left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*碰见*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 碰见, -碰见-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
碰见
[碰 见 / 碰 見, pèng jiàn, ㄆㄥˋ ㄐㄧㄢˋ]to run into; to meet (unexpectedly); to bump into#19296[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen, I'm glad we bumped into each other like this.
[CN]听着 很高兴我们能这样碰见Charlie Countryman (2013)
Gary Watts is dealing, I've just met him.
[CN]加里・沃兹在做那个生意，我刚碰见他了。Gently Northern Soul (2012)
The right lawyers, the right jury, anything can happen.
[CN]有了好律师 碰见对的陪审团 什么事都可能发生Do the Wrong Thing (2012)
That's impossible 'cause he had the easy assignments.
[CN]能碰见吗 他简直是伺候人的Obsessed (2014)
If it has some twists and turns or whatever, we're gonna make it happen.
[CN]如果能碰见一些弯路或者路口什么的 我们就会梦想成真3 Nights in the Desert (2014)
Yeah. Yeah. I didn't expect to see you here.
[CN]-好啊，没想到会碰见你，爱丽丝还说你可能不来了呢Contracted (2013)
Hey, there's no law that says you can't run into people.
[CN]喂，没有哪个法律说你连碰见人都不行 Hey, there's no law that says you can't run into people.Two Men in Town (2014)
The Bell Tower didn't transport Father Aleksey and four others. But they got out alive.
[CN]有次去教堂听布道 碰见个从那里出来的人Ya tozhe khochu (2012)
I'M GONNA MEET UP WITH YOU LATER.
[CN]我会碰见你以后。The Prince (2014)
- You need to make sure.
[CN]我们怎么能确保碰见呢？Silent Hill: Revelation (2012)
We must've met at least once.
[CN]至少一次碰见过吧Obsessed (2014)
We don't get too many tourists this time of the year, but I would have seen him at the store.
[CN]每年的这个时候都没太多游客 但有的话我会在店里碰见Proteus (2013)
Wow, it's good to see you
[CN]碰见你真好Whatcha Wearin'? (2012)
Uh... we just met a woman this morning.
[CN]我们今天早上碰见一个女士Enemy of My Enemy (2013)
We sought her out in Siena, and came across her being attacked by bandits.
[CN]我们在锡耶纳找到了她 正好碰见一队强盗袭击她The Lovers (2013)
I met Him toilet. My request for a product, run ago.
[CN]我在厕所里碰见他 我问他要我的东西PK (2014)
If there's someone inside just say hello
[CN]碰见人就说你好Mr. Go (2013)
It reminds me of a woman I met in Bangkok...
[CN]这让我想起在曼谷曾碰见过一个女...Grudge Match (2013)
- My point, Derrick, is it's highly unlikely to be filled with Rolexes and fucking Louis Vuittons.
[CN]我想不太可能碰见 劳力士或者路易·维登Pawn (2013)
And then I met you.
[CN]然后我碰见了你 And then I met you.A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
I'll say you just arrived at the scene while on patrol.
[CN]我会说你们是巡逻碰见的Firestorm (2013)
I've never thought I'd run into her four years later
[CN]真没想到，四年之后又让我碰见了她Blind Detective (2013)
I do not recognize him in the street.
[CN]在街上碰见我都认不出Winter Sleep (2014)
A ghost? I haven't seen one of those in a while.
[CN]有趣 碰见了久违的高手了The Berlin File (2013)
So, you stumbled on Carter, wolfed out, and then what?
[CN]所以你碰见了Carter 变身狼人 然后呢?Bitten (2012)
As he ran into the road.
[CN]当他在路上碰见。Harrigan (2013)
Let me talk to Gabriel, and maybe we can meet up with you guys.
[CN]让我跟加布里埃尔， 也许我们可以 碰见你们。Believe Me (2014)
And I cannot keep you from it.
[CN]而我无法保护你不碰见它Maleficent (2014)
Because there's a chance they'd run into Amanda.
[CN]因为她们也许会碰见阿曼达Reunion (2013)
- No, I think it's the first thing you met all weekend.
[CN]不 我想这是你周末第一个碰见的事儿3 Nights in the Desert (2014)
I, I just ran into someone
[CN]没有 我 我只是偶然碰见了个Masquerade (2012)
She's also here to look for a job
[CN]她也来中建应聘正好碰见了So Young (2013)
I met these disasters at the club the other night.
[CN]我上次在夜店碰见这两个闯祸精The Heat (2013)
He lost his temper and strangled his mother.
[CN]我碰见了那个男人 看见他正勒住自己母亲的脖子My Man (2014)
I was hoping I'd run into you.
[CN]我还想着能碰见你就好了 I was hoping I'd run into you.Nebraska (2013)
If it has some twists and turns or whatever, we're gonna make it happen.
[CN]如果能碰见一些弯路或者转机什么的 我们就会梦想成真3 Nights in the Desert (2014)
Just between you and me, if you happen to see Mrs. du Pont, just give her her privacy.
[CN]如果刚好碰见杜邦夫人 请绕道走开Foxcatcher (2014)
And who knows? Maybe you'll bump into someone tonight.
[CN]也许你今晚会碰见个什么人呢How Your Mother Met Me (2014)
I've seen him a couple times today but no, I don't know him.
[CN]我今天碰见他几次但不 我不认识他Odd Thomas (2013)
I ran into Garnett tonight.
[CN]今晚我碰见加纳特了 I ran into Garnett tonight.Two Men in Town (2014)
- Have some tea, Mr. Lee
[CN]这样都能碰见 李老板喝茶Ip Man: The Final Fight (2013)
I'm glad I bumped into you.
[CN]我米高兴升碰见你。Plastic (2014)
Like, if she were going to meet up with him, she wouldn't have left her purse.
[CN]一样，如果她打算 碰见他， 她不会有 离开了她的钱包。House of Dust (2013)
I don't want you to run into her.
[CN]你也别去打工了 不能在院子里让她碰见Episode #1.14 (2013)
As you may know, I ran into an old friend today who is still very pissed off at you.
[CN]你可能知道 今天我碰见一个老朋友 她很生你的气Rogue (2012)
- Not that many, no.
[CN]- 我不知道在挪威还能碰见他们的歌迷 - 这儿确实不多Blind (2014)
Okay. I encountered Jules.
[CN]好吧 我碰见了朱尔斯The Devil's Share (2013)
So, what, you just happened to pick me, or you got orders to set me up on purpose?
[CN]所以 你只是恰好碰见我 还是收到命令来陷害我？2 Guns (2013)
You didn't happen to see a little boy by himself?
[CN]{ \fnKaiTi\fs22\fscy120\1cH3979FF }你没碰见一个小男孩吗 You didn't happen to see a little boy by himself?On My Way (2013)
It's not my first.
[CN]这不是我第一次碰见了The Other Woman (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ