left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*着凉*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 着凉, -着凉-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
着凉
[着 凉 / 著 涼, zháo liáng, ㄓㄠˊ ㄌㄧㄤˊ]catch cold#27268[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I don't have a cold.
[CN]不 我没有着凉The Roommates (1973)
Put this on. You'll catch cold.
[CN]穿上这个，你会着凉的The Earrings of Madame De... (1953)
- He was afraid I'd catch cold from my wet pants.
[CN]他之前担心我穿湿裤子着凉Hannie Caulder (1971)
Go in, you'll catch cold.
[CN]进去 你会着凉的Love Is My Profession (1958)
boys!
[CN]穿上你们得大衣，别着凉了！United (2011)
The grass is damp. You will catch cold.
[CN]草很湿 你会着凉的The Night Heaven Fell (1958)
Monsieur Dupuis, don't catch cold.
[CN]杜毕斯先生，别着凉了Le Plaisir (1952)
Snuggle with others. Yes. Squad captain.
[CN]别着凉，尽量和大家挤在一起睡Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
You're cold. Here, get underneath this.
[CN]你会着凉 快点躲进我的袍子里Spartacus (1960)
You had a cold.
[CN]你着凉了Torn Curtain (1966)
Let me put this on you, or you might catch cold.
[CN]把这个围上 免得着凉Notorious (1946)
But Jim, dear, are you sure she'll be warm enough?
[CN]迪尔 她睡这里不会着凉吗Lady and the Tramp (1955)
Hold it, don't catch a cold
[CN]拿着，不要着凉了Robert et Robert (1978)
Cover up, or tomorrow, you'll have a cold!
[CN]盖好 否则明天你会着凉!Appassionata (1974)
Get a cold pack.
[CN]小心躺在地上别着凉了Yolki 2 (2011)
So noisy, I will probably catch cold.
[CN]这样吵，我会着凉的.Crest of Betrayal (1994)
There you go.
[CN]可能会像巫师的蛋蛋那么冷 就像他拖着凉凉的蛋蛋 从你的手臂上划过The Day Will Come When You Won't Be (2016)
Won't you be cold like that?
[CN]你那样不会着凉吗？Quai des Orfèvres (1947)
If he catches cold or sniff es just once...
[CN]如果他有一次着凉了 或者打喷嚏了The Scarlet Empress (1934)
Its purpose was to keep the hot belly for the soldier if not to gripar e to deviate the bullets.
[CN]它应该能使你的胃部保暖 那样你 就不会着凉 或起诸如此类的作用, 但(应该)也能抵挡子弹Japan: 1941-1945 (1974)
Put your pants on. You'll catch cold!
[CN]快点穿衣服 你会着凉的From Here to Eternity (1953)
- Quickly, or you'll catch your death.
[CN]- 快 否则你会着凉而死Casanova 70 (1965)
-I think you caught a cold in the dungeon.
[CN]-我想你在地牢里着凉了La bambola di Satana (1969)
Kid Hung has a cold I'll take his place...
[CN]七岁红昨天晚上起来撒尿着凉了 我替他出场...Peking Opera Blues (1986)
You catch a cold But it is worth the pain
[CN]你着凉但值得病痛Romance on the High Seas (1948)
-It looks like it has a cold.
[CN]- 好像是着凉了Jurassic Park (1993)
Shnzo, you'll catch a cold,
[CN]新藏当心着凉啊Taki no shiraito (1933)
Excuse me, I'm not very warm. I got drenched and my room is very cold
[CN]对不起, 我有点着凉 衣服湿了, 房间非常冷Le Silence de la Mer (1949)
You're going to catch cold.
[CN]你会着凉的The Mirror (1997)
Keep him warm until we get him to a doctor.
[CN]在我们带他去看医生之前别让他着凉.Earthquake (1974)
You must be getting old. Falling asleep after lunch for such a along time...
[CN]你一定着凉了 午后睡了这么久...Appassionata (1974)
- You're nuts. You'll catch cold.
[CN]真傻，你会着凉的Diabolique (1955)
You feel okay?
[CN]你着凉啦？Contracted (2013)
Oh, that's too bad.
[CN]-着凉了 啊 太不幸了Torn Curtain (1966)
Caught colds, have you?
[CN]你们着凉了?Carry On Camping (1969)
Health: Beware of chills.
[CN]健康运 小心着凉Love Is My Profession (1958)
Don't sit on the floor, you'll catch a cold.
[CN]别坐在地板上 你会着凉的Appassionata (1974)
Albert, you'll catch a cold if you don't change soon.
[CN]ALBERT 快把衣服穿上 会着凉的Mad Mission (1982)
Don't catch cold.
[CN]别着凉了Amarcord (1973)
Such heavy rain, you'll get wet.
[CN]这么大的雨 站在外边会着凉的Mr. Vampire (1985)
Natasha, come to bed. You'll catch cold.
[CN]娜塔莎 该睡觉了 你会着凉的War and Peace (1956)
I believe she had a cold. Stayed in bed. A cold?
[CN]-她着凉了 在床上躺着Torn Curtain (1966)
Probably got a cold this morning in the mountains.
[CN]可能今早在山里着凉了The Possessed (1965)
Go on, now. You'll catch cold.
[CN]走吧 不然你要着凉了Bed & Board (1970)
Get up, you'll catch a cold
[CN]起来, 要不就着凉了 Get up, you'll catch a coldWe'll Live Till Monday (1968)
Darling, be careful, don't catch cold!
[CN]打令，小心着凉啊！City on Fire (1987)
Hey, you're cold. Better go in.
[CN]嗨 妳着凉了 最好进去Tammy and the Bachelor (1957)
I'm not going to squabble over trifles. Make sure I haven't fleeced you out of anything else.
[CN]我也觉得自己有点着凉Scenes from a Marriage (1973)
But then... maybe a shot of cold.
[CN]但然后... 也许着凉了The Girl with a Pistol (1968)
I should've known earlier
[CN]这样很容易着凉的Izu no odoriko (1974)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ