main-logo
141 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*破壊*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 破壊, -破壊-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
破壊
[はかい, hakai]การทำลาย, วิธีการทำลาย, การล้างผลาญ, สิ่งที่ถูกทำลาย
破壊靭性
[破壊靱性, hakai jin sei](n)ทนทนทานต่อการเปราะ
破壊力
[はかいりょく, hakairyoku](exp)อำนาจทำลายล้าง
EDICT JP-EN Dictionary
破壊
[はかい, hakai](n, vs) (1) destruction; disruption; (2) { comp } (application) crash; (P)#1694[Add to Longdo]
せん断破壊;剪断破壊
[せんだんはかい, sendanhakai](n) shear failure[Add to Longdo]
価格破壊
[かかくはかい, kakakuhakai](n, adj-no) sudden, wide-spread drop in prices[Add to Longdo]
環境破壊
[かんきょうはかい, kankyouhakai](n) environmental destruction[Add to Longdo]
偶像破壊
[ぐうぞうはかい, guuzouhakai](n) iconoclasm; image breaking[Add to Longdo]
芸術文化の破壊
[げいじゅつぶんかのはかい, geijutsubunkanohakai](n) vandalism[Add to Longdo]
原子破壊機
[げんしはかいき, genshihakaiki](n) cyclotron[Add to Longdo]
国際連合大量破壊兵器廃棄特別委員会
[こくさいれんごうたいりょうはかいへいきはいきとくべついいんかい, kokusairengoutairyouhakaiheikihaikitokubetsuiinkai](n) United Nations Special Commission; UNSCOM[Add to Longdo]
自然破壊
[しぜんはかい, shizenhakai](n) destruction of nature[Add to Longdo]
森林破壊
[しんりんはかい, shinrinhakai](n) deforestation[Add to Longdo]
脊椎破壊
[せきついはかい, sekitsuihakai](n) spina bifida[Add to Longdo]
相互確証破壊
[そうごかくしょうはかい, sougokakushouhakai](n) mutual assured destruction[Add to Longdo]
大量破壊兵器
[たいりょうはかいへいき, tairyouhakaiheiki](n) weapons of mass destruction; WMD[Add to Longdo]
弾道ミサイル破壊措置命令
[だんどうミサイルはかいそちめいれい, dandou misairu hakaisochimeirei](n) (See 破壊措置命令) ballistic-missile shoot-down order; order to shoot down a ballistic missile[Add to Longdo]
破壊加算
[はかいかさん, hakaikasan](n) { comp } destructive addition[Add to Longdo]
破壊活動防止法
[はかいかつどうぼうしほう, hakaikatsudouboushihou](n) (Japanese) Anti-Subversive Activities Act[Add to Longdo]
破壊工作
[はかいこうさく, hakaikousaku](n) subversive activities[Add to Longdo]
破壊者
[はかいしゃ, hakaisha](n) destroyer[Add to Longdo]
破壊主義
[はかいしゅぎ, hakaishugi](n) destructionism[Add to Longdo]
破壊主義者
[はかいしゅぎしゃ, hakaishugisha](n) destructionist[Add to Longdo]
破壊措置命令
[はかいそちめいれい, hakaisochimeirei](n) (See 弾道ミサイル破壊措置命令) shoot-down order (e.g. for ballistic missile)[Add to Longdo]
破壊的
[はかいてき, hakaiteki](adj-na) destructive; devastating[Add to Longdo]
破壊的読み取り
[はかいてきよみとり, hakaitekiyomitori](n) { comp } destructive read[Add to Longdo]
破壊読み出し
[はかいよみだし, hakaiyomidashi](n) { comp } destructive read[Add to Longdo]
破壊読取り
[はかいよみとり, hakaiyomitori](n) { comp } destructive read[Add to Longdo]
破壊分子
[はかいぶんし, hakaibunshi](n) subversive; subversive element[Add to Longdo]
破壊力
[はかいりょく, hakairyoku](n) destructive power or energy or force[Add to Longdo]
非破壊
[ひはかい, hihakai](adj-f) non-destructive[Add to Longdo]
非破壊的
[ひはかいてき, hihakaiteki](adj-na) { comp } non-destructive[Add to Longdo]
非破壊読取り
[ひはかいよみとり, hihakaiyomitori](n) { comp } nondestructive read[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
(Rev. Martin Luther) King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
Uncontrolled these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
Insane blade stabbing dreams try to break all truth now.
#A: 夢に狂気を突きたてて全ての真実を破壊しても。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They shut down the main reactor.
[JP]メイン・リアクターが破壊されたStar Wars: A New Hope (1977)
Destroy all in your path.
[JP]この世を破壊しに！The Black Cauldron (1985)
Considering the damage we've sustained, they must have been destroyed.
[JP]我々の攻撃を考えると 破壊は間違いありませんStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I suppose there must be a principle.
[JP]破壊するのが 本当だと思ってねStalker (1979)
Three workers at the Tama New Town construction site... were arrested for destroying a bulldozer.
[JP]で3人の労働者 多摩ニュータウンの建設現場... が逮捕された ブルドーザーを破壊する。Pom Poko (1994)
The town is already destroyed.
[JP]街はすでに破壊されているThe Crazies (1973)
It's quite precise. I rely on you to destroy it.
[JP]確かな情報よ それの破壊をあなたに頼みたいの1984 (1984)
I fear that the only way to stop those possessed by the spirits of the book is through the act of...bodily dismemberment.
[JP]それを止める唯一の方法は 本を破壊することだThe Evil Dead (1981)
You admit to destroying an M-Class star-freighter, a rather expensive piece of hardware.
[JP]Mクラスの船を 君は破壊したんだ 高価な部類の船だAliens (1986)
The shield must be deactivated if any attack is to be attempted.
[JP]攻撃するなら このジェネレータを 破壊しなければならないStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
He'll wreak havoc on our village If we let him wander free
[JP]町をうろつき 破壊するBeauty and the Beast (1991)
He wants to destroy your hope!
[JP]あなたの希望が 破壊されるんですよStalker (1979)
Destroying property, arson... sexual assault with a concrete dildo?
[JP]捜査令状持たず、財物破壊、放火、 コンクリートディルドを使い強制猥褻？The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
We got tactical smart missiles, phased-plasma pulse rifles, RPGs, we got sonic electronic ballbreakers!
[JP]戦略型ミサイルに プラズマパルスライフルにRPG 音波式破壊装置Aliens (1986)
Together with other agents, I have counterfeited banknotes, wrecked industrial machinery, polluted the water supply and guided Eurasian bombs to targets on Airstrip One by means of coded radio signals.
[JP]他のスパイ達と謀って 紙幣を偽造 工業機械を破壊し 水道を汚染 ユーラシアのロケット弾を1984 (1984)
The Black Cauldron can never be destroyed.
[JP]誰もがブラックコルドロンを破壊できないThe Black Cauldron (1985)
Don't they know the Black Cauldron is indestructible?
[JP]コルドロンが不破壊だと知らなかったかな？The Black Cauldron (1985)
In a way, you have determined... the choice of the planet that will be destroyed first.
[JP]最初に破壊される惑星を 選んだのはあなたですStar Wars: A New Hope (1977)
The French have destroyed my home and are coming to destroy Moscow.
[JP]仏軍は町や村 を破壊 しWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
a weak people, a people ripe for destruction.
[JP]弱い国で弱い民族で破壊されるべきだThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
A precise hit will start a chain reaction... which should destroy the station.
[JP]当たれば連鎖核反応で ステーションは破壊されるStar Wars: A New Hope (1977)
Wrong! You must not destroy what is inherently valuable.
[JP]本質的に 価値ある物を破壊してはならんBrewster's Millions (1985)
No disintegrations.
[JP]破壊してはならんStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
If I was to create a flock of condors on this island, you wouldn't have anything to say.
[JP]コンドルなら 君だって反対しないだろう 恐竜は森林破壊やダム建設で 破滅したのではないJurassic Park (1993)
Break it down. Come on.
[JP]破壊して。A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
How? Destroyed by the Empire.
[JP]帝国に破壊されたんだよStar Wars: A New Hope (1977)
One building under construction was completely destroyed.
[JP]建設中の一つの建物には 完全に破壊されました。Pom Poko (1994)
Destroy them!
[JP]それらを破壊する！Pom Poko (1994)
You just need to touch it and the entire structure will collapse.
[JP]大聖堂を破壊するものだThe Church (1989)
It's a violent, penetrative act, that scars what it explores.
[JP]破壊を呼ぶ─ 有害行為だ 自然界を─Jurassic Park (1993)
Your courage would collapse if its lightning crashed on you
[JP]わしの怒りの電光がお前の上に下ったら お前の勇気は破壊されるDie Walküre (1990)
If they fire their weapons in there, won't they rupture the cooling system?
[JP]もし発砲したら 冷却装置を破壊しない？Aliens (1986)
Find out what size weapon it should carry to... burn out the infected area.
[JP]汚染した街全体を 破壊するのに どの大きさの爆弾が 必要か調べるThe Crazies (1973)
We have a new enemy... the young rebel who destroyed the Death Star.
[JP]新たなる敵が現れた... デス・スターを破壊した 若き反乱軍兵だStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Disguised as a cargo ship and using a secret imperial code... a strike team will land on the moon and deactivate the shield generator.
[JP]輸送船を装って 秘密のコードを使用し... 突撃チームが月に着陸 ジェネレータを破壊するのだStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I want to do evil things. To kill and destroy!
[JP]死と破壊のために！The Church (1989)
"The essential act of modern warfare is the destruction of the produce of human labour."
[JP]"近代戦の本質は" "人間労力の所産の破壊である"1984 (1984)
But my ship has fallen under attack... and I am afraid my mission to bring you to Alderaan has failed.
[JP]"船が攻撃によって破壊され あなたを..." "オルデランへお連れ できなくなってしまったのです"Star Wars: A New Hope (1977)
Once the shield is down, our cruisers will create a perimeter... while the fighters fly into the superstructure... and attempt to knock out the main reactor.
[JP]シールドが落ちれば 我らの巡航艦が境界を作り... その間に戦闘機が内部へと突入 メイン・リアクターの 破壊を試みることになるStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
A power loss at one of the terminals... will allow the ship to leave.
[JP]ひとつでも端子を破壊できれば 脱出することができますStar Wars: A New Hope (1977)
You know, when they laid siege to a city... they would surround it with hanged corpses.
[JP]たとえば 町ひとつを完全に破壊しThe Church (1989)
The ability to destroy a planet is insignificant... next to the power of the Force.
[JP]惑星を破壊できようと フォースの前では無力だStar Wars: A New Hope (1977)
You have got to destroy that mattress!
[JP]マットレスは破壊しないといけないわ！Hellbound: Hellraiser II (1988)
They destroy our hills and cause us trouble.
[JP]彼らは我々の丘を破壊 私達に問題を引き起こす。Pom Poko (1994)
Just come here and break the door down... in exactly 20 minutes.
[JP]２０分あとここへ来て ドアを破壊してA Nightmare on Elm Street (1984)
To dark destruction its possession dooms you
[JP]指環の所有は暗黒の破壊へと あなたを陥れますDas Rheingold (1980)
Why destroy hope then?
[JP]どうして破壊するんですか？Stalker (1979)
We've got to get a nuclear weapon in the air above that town.
[JP]核ミサイルで街を破壊することも 考えなければThe Crazies (1973)
Who told you to kill me?
[JP]この破壊的な行為をさせたのは 誰だ？Siegfried (1980)
COMPDICT JP-EN Dictionary
破壊
[はいか, haika]crash (application) (vs), disruption[Add to Longdo]
破壊加算
[はかいかさん, hakaikasan]destructive addition[Add to Longdo]
破壊的
[はかいてき, hakaiteki]destructive[Add to Longdo]
破壊的読み取り
[はかいてきよみとり, hakaitekiyomitori]destructive read[Add to Longdo]
破壊読み出し
[はかいよみだし, hakaiyomidashi]destructive read[Add to Longdo]
破壊読取り
[はかいよみとり, hakaiyomitori]destructive read[Add to Longdo]
非破壊的
[ひはかいてき, hihakaiteki]non-destructive[Add to Longdo]
非破壊読取り
[ひはかいよみとり, hihakaiyomitori]nondestructive read[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
破壊
[はかい, hakai]Zerstoerung, Vernichtung, Vandalismus[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer