บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*社群*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
社群
,
-社群-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
社群
[
社
群
,
shè qún
,
ㄕㄜˋ ㄑㄩㄣˊ
]
community; social grouping
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some societies, we know, practiced binding parts of the body-- feet or heads-- and tried to make certain shapes, and this was done for whatever reason.
[CN]
有些社群还会捆绑身体的组成部分 脚 头 试图做出特定的形状 不知道其中缘由
The Visitors (2010)
true to our commitment to serve the community.
[CN]
我们银行本着植根香港 服务社群的宗旨
Once a Gangster (2010)
And what the west is now beginning to realize is that the individual achievement without incorporating the vulnerable community is a myth.
[CN]
而西方社会现在开始明白 从社群中孤立出去 而取得个人成就
Four Horsemen (2012)
They live in the largest assemblies formed by any monkeys.
[CN]
它们生活的社群是所有猴类中最大的
Mountains (2006)
You tore a community apart.
[CN]
- 够了 Keating女士 - 你拆散了居民的社群
Freakin' Whack-a-Mole (2014)
Is it possible that individual societies around the world were influenced by similar events?
[CN]
会不会是世界上各个独立的社群 被相同的事件影响呢?
The Visitors (2010)
You always, in order to become part of a community, - you need some implicit unwritten rules - which are never publicly recognised - but are absolutely crucial as the point of - the identification of a group.
[CN]
为了成为社群的一份子 你总是需要(遵守)一些 含蓄的不成文的规则 它们从未被公开承认
The Pervert's Guide to Ideology (2012)
Its as if in order to really be a member of a community - you have to render you hands dirty.
[CN]
就如同为了成为这个社群的一份子 你不得不弄脏你自己的手
The Pervert's Guide to Ideology (2012)
He picked me up from boarding school and took me to one of those hippy communes.
[CN]
她到寄宿学校来接我,然后带我去一个嬉皮社群
The Elementary Particles (2006)
You know, social ostracism doesn't work in a community of 2.
[CN]
反社会行为不适用在两人社群
Transamerica (2005)
I think sports brings people together, you know. It kind of forms a community.
[CN]
我想体育把人们带到一起 形成了一个社群
Trainwreck (2015)
Just one.
[CN]
以社群媒體標準,你根本不存在
Snowden (2016)
I don't want to be accused of supporting ghettoizing anyone.
[CN]
我不想被指责主观把哪个社群 划入弱势群体
The Next Month (2013)
Many members of the Latino community accused him of lying during the inquest.
[CN]
许多拉丁裔社群成员 都指控他在审讯中撒谎
What Went Wrong (2011)
The community is so harmonious that it's hard to believe ... that this place is also the setting for mass murder.
[CN]
这个社群非常和谐 很难相信这个地方 也会发生集体屠杀事件
Insects (2009)
Fluttershy said I'd need to win over all those different groups if I want to become Princess of the Fall Formal, so I've compiled a list of talking points.
[CN]
柔柔说过我,如果我想胜选 就必需在各大社群中取得票数上的优势才行 为此我列下了要商量的焦点名单!
My Little Pony: Equestria Girls (2013)
A huge inspiration for all of us in the CrossFit community.
[CN]
一个巨大的灵感,我们所有的人 在CrossFit社群。
Murph: The Protector (2013)
That would be when everyone is putting everything up on Facebook.
[CN]
从所有人把所有事 都放在社群网站上开始
Easy A (2010)
I think we're at 1.5 billion users.
[CN]
这将是一个超越国界的网路社群
Jason Bourne (2016)
Boo, hiss. We prefer the term "intentional community."
[CN]
帮帮忙 我们比较像"无国界社群"
Wanderlust (2012)
The benefits of a communal sense of fellowship, responsibility and purpose in a life driven by production, not consumption would lead to happiness and satisfaction.
[CN]
追求生产而非消费行为的生活 所培养出的社群性的 同伴意识 责任感 目的性
Four Horsemen (2012)
"Seriously, I want to kill people." That's what the bot said.
[CN]
有时是随机 有时比较直接 它会在社群网站平台推特上产生言论
Machines Take Over the World (2017)
In anticipation of the vote, the gay community has staged protests in New York and other major cities across the country.
[CN]
投票到来之际 同志社群在纽约等全国各大城市 举行了抗议活动
Milk (2008)
His research focused on an obscure Community of hippies Devoted to this book...
[CN]
他的研究 围绕一个怪异的嬉皮社群
Kaboom (2010)
I sort of created a utopian society where we all sort of... it's really... it's really...
[CN]
創建一個烏托邦式的理想社群 說到哪里去了... 這真是... 這真是...
Limitless (2011)
This is a private secret society mate, you don't go bringing your bloody cameras into everything.
[CN]
这是秘密社群,你知道不该被拍下来的
What We Do in the Shadows (2014)
Commonality of interest is lost and so it's difficult to form community and to have good friendly relationships across class differences that are that large
[CN]
共同利益已然分崩离析 使得跨阶级的社群难以形成 不同阶级间也无法维持友好关系
Four Horsemen (2012)
A small community like ours they are never very far away.
[CN]
我们这么小的社群中 他们其实一直如影随形
The Blind Banker (2010)
You see, my competitors, they were fixated on sucking it up and monetizing via shopping and social media.
[CN]
我的竞争对手 You see, my competitors, 专注于牟取暴利 they were fixated on sucking it up 透过购物和社群媒体 and monetizing via shopping and social media.
Ex Machina (2014)
..in different communities.
[CN]
和主持的社群都不同
OMG: Oh My God! (2012)
I would say, for all human communities.
[CN]
甚至所有的人类社群
The Pervert's Guide to Ideology (2012)
Yes, ma'am.
[CN]
检视广场发送的每条社群网站贴文
Jason Bourne (2016)
You guys on MySpace, or...?
[CN]
你们上社群交友网站吗?
Superbad (2007)
And help the needy
[CN]
造福社群
Fei xia xiao bai long (1968)
Legally speaking, there will be a loose affiliation, but we will give nothing back to the academic community.
[CN]
合法来说,将是个宽松的联系 我们不需要为校园社群做任何事
Old School (2003)
It's disrespectful and dangerous to the wesen community.
[CN]
這對整個偽森社群既無禮又危險
Once We Were Gods (2014)
That leaders use to control the group
[CN]
它的领袖是怎样控制整个社群的
Kaboom (2010)
He was very well known in the Chinese community, their newspapers, etcetera.
[CN]
他在華人社群裡很有名 例如報紙等等
Formosa Betrayed (2009)
With your stature in the community, your grass-roots organizing experience...
[CN]
以你在社群中的声望 你在基层的组织经验... Christina 打住
Chapter 12 (2013)
Looking after the young in such a way ... is thought to be the first step towards living in a community.
[CN]
像这样照顾儿女 被视为迈向社群生活的第一步
Insects (2009)
But she is strong and serves the community dactylology You idoit dactylology so easy to cheat
[CN]
逆境自强,服务社群 (手语)你真笨 (手语)这样也被我们骗倒了
May We Chat (2014)
I met her on Twitter.
[CN]
我在社群网路上认识她的
Maps to the Stars (2014)
The week and the homeless
[CN]
甚至是弱勢社群還有露宿者之家
Sing gum zhook kao (2004)
Tonight.
[CN]
以及我的好友和大会常客 社群网站巨擘深梦公司执行长 艾伦柯洛
Jason Bourne (2016)
I pay special attention to those who are weak and less fortunate
[CN]
我最关注就是你们这些弱势社群
Legendary Assassin (2008)
Enjoy your pie. Officials were also sure to note that community tips...
[CN]
官方人员也确定社群的内线消息...
Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Well, she wrote on Twitter that she was researching for a new novel she was writing.
[CN]
她在社群网站上说 在为新小说做准备工作
Maps to the Stars (2014)
"we learn from social animals who die if they are isolated.
[CN]
"社群动物让我们学到 她们落单就会死亡"
La capture (2007)
It's also possible that the house is bugged.
[CN]
是所有你的電郵、電話、簡訊... 社群媒體等
Snowden (2016)
The president has authorised NASA to attempt communication with the object that is now circling our planet and is currently over the United States, moving west over Ohio.
[CN]
这些影像在世界各地的 社群媒体上疯传 Across the world, social media has been awash with panic and speculation 大家充满了恐慌与臆测 as these images spread like wildfire.
The 5th Wave (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ