left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

相遇

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 相遇, -相遇-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[相遇, xiāng yù, ㄒㄧㄤㄩˋ]to meet; to come across#6349[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And yet, four days later... four days spent in the vain hope of accidentally meeting him again... four days later I found myself running to him.

[CN]然而四天之后... 在偶然与他相遇的希望落空后... 我不由自主地朝他所在而去 Senso (1954)

It has been from the moment we met in the museum.

[CN]自从我们在博物馆相遇那刻它就如影随形 Curse of the Demon (1957)

I hoped we would meet.

[CN]我希望我們能相遇 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)

They met on the street.

[CN]他们在街道上相遇 Ninotchka (1939)

Lordy, lordy, when those two trains meet... we've got to get him in this tunnel.

[CN]乖乖，乖乖，要这两个火车相遇... 我们得让他进这条隧道 Saratoga Trunk (1945)

[CN]他们相遇 Through a Glass Darkly (1961)

You'll meet each other in somebody's place.

[CN]你们会在某人的位置中相遇的 Funny Face (1957)

They met, they danced, they found love.

[CN]他们相遇, 跳舞, 他们找到了爱。Scandal Sheet (1952)

Then, mr. Leyden, our paths began to cross.

[CN]然后，莱登先生，我们相遇了 The Mask of Dimitrios (1944)

Strange, that she told about her encounter like a fairytale.

[CN]特别的是，她把这次相遇当作童话讲出来 It Happened in Broad Daylight (1958)

You bump into her again.

[CN]你会再次和她相遇。Everyone Says I Love You (1996)

And even though I find it hard to forget the look of misery on your face when we met in the square, I know that you still love me.

[CN]即使我无法忘记你脸上的一片愁苦当我们在广场上相遇时我知道你仍然爱我 The End of the Affair (1955)

Doesn't it seem strange to you, the way we met?

[CN]难道你不觉得奇怪吗我们相遇的方式 Doesn't it seem strange to you, the way we met?I Married a Witch (1942)

No, you both meet at the Last Judgment.

[CN]你们会在最后的审判相遇 Night Train (1959)

- Yes, they met in a hole in the ground.

[CN]- 是的，他们在洞里相遇 High Society (1956)

We met in the dungeons of the citadel.

[CN]我们在城堡的地牢里相遇 Ben-Hur (1959)

That's where I found out about her, four days after we were married.

[CN]那就是我们相遇的地方 Rebecca (1940)

- That's where we met.

[CN]我们就在那相遇的相遇?Elmer Gantry (1960)

All right! There's gonna be fighting when Kane and Miller meet.

[CN]好吧当凯恩和米勒相遇时肯定会打起来 High Noon (1952)

Now that we've found each other again, I hope I shall see something of you.

[CN]现在我们再次相遇希望能不时见到你 Rebecca (1940)

They'd met exactly six months earlier.

[CN]288) }他們六個月前就相遇了.Moderato cantabile (1960)

So we both meet in paradise?

[CN]那么我们会在天堂相遇了？Night Train (1959)

I was there the first time they met.

[CN]他们的第一次相遇我也在场 Le Plaisir (1952)

1.9 hours till her weapons are in range.

[CN]猛禽号，1.9个小时后就相遇 Star Trek V: The Final Frontier (1989)

Two Scotchmen met on the street.

[CN]两个苏格兰人在街道上相遇 Ninotchka (1939)

She said she was born the night we met.

[CN]她说我们相遇那天, 她重生了 Gilda (1946)

You see, love isn't just a matter of... two people meeting under romantic circumstances.

[CN]你瞧爱不只是 You see, love isn't just a matter of... 两人在浪漫环境下相遇的事 two people meeting under romantic circumstances.I Married a Witch (1942)

I'll give him that message at the baron's meeting in Nottingham tonight.

[CN]我会给他讲夜晚在诺丁汉与男爵相遇的事 The Adventures of Robin Hood (1938)

We always seem to be colliding in hallways, don't we?

[CN]我们总能在走廊相遇，不是吗？Too Late for Tears (1949)

Somewhere on the way, we meet.

[CN]我们会在行进的途中相遇 Spartacus (1960)

I've often heard that you'd give me a warm welcome if ever we met again.

[CN]我常听说如果我们再度相遇你会对我热烈欢迎 The Adventures of Robin Hood (1938)

I've had luck from the very first moment we met, Anne.

[CN]我的好运从最一开始我们相遇而起，安妮 Blackboard Jungle (1955)

I wish they'd never met.

[CN]我希望他们没有相遇 Ninotchka (1939)

Always meeting in a tight place, aren't we?

[CN]总是和你在这样的小空间里相遇，对吧？The Narrow Margin (1952)

We don't belong to each other. We just took up by the river one day.

[CN]我们并不拥有对方我们只是偶尔相遇 Breakfast at Tiffany's (1961)

I think it's just wonderful that we've met this way.

[CN]我想，我们以这种方式相遇真的特别有意思 The Awful Truth (1937)

After two brief meetings?

[CN]在两次短暂相遇之后？The Night Heaven Fell (1958)

[CN]与你相遇 Breakfast at Tiffany's (1961)

I met in Ascot, in 1939.

[CN]我俩在阿斯科特相遇于1939年 Libel (1959)

I wanted it to work.

[CN]我曾希望我们能在那相遇 Invasion of the Body Snatchers (1956)

The night we met I was just out of jail.

[CN]我们相遇的那天我刚从监狱出来 Monsieur Verdoux (1947)

We met with you during the sunset. You were cutting the gulf with oar.

[CN]{ \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }我们相遇在落日的时候，你用桨叶划破海湾 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)

And what red-letter day did I meet a beautiful Polish lady?

[CN]我是在什么大日子和一位美丽的波兰女子相遇？The House on Telegraph Hill (1951)

Get this, I was born last night, when we met in the alley.

[CN]昨晚和你相遇时, 我获得重生 Gilda (1946)

You know, I been a little slow on the pickup.

[CN]我對咱們的相遇感到有些不快 Ride the Pink Horse (1947)

I shall sacrifice a dozen white doves to Venus to commemorate our meeting.

[CN]我愿意奉献爱神一打白鸽来纪念我们相遇 Quo Vadis (1951)

But isn't it asking too much, even of God, if there is a God, to hope that we will meet again if you stay here?

[CN]你不可以再说一些吗上帝，如果有上帝的话希望我们还能在相遇 The Inn of the Sixth Happiness (1958)

Like that first summer we met.

[CN]在我们相遇的第一个夏天 Separate Tables (1958)

And a matineer?

[CN]第一次的相遇有什么美妙呢?Long Day's Journey Into Night (1962)

[CN]请看绪方导演的尔然相遇这是一部最新影片 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium