บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*相遇*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
相遇
,
-相遇-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
相遇
[
相
遇
,
xiāng yù
,
ㄒㄧㄤ ㄩˋ
]
to meet; to come across
#6349
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An all of us who were together before this place, no matter when we foun each other, we're family now.
[CN]
而我们这些 来到这里前就在一起的人 不管我们是何时相遇的
Conquer (2015)
Welcome to the Innovation Center, where technology meets prehistory.
[CN]
"欢迎来到创新中心 科技和史前文明在这里相遇" "Welcome to the Innovation Center, where technology meets prehistory."
Jurassic World (2015)
I was in love with Angelica from the moment our eyes touched.
[CN]
在我和安吉里卡眼神相遇的那一刻 我就爱上她了
Death Doesn't Let You Say Goodbye (2015)
♫ But right now, next to you, I am not there, but another person ♫
[CN]
12年前遇見的那個孩子 我在幫你找 如果有必要相遇 就終究會遇到的 不是嗎
Episode #1.18 (2014)
You know, when we met you said you were lonely.
[CN]
要知道 当我们相遇时... You know, when we met... 你说你很孤独 you said you were lonely.
The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
We met on the dock.
[CN]
我们在码头相遇过
Barbie in Rock 'N Royals (2015)
A, the place we met...
[CN]
第一 我们相遇的地方... A, the place we met...
And the Past and the Furious (2015)
I'm a little soaking mouse
[CN]
200)\blur3 }whenever we meet it rains cats and dogs 200) }无论何时我们相遇 总是倾盆大雨
The Murder Case of Hana & Alice (2015)
My husband gave that to me. We met in Berlin after the war.
[CN]
这是我先生送的 战后我们在柏林相遇
Episode #1.1 (2014)
You were almost out of this kind of thing when we met.
[CN]
我们相遇的时候 你几乎脱离这一切了 You were almost out of this kind of thing when we met.
Other Lives (2015)
Today is the day Andrew and Zelda will meet.
[CN]
今天安德鲁和塞尔达将会相遇
A Is for Acquaintances (2014)
- We met there.
[CN]
-我俩就是在那儿相遇的
The Ones Below (2015)
I was just thinking about the night we met.
[CN]
我刚才还在回想 我们相遇的那天晚上
Penguin's Umbrella (2014)
There is good in you too.
[CN]
我们相遇那一刻起我就告诉过你
X-Men: Apocalypse (2016)
I'm glad we met too.
[CN]
我粉开心我们相遇了
Masterminds (2016)
And despite just having met, both felt as if they truly knew each other.
[CN]
就算尽管只是刚刚相遇 双方都认为他们都彼此深深了解对方
C Is for Curiouser & Curiouser (2014)
We next met in San Francisco, 1964, during the Goldwater convention.
[CN]
我们再次相遇是在1964年 旧金山的金水大厅共和党代会 { \fs36\pos(1060, 662) }维达尔的讲述
Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
I've been walking around with music in my head since the moment we met.
[CN]
我溜达的时候我脑子里一直伴随着一首音乐 自从我们相遇的那一时刻
B Is for Big Glory (2014)
We met on the first night of the outbreak.
[CN]
灾难爆发的第一天晚上我们相遇了
Die Zombie Die... Again (2014)
Our paths have been intertwined since before we even met, and I'm not talking about DNA.
[CN]
在我们相遇之前 我们的轨道便纠缠在一起 Our paths have been intertwined since before we even met, 我可不是指DNA and I'm not talking about DNA.
S.O.S. Part 1 (2015)
"Their eyes met over the keg."
[CN]
"越过啤酒桶 他们的目光相遇了"
The End of the Tour (2015)
Lying to you ever since we met, right?
[CN]
自从我们相遇 我就在骗你 对吧?
An Innocent Man (2014)
They met just two day ago but they are very much in love and perfectly suited.
[CN]
他们两天前相遇 但是他们十分相爱 并且很配
The Lobster (2015)
And we'd like to think we'll meet in another life.
[CN]
我们更愿意去相信我们会在另一个世界相遇
Ma ma (2015)
Moments in time when we come together and connect in a way that is profound...
[CN]
那就是我们意义深远地相遇 Moments in time when we come together 相知地某一刻 and connect in a way that is profound...
Diamonds Are Forever (2015)
But then later, years later, they ran into each other at a party.
[CN]
后来,多年后 他们在一个派对再度相遇
Maggie's Plan (2015)
This is not where they've seen each other before.
[CN]
这不是他们曾经相遇的地方
A Is for Acquaintances (2014)
Do you remember our meeting in that silly little thrift shop?
[CN]
你还记得我们当初 Do you remember our meeting 在那可笑的小旧货店相遇的事吧? in that silly little thrift shop?
Au Revoir (2014)
I mean, we met, we were friends for a couple years, then we got together, and then we got untogether, then we worked out all our problems, and now we know everything about each other,
[CN]
先是相遇 当了几年的朋友 I mean, we met, we were friends for a couple years, 然后在一起 再然后分开 then we got together, and then we got untogether, 一起面对解决了所有问题 then we worked out all our problems,
The Commitment Determination (2015)
Well, maybe they'll find each other.
[CN]
只要让他们碰面就好了 也许他们会相遇的
I Never... (2015)
I'm sorry it had to be under these circumstances.
[CN]
我很抱歉在这种坏境再相遇
Maze Runner: The Scorch Trials (2015)
You believe meeting "in the wild"
[CN]
你认为在自然条件下相遇
C Is for Curiouser & Curiouser (2014)
It helps me if I see myself through his eyes sometimes.
[CN]
你在看约翰的博客 你们相遇的故事
The Abominable Bride (2016)
Before we met, I had lost all of my humanity, so I accepted this mission without misgiving.
[CN]
所以我接受了無愧這一使命。 但是,從我們相遇的那一刻起,
Almost Home (2014)
I think it is so romantic, meeting on a movie set.
[CN]
我觉得这是那麽的浪漫 在电影场景里相遇
The Meddler (2015)
Small town girl, city guy. They meet, fall in love.
[CN]
小镇女孩和一个城里的男人 他们相遇相爱
Episode #1.3 (2014)
And our eyes met.
[CN]
而我们的目光相遇。
Accidental Love (2015)
♪ Could be the one you've waited for
[CN]
♪ 一次偶然的相遇
La La Land (2016)
Stu met Stephie at a Burlington Coat Factory in Tustin.
[CN]
斯图和史黛菲 在塔斯廷的一家柏林顿折扣店相遇
A Is for Acquaintances (2014)
Hey.
[CN]
我们在你还是小宝宝时相遇
The 9th Life of Louis Drax (2016)
Go! Go! Josh and reed meet in the
[CN]
- Josh和Reed在中间相遇
Method to This Madness (2014)
Simon said he knew... that we were meant to be together from the first moment that we met.
[CN]
西蒙说,他知道. 原来我们 注定要在一起 从第一刻起 我们相遇。
Kept Woman (2015)
We met when we were 20. Well, I was 20. She was 19.
[CN]
我们20岁时相遇其实我20岁,她19岁
The Intern (2015)
And if you had told me the story when we met,
[CN]
如果我们相遇时 你告诉我这个故事
In the Heart of the Sea (2015)
And at its end lies a place for the dead.
[CN]
死后大家都会在银河相遇
My Brilliant Life (2014)
Yeah, yeah, yeah.
[CN]
关于两个女孩分开抚养 后来她们在夏令营相遇 让她们大吃一惊
Masterminds (2016)
Where did you first meet Pop Pop?
[CN]
你和爷爷是在哪相遇的?
The Visit (2015)
Yeah, we met on night one.
[CN]
没错 我们在灾难的第一天就相遇了
Die Zombie Die... Again (2014)
Would you happen to be met?
[CN]
我们有可能相遇吗?
1944 (2015)
If two of them meet, only one survives.
[CN]
如果他们两者相遇 只有一个能活下来
Queen of the Desert (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ