left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*着迷*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 着迷, -着迷-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
着迷
[着 迷 / 著 迷, zháo mí, ㄓㄠˊ ㄇㄧˊ]fascinated#20809[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She is the one named Sailor Moon
[CN]彼此也都感觉着迷Miracle in Cell No. 7 (2013)
They made more tests, and they were crazy about my nose.
[CN]他们又进行了选拔 并且为我的鼻子而着迷Sunset Boulevard (1950)
They're having a ball. They're just crazy about him!
[CN]孩子们很开心，他们为他着迷!Live Flesh (1997)
Oh, like crazy.
[CN]嗯，非常着迷Zack and Miri Make a Porno (2008)
But I'd lived with my dream too long... and the idea of getting to America had become an obsession.
[CN]但我活在梦里太久了... 去美国的想法让我着迷The House on Telegraph Hill (1951)
-Hee-haw? -Yes, Sam's crazy about Mary.
[CN]没错，山姆对玛丽很着迷It's a Wonderful Life (1946)
And that man, well... he obsesses me, and i admit it, and i have to go on.
[CN]这个人... 我承认他使我着迷 我得继续下去The Mask of Dimitrios (1944)
Don't talk that way about Lucy. I'm crazy about her.
[CN]不要这么说露西 我为她着迷疯狂了The Awful Truth (1937)
He's fallen for you...so you're saying he's come all the way from Australia for you.
[CN]因为他对你着迷 所以大老远从澳洲飞来这里Episode #1.4 (2004)
He's succeeded in impressing half the world.
[CN]半个地球的人都为他着迷Casablanca (1942)
She's enchanting. Where have you been hiding her?
[CN]她真是令人着迷，你一直都把她藏哪了？Bitter Moon (1992)
Since then... not a fan!
[CN]从那以后 没那么着迷了Next (2005)
I think that's when he started to fall for me.
[CN]我猜就是那时候 他对我深深着迷了Episode #1.4 (2004)
But it fascinates me.
[CN]但是这让我着迷Ninotchka (1939)
You fascinate me.
[CN]我为你着迷Intolerable Cruelty (2003)
I'm simply crazy about this palace.
[CN]我只是对这个宫殿感到着迷.The Great Dictator (1940)
I wasn't hitting on anybody.
[CN]我可没对任何人着迷Eyes Wide Shut (1999)
I take my problems to the river... because water is soothing when it runs dark and deep.
[CN]我带着迷惑去到河边 因为水在黑暗中潺潺流动时 能给人带来安慰The Lodger (1944)
What?
[CN]我知道，但是这确实是令人着迷的。The Boss Baby (2017)
Say, I finished one yesterday about Egypt.
[CN]- 在埃及？ - 对，我对那里非常着迷The Whole Town's Talking (1935)
Then how do you explain your obsession with the Mirror Man, Connor?
[CN]那你如何解释对镜中人如此着迷 ConnorHashtag (2014)
How did you do it?
[CN]从玉子小时候开始 它和它每个月的健康报告及数据 总是令我着迷不已Okja (2017)
As a matter of fact, Maude, I'm becoming very attracted to this young woman...
[CN]事实上，玛德 我越来越为这个年轻女士所着迷The Palm Beach Story (1942)
Victor Laszlo? Rick, that is the first time I've seen you so impressed.
[CN]力克，这是我第一次看到 有人如此令你着迷Casablanca (1942)
No.
[CN]不, 我只有这个朋友着迷于节食My Life Without Me (2003)
I am crazy about you.
[CN]我为你着迷Ninotchka (1939)
Do you know why you fascinate me?
[CN]你知道你为什么让我着迷吗The Lady Vanishes (1938)
I am overwhelmed.
[CN]我为你着迷Elizabeth: The Golden Age (2007)
Heavenly. Magical.
[CN]让人着迷The Punch Bowl (1944)
...the bewitching, inexplicable gift of nature...
[CN]...使人着迷, 无法解释 大自然的礼物My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
-I think she's crazy about him.
[CN]陪同！ - 我想她为他着迷。The Best Years of Our Lives (1946)
- Girls, too, a house full of them. Another Villa Rossa?
[CN]有些能让你着迷A Farewell to Arms (1932)
Reliably every year... I think it steals your heart.
[CN]太令人着迷了The Punch Bowl (1944)
I know it's a little difficult but that's only because Dad's so crazy about you.
[CN]我知道有点困难，但是... 那只是因为爸爸是如此为你着迷，The Best Years of Our Lives (1946)
They tell me he has a charming personality, too.
[CN]他们告诉我他也有着迷人的性格The Bells of St. Mary's (1945)
It seems he's fallen for me.
[CN]有好像完全对我着迷了Episode #1.4 (2004)
It's a frenzy that takes hold of him.
[CN]他完全着迷了Le Plaisir (1952)
All these young girls. So crazy to be with the bright lights.
[CN]这些年轻姑娘，太着迷于 在璀璨灯光下炫耀自己The Naked City (1948)
I remember how fascinating she was and how maddening.
[CN]我会记得她是多么让人着迷到发狂Blithe Spirit (1945)
It's my duty to see that he doesn't impress the other half.
[CN]我的责任就是阻止另一半 的地球人不再为他着迷 力克，拉斯路绝不能踏足美国Casablanca (1942)
But I didn't realize how madly infatuated he was with me.
[CN]但我没有发现他对我是那么疯狂的着迷。Stage Fright (1950)
Crazy about her.
[CN]为她着迷Saratoga Trunk (1945)
? Me ?
[CN]"着迷"Mighty Aphrodite (1995)
And of course, Paris in the spring. It was enchanting, George.
[CN]当然了, 春天到的巴黎 它真是令人着迷, GeorgeThe Damned Don't Cry (1950)
He may be a nice guy, but you are a terrific Tarzan.
[CN]他也许是一个好人 但你是令人着迷的泰山The Man with One Red Shoe (1985)
I see you're fascinated by them.
[CN]物质决定意识。 我觉得你对他们很着迷。Battle of Warsaw 1920 (2011)
She worships you. It's like something out of a book.
[CN]她对你崇拜不已 你就像是魔法书一般使她着迷不已All About Eve (1950)
Oh, I was carried away by her, enchanted by her as everyone was.
[CN]我曾为她着迷 为她心醉 跟所有人一样Rebecca (1940)
What...?
[CN]我知道，但是这确实是令人着迷的。The Boss Baby (2017)
Even as a baby, she was completely fascinated with them.
[CN]在很小的时候，她就对动物着迷了Knowing (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ