left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*白昼*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 白昼, -白昼-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
白昼
[白 昼 / 白 晝, bái zhòu, ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ]daytime#32608[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
白昼
[はくちゅう, hakuchuu](n-adv, n-t) daytime; midday[Add to Longdo]
白昼公然
[はくちゅうこうぜん, hakuchuukouzen](adj-t, adv-to) openly and in broad daylight[Add to Longdo]
白昼堂々;白昼堂堂
[はくちゅうどうどう, hakuchuudoudou](adj-no, adj-t, adv-to) openly (unashamedly) in broad daylight[Add to Longdo]
白昼夢;白中夢(iK)
[はくちゅうむ, hakuchuumu](n) daydream; waking dream[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I love you... like the day is long.
[CN]我爱你 就像白昼一样明确The Village (2004)
They're ready whenever you are, Daywalker.
[CN]他们随时待命，白昼游侠Blade II (2002)
-ls this a daydream?
[JP]- 白昼夢か？Affliction (2005)
My day and nights are there only because of you.
[CN]'我的白昼和黑夜只因为你而存在'Chup Chup Ke (2006)
Accompanied by intense auditory and visual sensations... that would involve me.
[JP]- 白昼夢？ - 極めて強い聴覚と視覚を伴うものです 私にはありましたBound (2005)
As the days shorten, its warmth is withdrawn from the continent.
[CN]随着白昼的缩短, 南极大陆变得越来越冷Ice Worlds (2006)
Four hours of daylight, Four hours of night.
[CN]我们就会有4小时白昼 4小时夜晚The Day the Moon Was Gone (2009)
Pretty soon, they're all going to be Daywalkers, man.
[CN]很快他们也成白昼游侠了Blade II (2002)
When morning turns to night
[CN]当白昼变成黑夜...Darkness (2002)
We'll find the missing key to creating Daywalkers.
[CN]找出成为白昼游侠的关键Blade II (2002)
It is my day... my life!
[CN]它是我的白昼 我的生命Richard III (1995)
The Principal's car right out of the teacher's lot in the middle of a school day.
[JP]キングズレー校長のクーペだ 外にも先生たちがいるのに 白昼堂々とだSave the Last One (2011)
By June the days are at their longest and all across the northern hemisphere the broad leaves are hard at work.
[CN]6月是白昼最长的时候 所有北半球的阔叶树木努力生长Seasonal Forests (2006)
Daywalker.
[CN]白昼游侠Blade II (2002)
They call me the Daywalker.
[CN]其他吸血鬼叫我... 白昼游侠Blade II (2002)
Oh, dude, it is way bigger than that. Bigger than robbing a bank in the middle of the day?
[JP]白昼の銀行強盗よりもか？Natural Born Wesen (2013)
-Those daydreams.
[JP]-白昼夢Bound (2005)
A botched attempt at an armored-car robbery left one man dead and a slew of questions, as a pipe bomb was detonated in broad daylight at 125th and Lennox Avenue in Manhattan.
[JP]装甲車の強盗未遂で 死んだ1人の男性と 多くの疑問が残ります 白昼堂々と パイプ爆弾を爆発させたとしてEmpire State (2013)
I tried to render Casey in broad daylight.
[JP]私は白昼堂々と ケーシーを渡そうとしたRAM (2014)
A warning, my friends.
[JP]今からご覧になるのは 白昼夢でもなければThe Show Must Go On (2014)
As the northern spring approaches, the warming temperatures and increased day length release the land from winter.
[CN]随着北国春天脚步的接近 与日俱增的温度和白昼长度 驱散了冬天的寒意Plants (2009)
Less likely they'll risk taking a shot at us in broad daylight.
[JP]たぶん 彼らは白昼に撃つような 危険を冒さないThe Crossing (2013)
It must be a lonely life.
[CN]你一定过得很孤独，不分白昼倒地破译密码Episode #1.3 (2003)
Now I could drink hot blood and do such bitter business as the day would quake to look on.
[CN]现在 我可以痛饮热腾腾的鲜血 干那白昼所不敢正视的残忍行为Hamlet (2000)
When I said before that I wasn't having any daydreams about you... it wasn't actually true.
[JP]以前、君の白昼夢は見ないと言ったが... 本当のことではないBound (2005)
So, if we keep going at the current rate, and building a variant for poor weather, shorter daylight hours and possible illness, then we should have filled in the whole map by mid-afternoon of December 25th.
[CN]所以 只要我们继续保持这个速度 并且把坏天气 短的白昼和可能生病等变量计算进去 我们就能在今年12月25号的下午3时左右Einstein and Eddington (2008)
Brian Halloran was just gunned down in broad fucking daylight.
[JP]ハロランが白昼 撃ち殺されたBlack Mass (2015)
Here day length never changes but the dry season is so severe that the trees can't afford to loose the amount of water that would evaporate from their broad leaves, so the leaves must be shed.
[CN]在这里白昼没有变化 在炎热干燥的季节, 树木无法承受水分从叶子上的大量流失 所以, 必须落叶Seasonal Forests (2006)
In the great broad leaf forests of Eastern Europe the days are beginning to shorten, and a primeval sound heralds the onset of autumn.
[CN]在东欧的大片落叶阔叶林那边 白昼开始缩短 一声富有攻击力的原始声音在宣布秋天的到来Seasonal Forests (2006)
The daytime gun battle on a busy street caught on camera.
[JP]白昼の街頭での銃撃戦を カメラが捉えましたI Am Wrath (2016)
Unlike the others, this new breed could be harnessed enslaved to guard them in the daylight hours of their masters.
[CN]和其他种族不同 这个新种族可以被铐上颈轭 役使他们在白昼守护他们的主人Underworld: Rise of the Lycans (2009)
"When the dusk sets in..."
[CN]"暮色降临,白昼沉入黑暗"Paheli (2005)
Therefore, since brevity is the soul of wit and tediousness the limbs and outward flourishes,
[CN]不过是徒然浪费白昼 黑夜和时间 所以 既然简洁是智慧的灵魂 冗长是肤浅的藻饰Hamlet (2000)
Turn your face away from the garish light of day,
[CN]将你的脸庞移离白昼的灿烂光芒The Phantom of the Opera (2004)
and 24 hours of daylight allow animals to feed around the clock.
[CN]一天24小时都是白昼，动物可以24小时觅食Ice Worlds (2006)
Ah... you don't even know whether it's day or night, working in this place
[CN]果然很讨厌 这不是一般人可以体会 不分白昼的工作Fireflies: River of Light (2003)
Was very fast... With about four hours Of daylight,
[CN]4个小时白昼 接着就是4个小时的黑暗The Day the Moon Was Gone (2009)
And it must follow, as the night the day.
[CN]正像有了白昼才有黑夜一样Hamlet (2000)
Was she a moon during the day or the sun spreading its light in the night?
[CN]`她是白昼的月亮, 还是太阳在夜晚发出的光芒？Paheli (2005)
What you're about to see will live in your fear for years, for this is no nightmare, and truth truly is stranger than fiction.
[JP]今からご覧になるのは 白昼夢でもなければ 悪夢でもありません そして事実は 小説よりもThe Show Must Go On (2014)
Welcome Daywalker.
[CN]白昼游侠，欢迎Blade II (2002)
Heavens shield Lysander, if they mean a fray. Helena:
[CN]噢，白昼啊，快快到来A Midsummer Night's Dream (1999)
And close the circle with their blood when morning turns to night"
[CN]用他们的鲜血围成一个圆圈 当白昼变成黑夜时刻Darkness (2002)
It's not important.
[JP]- 俺の白昼夢を見るのかい？Bound (2005)
As sure as night is dark And day is light
[CN]尽管一天有白昼和夜晚Walk the Line (2005)
The sun during midday will light up the dark night.
[CN]白昼天空的太阳公公 照亮每晚的黑暗Paprika (2006)
the days and nights.
[CN]白昼和黑夜'Chup Chup Ke (2006)
The days and nights... the days and nights...
[CN]'白昼和黑夜... 白昼和黑夜...Chup Chup Ke (2006)
The Daywalker's here! Stop him!
[CN]白昼游侠来了，拦住他！Blade II (2002)
I'll be damned if I'm gonna let some common marauder steal it in broad daylight!
[JP]白昼堂々と盗人に持っていかれたら 面目が立たねえ！Zombie Road (2015)
JDDICT JP-DE Dictionary
白昼に
[はくちゅうに, hakuchuuni]am_hellichten_Tage[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ