left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*破胆*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 破胆, -破胆-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
破胆
[破 胆 / 破 膽, pò dǎn, ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ]lit. to bust guts; to terrify; to frighten seriously#92103[Add to Longdo]
吓破胆
[吓 破 胆 / 嚇 破 膽, xià pò dǎn, ㄒㄧㄚˋ ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ]to be scared out of one's wits; to scare stiff[Add to Longdo]
破胆寒心
[破 胆 寒 心 / 破 膽 寒 心, pò dǎn hán xīn, ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ]lit. to bust guts and freeze the heart (成语 saw); terrifying; to scare sb badly[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think specifically, it referred to Bush losing his nerve while flying.
[CN]我想那是指布希飞行时吓破胆的事Truth (2015)
There's nothing wrong with the Captain except that he's absolutely scared out of his mind.
[CN]艇长什么毛病也没有 要说他有什么毛病 就是他已经吓破胆了Part I (1988)
I thought the sons of bitches would be a lot more remorseful at the sight of a police officer.
[CN]我以为那些王八蛋看到警察 再听到已经被包围会吓破胆Dog Day Afternoon (1975)
Look at her!
[CN]哈哈哈 这丫头 这是什麽破胆呀The Treacherous (2015)
Have you lost your nerve?
[CN]吓破胆了么?Sheriff Got Your Tongue? (2006)
- Sure, you're scared senseless. - I'm not scared!
[CN]-你是个吓破胆的目击人Deep Red (1975)
And not to mention they're dead scared that Harry will Petrify them... that too.
[CN]而且他们都被哈利吓破胆了 怕一靠近哈利 -就会石化Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You mugs better beat it out of here. I'm goin' into a knack that's liable to break your hearts.
[CN]你最好出去待着 小心吓破胆The Whole Town's Talking (1935)
You reek of fear. Give me the mirror fragment.
[CN]你吓破胆了吧 只要你交出魔镜碎片...Avengers Grimm (2015)
Is this the monster that terrified my men?
[CN]这就是让我手下吓破胆的家伙？Dracula Untold (2014)
Scare you boys, do I?
[CN]我把你们吓破胆了吧Shadow Warfare: Part 5 (2013)
But I tell you this, behind those shades, she's terrified.
[CN]可我告诉你 那副墨镜之下 她吓破胆了Reynholm vs Reynholm (2010)
I still had PTSD from my marriage just ending, so... You'd been separated for a year.
[CN]但是你却吓破胆了Office Christmas Party (2016)
Guess they put the fear of god in him.
[CN]估计他们把他吓破胆了 { \3cH202020 }Guess they put the fear of god in him.It's a Terrible Life (2009)
If I had seen a ghost at your age, I would have been scared out of my wits.
[CN]我在你这个年龄见到鬼 早吓破胆了Beetlejuice (1988)
Not like his screaming, terrified passengers.
[CN]而不是像坐他车的那群乘客 临死前吓破胆地尖叫Pilot (2014)
Mehmet will be discouraged if we gather a strong Crusader army.
[CN]如果我们集结一支强劲的十字军队伍 Mehmet会被吓破胆Conquest 1453 (2012)
And the white press, the power structure rank me to get tired in five or six, then I go in like Norton and the rest of them and get scared.
[CN]整个白人传媒 And the white press, the power structure 都认为我扛不过六回合 rank me to get tired in five or six, 我会像诺顿和其他人一样吓破胆 then I go in like Norton and the rest of them and get scared.When We Were Kings (1996)
They think yöu're scared.
[CN]以为你被吓破胆了Bullett Raja (2013)
- You're gonna chicken out?
[CN]- 吓破胆了？Wild Things: Foursome (2010)
Mr. Radley must have scared them out of their wits.
[CN]莱利 先生应该把他们吓破胆了To Kill a Mockingbird (1962)
Let's see you scurry out of this.
[CN]让我们瞧瞧你是怎么吓破胆的Spider-Man 2 (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ