บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
61
ผลลัพธ์ สำหรับ
*目前*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
目前
,
-目前-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
目前
[
目
前
,
mù qián
,
ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
]
at the present time; currently
#137
[Add to Longdo]
到目前
[
到
目
前
,
dào mù qián
,
ㄉㄠˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
]
up until now; to date
[Add to Longdo]
到目前为止
[
到
目
前
为
止
/
到
目
前
為
止
,
dào mù qián wéi zhǐ
,
ㄉㄠˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄓˇ
]
until now; so far
[Add to Longdo]
目前世界
[
目
前
世
界
,
mù qián shì jiè
,
ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
]
modern world
[Add to Longdo]
目前还不清楚
[
目
前
还
不
清
楚
/
目
前
還
不
清
楚
,
mù qián hái bù qīng chǔ
,
ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ
]
at present it is still unclear ....
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
目前
[もくぜん, mokuzen]
(n, adj-no) before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand; (P)
#17394
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thus, I'm in a bad mood.
[CN]
姜善敏同学 目前心情非常低沉
Voice (2005)
Let's focus on the task at hand shall we?
[JP]
今は目前の事に集中してくれ
Time's Up (2012)
I'm sorry, but with my present medical skills
[CN]
对不起,以我目前的医术
House of Fury (2005)
It burns you to have come so close.
[JP]
お前達が焼かれるのは目前だ
The Avengers (2012)
Slow your heart rate and your breathing... and deal with what's in front of you.
[JP]
脈拍と呼吸をゆっくりして 目前のことに対処しなさい
Divergent (2014)
And on the slopes of Mount Doom, they fought for the freedom of Middle-earth. Tangado haid! (Hold positions!
[JP]
滅びの山で戦った 中つ国の自由のため 勝利は目前に思われた
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
But so far--
[CN]
但是到目前为止 那儿怎麽回事?
Urban Legends: Bloody Mary (2005)
So how up to now have I got you wrong?
[CN]
那么,到目前为止,我分析你哪里不对?
49 Up (2005)
The divorce is almost final.
[JP]
離婚は目前だよ
The Mamiya Brothers (2006)
Currently 65 thousand KBR people around the world, assisting the troops.
[CN]
目前全世界有6万5千名KBR雇员 服务于我们的战士
Why We Fight (2005)
All right? Like we're totally green.
[JP]
ゴール(グリーン)目前だ
Form and Void (2014)
Look.
[JP]
40歳を目前にすると―
The Locked Room (2014)
In fact, there are few people in England who have more true enjoyment of music.
[CN]
实际上 目前在英国,没有几个人能像我一样 真正欣赏音乐
Pride & Prejudice (2005)
Fuad, in these difficult days for his home country, decided to leave France and go back to Baghdad.
[CN]
霍特,在目前祖国多难的日子 决定离开法国,回到巴格达
The Tiger and the Snow (2005)
All right, man. This is what I got so far.
[CN]
好了,这就是我目前为止想出来的
Hustle & Flow (2005)
From our current position, we have detected enemy movements.
[CN]
目前所处方位,我们遭遇敌军袭击
Welcome to Dongmakgol (2005)
We have an immense flurry of action here.
[CN]
目前这里一片骚动
Munich (2005)
And you don't worry about a charge showing up on your credit card when your anniversary is that weekend.
[JP]
結婚記念日が目前で カードの記録を気にするか?
Jack Reacher (2012)
So my boss, who we're thinking about planning to kill is dying in front of you and you saved his life?
[JP]
殺す予定の俺の上司が 目前で死にかけてて 命を救ったのか?
Horrible Bosses (2011)
So far, everything points in that direction.
[CN]
目前为止我们认为 事情正往那个方向发展
The Marksman (2005)
Sometimes a deception is so audacious, so outrageous that you can't see it even when it's staring you in the face.
[JP]
時に ごまかしが あまりに大胆で無法だと 目前で起きていても気づかない 見ろ
The Empty Hearse (2014)
There are just three of us here!
[CN]
目前只有我们三个人在这里!
Garam Masala (2005)
What was supposed to be an eagerly anticipated marriage to an elite from FSA wait a minute.
[JP]
せっかく金融庁のエリートと 結婚できるはずが 目前で水の泡だ ちょっと待ってくれ
Episode #1.10 (2013)
You'd be better served by what lies in front of you.
[JP]
今は目前の問題に 最善を尽くすのだ
Thor: The Dark World (2013)
I mean, it'll just jump right out at you.
[JP]
君の目前に現れるよ
The Accountant (2016)
We are now at a cruising altitude of 30, 000 feet... and we wish you a pleasant flight.
[CN]
目前的高度是三万英尺 祝各位飞行愉快
Munich (2005)
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God... and in the face of this congregation...
[JP]
親愛なる皆様、我々は神の御許そして 信徒たちの目前に、
Imagine Me & You (2005)
Captains log: so far no sign of intelligent lifeforms.
[CN]
船长日志: 目前还没有智慧生命的迹象
Wolf Creek (2005)
You know we got this video here and, uh, near the money room right before the guy with the ski mask looks up and he smashes the surveillance camera, it's like he's talking to someone.
[JP]
ここにビデオがあるんだ それと金庫室の近くに スキーマスクの男の目前に
Empire State (2013)
There is great uncertainty about how many Israelis... are being held hostage in the apartment.
[CN]
目前仍然不确定 有几位以色列人遭到挟持
Munich (2005)
He's inches away from the pit wall!
[JP]
ピット・ウォールの 目前まで迫る勢い!
Rush (2013)
Very.
[JP]
目前です
And My Paralyzing Fear of Death (2007)
In the current wartime situation, are a crime against the community.
[CN]
在目前战争时期,是一种反党的犯罪行为
Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Let's have some "fun."
[CN]
目前被认为是乐趣。
The Aristocrats (2005)
So far no sign of intelligent lifeforms.
[CN]
目前还没有发现智慧生命的迹象
Wolf Creek (2005)
Hard to make a killing on the market when you're dead.
[JP]
彼は大儲けの目前で
Stakeout (2008)
How can we stand in the light of discovery and not act?
[JP]
新しい発見を目前にして 目をつぶるのか?
Jurassic Park (1993)
It's like you're performing in front of your family, yet there's no holds "barred."
[CN]
作为他的朋友角落里吃饭的客人。 它是免费给自己的家人, 但目前还没有限制 -
The Aristocrats (2005)
Medical procedures to date?
[CN]
目前为止接受过哪些治疗?
Transamerica (2005)
If Ryan's right, and they're closing in on the Shop, I'm just sitting here in a damn hotel suite.
[JP]
皆はショップを目前にしてるのに 私はホテルで座ってる
Pay-Off (2013)
At this time, it would behoove you to cease any investigation of matters that have long since passed and concentrate on the concerns of our present.
[CN]
现在这个时候,合适的做法是... ...停止对陈年往事的调查... ...把精力集中到目前的问题上
V for Vendetta (2005)
Our current mission is to protect the oil fields... of our good friends in the Kingdom of Saud... until further notice.
[CN]
我们目前的任务是... 保护友邦沙乌地阿拉伯的油田... 除非命令有变
Jarhead (2005)
And we have a larger threat at hand.
[JP]
私達には大規模な脅威がある 目前に
A House Divided (2014)
DR. TELLER WAS ON THE VERGE OF A BREAKTHROUGH
[JP]
テラー博士は 成功目前だった
The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Now he organizes for Fatah in France.
[CN]
目前在组织巴勒斯坦民族解放运动
Munich (2005)
It sounds like it took this apparent disaster to jar those feelings loose and without a disaster, those feelings remain deeper down.
[JP]
目前の災害により 揺り起こされた感情でー それなしでは意識の下に 眠ったままだ
Rogue Time (2015)
Soon we'll have the painting.
[JP]
ゴールは目前
Trance (2013)
The Yilan mineral water company has trebled its output.
[CN]
{ \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }像宜蘭這家礦泉水工廠 { \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }目前每個月產量八千箱,是平常的三倍
The Wayward Cloud (2005)
With the naked eye, Peter... what do you see now?
[CN]
驻派在奥运村内 彼得 你目前看到什么
Munich (2005)
You see, what I've gathered so far, it seems that
[CN]
是这样,从我目前的线索看来 似乎
Four Brothers (2005)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ