuild Hades.
[CN]现在是重建哈迪斯金刚神社的最佳时机The Wrath of Vajra (2013)
Um, at the shrine.
[CN]嗯... 神社A Gentle Breeze in the Village (2007)
The Tanabata ceremony in landlord shrine is also very famous.
[CN]地主神社的七夕祭典也蛮有名的Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Konno shrine?
[CN]供奉八幡神的神社 位于東京涉谷＞Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
神社
[じんじゃ, jinja]Shinto_Schrein[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ