บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

盘算

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 盘算, -盘算-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[盘算 / 盤算, pán suàn, ㄆㄢˊ ㄙㄨㄢˋ]to plot; to scheme; to calculate#19897[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've got a guide book. I've worked out the route.

[CN]我这有本旅行指南连路线我都盘算好了 The Reader (2008)

I was figuring I was gonna leave today.

[CN]我盘算我是不会离开今天。The Perfect Wave (2014)

You know, they're always up to something shady.

[CN]他们总是在盘算着什么阴暗计划 18-5-4 (2010)

What's the deal?

[CN]你在盘算什么？Django Unchained (2012)

This is all his design.

[CN]这全是他的盘算 TRON: Legacy (2010)

He's seen you're a pigeon. He's plotting now as we speak.

[CN]他把你当做鸽子我们在说话的时候, 他就在盘算什么 Once Upon a Time in Anatolia (2011)

Uh, while you were planning all of this, I came up with an amazing idea that's going to save everything for us.

[CN]呃，在你盘算这些的时候我想到个好主意 How Mac Got Fat (2011)

And what would that be?

[CN]盘算什么?Conjugal (2009)

Still after that first million before you're 30?

[CN]还在盘算着30岁前当上百万富翁吗？It's a Wonderful Life (1946)

How difficult it must have been... playing your cards just so.

[CN]你一定费了不少心思盘算到现在 Part Five (2011)

Or so Viktor thought so very long ago.

[CN]或者维多是这么盘算的那是在很久以前 Underworld: Rise of the Lycans (2009)

I think he plays his political role a little bit, as a member of the royal family.

[CN]我估计他是盘算用王室身份发挥点政治作用 Virunga (2014)

This was their plan all along.

[CN]原来他们一直这样盘算 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

Anyhow, I can't let my guard down, they must have something up their sleeves.

[CN]不不能疏忽大意不过他的话定是在盘算着什么 Hetalia: Axis Powers (2009)

I bet you two perverts cooked this whole thing up together.

[CN]我打赌你们两个变态一起盘算了这整件事 Barney's Version (2010)

So I'm wondering, what is PK planning?

[CN]于是我很好奇 PK在盘算什么?Leipei (2014)

Look, whatever you and Jim are up to here, you are making a huge mistake.

[CN]无论你和吉姆盘算着什么你们都在犯一个巨大的错误 The Fourth Hand (2013)

I must admit that I was thinking that maybe our cabin would be nice?

[CN]不讳言我正盘算... ...我们的乡间小屋是个好选项？Ragnarok (2013)

Men as notorious as the Kenedy brothers couldn't just go anywhere.

[CN]-我心有盘算 -我心有盘算 Wyatt Earp's Revenge (2012)

Please, tell me you're calculating how I can eat 'im!

[CN]请告诉我你是在盘算我怎样把他生吃活剥 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)

General He is only thinking of your future.

[CN]何将军是在为你盘算 The Warlords (2007)

He still thinks he's going to Lincoln to get his money.

[CN]他还盘算着去林肯市领奖的事呢 He still thinks he's going to Lincoln to get his money.Nebraska (2013)

Always placed in a miserable environment since childhood, how many times did I contemplate suicide?

[CN]自孩提开始便置身于悲惨的环境中, 我已多少次盘算着自杀?Yayoi Kusama: I Love Me (2008)

Keiba-three! What this guy is attempting to do here?

[CN]马场这个家伙在盘算些什么 Flower & Snake: Zero (2014)

You knew this wouldn't work.

[CN]我早就知道这都是你盘算好的了那天要不是你拦着我 Spanish Affair (2014)

We'll talk later? - Mm-hm. Oh, by the way, I'm thinking of bringing him back.

[CN]哦对了我在盘算把Cary重新挖回来 Net Worth (2011)

You were thinking, huh?

[CN]你一直在盘算了吧 Plaisir d'amour (2008)

I'm going to the buffet for some... hors d'oeuvres.

[CN]我还是去自助吃点拼盘算了 The Best Night Ever (2011)

This was your plan all along... to seek refuge with our enemy.

[CN]这就是你一直盘算的计划向敌人寻求庇护 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

But my husband gets these plans in his head, and it becomes, like, a thing.

[CN]可我丈夫脑子里就喜欢盘算事情... - 然后就得出了这种想法 Date Night (2010)

Others are already thinking of leaving.

[CN]其他人已经盘算着要走了 Autumn (2009)

If we do not make peace with the British and Americans ... Russians will be in Berlin in the Fall.

[CN]也许他们正在盘算着从那个地方登陆作战呢 Rommel (2012)

And as horrible as it sounds I was editing that speech the entire time you were giving it.

[CN]听来很恐怖在你说话的同时, 我都在盘算 The Ugly Truth (2009)

You've really thought this through, haven't you?

[CN]你都盘算好了?Not Safe for Work (2014)

The group is waiting for their leader, but Freddy has a new project.

[CN]黑猩猩族群在等他们的首领但佛莱迪另有盘算 Chimpanzee (2012)

So, we decided to open that movie in Peoria, figuring if we die in Peoria, who will know?

[CN]所以我们决定打开那部电影在Peoria 盘算如果我们死在皮奥里亚谁知道？American Grindhouse (2010)

That's what he wants, counting on.

[CN]那就中计了他就这么盘算着呢 3.0 (2012)

About the cure, but he did the math and realized that Washington was the place where there'd be a chance.

[CN]在阻止灾变上撒了谎但是他仔细盘算过并且意识到华盛顿的生存机会最大 What Happened and What's Going On (2015)

Suppose he's got plans.

[CN]也许他有什么盘算 Episode #2.3 (2011)

I thought of giving the girls £1, 000 a piece.

[CN]我盘算着给姑娘们每人一千英镑 Episode #1.1 (2008)

But, you see, he had bigger plans.

[CN]但是，你看看，他还有个更大的盘算。The Book of Life (2014)

The thoughts that's been going through my mind while I was in that fucked-up room.

[CN]我刚进那间破屋子里时就在心里盘算了 Nine Dead (2010)

In the heat of day, the parents just want a few minutes of peace and quiet, but the kids have other ideas.

[CN]日正当中父母只想偷得浮生半日闲但孩子们另有盘算 Chimpanzee (2012)

Maybe we gotta rethink this.

[CN]也许我们得重新盘算一下 Coda (2014)

I've made up my mind

[CN]我心里已经做好盘算 Cape No. 7 (2008)

How to find 500 francs for the kidnapping.

[CN]盘算怎样找500法郎作绑票之用 Little Nicholas (2009)

Or some plan like that. she's probably more interested in creating some experimental hot pot never before seen in culinary history.

[CN]应该就是这种盘算这次到底会是什么样的火锅呢? 既然是春日下厨肯定是优先考虑让人惊奇 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)

I was working my way towards it.

[CN]我一直在盘算怎样开口 Mother and Child (2009)

God's plan has left them behind, so they plot to take the world away from God.

[CN]上帝已经抛弃了他们，所以他们盘算着从上帝手上抢回世界。Pawn Sacrifice (2014)

She has an agenda, whether you believe it or not.

[CN]不管你信不信她有自己的盘算 Conjugal (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ