บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
57
ผลลัพธ์ สำหรับ
*痛快*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
痛快
,
-痛快-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
痛快
[
痛
快
,
tòng kuài
,
ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞˋ
]
overjoyed; delighted; happily; heartily; enjoying; also pr. tong4 kuai5
#10671
[Add to Longdo]
痛快
[
痛
快
,
tòng kuai
,
ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞ˙
]
jolly
#10671
[Add to Longdo]
痛痛快快
[
痛
痛
快
快
,
tòng tong kuài kuài
,
ㄊㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ˙ ㄎㄨㄞˋ ㄎㄨㄞˋ
]
immediately; without a moment's hesitation; with alacrity; firing from the hip
#37922
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
痛快
[つうかい, tsuukai]
(adj-na, n) intense pleasure; thrilling
#18592
[Add to Longdo]
痛快極まりない;痛快極まり無い
[つうかいきわまりない, tsuukaikiwamarinai]
(adj-i) extremely thrilling
[Add to Longdo]
痛快無比
[つうかいむひ, tsuukaimuhi]
(adj-na, n, adj-no) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying
[Add to Longdo]
痛快淋漓
[つうかいりんり(uK), tsuukairinri (uK)]
(adj-t, adv-to) (arch) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It brings excitement!
[CN]
不作贱又怎么会痛快呢?
Forbidden City Cop (1996)
And a fine swimming date we had, I don't think.
[CN]
我们游泳没玩痛快
The Red House (1947)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Harbottle wants me to drink as much as I like.
[CN]
哈波特想讓我痛快地喝酒
Joanna (1968)
Forgetting a little detail like that could hang a man.
[CN]
忘记这些 才能更痛快点
The Trouble with Harry (1955)
I really have.
[CN]
我真的玩得很痛快
House on Fire (1986)
We're gonna have a ball.
[CN]
我们要玩个痛快!
Darling (1965)
Let's live another day
[CN]
大家痛快干杯
Fiddler on the Roof (1971)
Vows to the blackest pit. I dare damnation.
[CN]
我不怕天罚 我只要为我父亲痛痛快快的报仇
Hamlet (1948)
I think that we'll go after the first drink and pop up to bed.
[CN]
我想我们要做的事就直椄 上楼痛快喝一杯然后睡觉
Marnie (1964)
Will you finish me now?
[CN]
可以给我痛快一次吗?
Cleopatra (1963)
Smoke 'em out like raccoons and kill 'em? Fun!
[CN]
出一个杀一个,痛快
Yojimbo (1961)
It's been a long time since I've such a cool feeling .
[CN]
好久沒有這麼痛快
And Then (1985)
Dinner, dance and bed I like your straightforwardness
[CN]
dance and bed 你喜欢我坏,我喜欢你痛快 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l like your straightforwardness
Kidnap (1974)
Never actually have a bath properly. Step in and step out.
[CN]
事实上从没洗过一个痛快的澡 只能跑进跑出
Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Take a swig of this.
[CN]
痛快喝吧
Paths of Glory (1957)
I don't know when I've had more fun. We must do it again soon.
[CN]
好久没玩得这么痛快了,下次一定要再玩
Road House (1948)
I feel so good !
[CN]
太痛快了!
And Then (1985)
What I've gone through for that family!
[CN]
我为这个家受了多少不痛快!
Sandra (1965)
Fine. Arrest me and let's get this over with. Then if someone else is murdered I'll have an alibi too.
[CN]
好吧 抓我 让我们痛快点 那么如果又有人被杀了我就有不在场证明了
The Crimes of the Black Cat (1972)
Right now, to get drunk and get high.
[CN]
此刻是,痛快喝一场 一醉解千愁!
Law of Desire (1987)
- Excellent!
[CN]
好 痛快
Dragon Inn (1992)
Say, isn't it great? We're gonna booze it on up with a...
[CN]
不错吧 我们好好喝它个痛快
The Long Voyage Home (1940)
Come on, muchachos! Tequila for everyone!
[CN]
来吧,大家一起喝个痛快!
Django (1966)
That was amazing.
[JP]
痛快だった
Black Hearts (2014)
Then Great Sage can eat joyfully.
[CN]
- 那时候 大圣就可以痛痛快快地吃了
Havoc in Heaven (1963)
There's pleasure in practice
[CN]
放聲高歌真痛快
The Cloud-Capped Star (1960)
I wonder when it was... I saw "Where is Father?" somewhere
[CN]
我在想,还不如把我捉起来 到痛快
Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
- Have a ball, have a ball!
[CN]
玩个痛快.
Darling (1965)
Spend it and do another job
[CN]
痛痛快快花了它,再做第二次
City on Fire (1987)
I've so enjoyed myself.
[CN]
因为我玩得很痛快
House on Fire (1986)
This is fun! Everyone look
[CN]
真痛快!
Seven Samurai (1954)
I wouldn't feel too bad about him leaving you in the dark, Joan.
[JP]
知らせないでいたとは・・・ けっこう痛快だな
Ears to You (2014)
- We're gonna K.I.A. Some VC.
[CN]
-我们把越共杀个痛快
Casualties of War (1989)
- Charlotte, cut the ham act.
[CN]
- 夏洛特, 痛快点
Scandal Sheet (1952)
Shall I finish you off right away or you want to be tortured first?
[CN]
你想怎么个死法 是想死个痛快呢 还是想吃点苦
White Sun of the Desert (1970)
I had quite an experience at the golf club.
[CN]
- 前几天打高尔夫真痛快,20年了, 我终于...
Magnificent Obsession (1954)
Third, we finally beat the hoodlums
[CN]
第三,我们打败了洋鬼子 痛痛快快的出了一口气
The Way of the Dragon (1972)
I really had a good cry!
[CN]
我痛痛快快地哭了一场!
Amarcord (1973)
Never before had I felt such pleasure.
[CN]
" 真是痛快"
In a Glass Cage (1986)
S YLVIA: For a good time.
[CN]
- 去玩个痛快
Sex and the Single Girl (1964)
He deserves an easy death.
[CN]
就给他一个痛快吧
Kung Fu Invaders (1974)
If you have any pity, give orders to shoot our poor people.
[CN]
为受折磨的兄弟们报仇. 就让他们死得痛快吧.
Beneath the Planet of the Apes (1970)
Let's happily eat them.
[CN]
我们吃他个痛快
Havoc in Heaven (1963)
As a good last gesture just shoot straight and make it fast, will you?
[CN]
死的还痛快... 你快开枪快点了断好吗?
Dead Reckoning (1947)
Fuck her once and for all!
[CN]
与她干趣干个痛快吧!
Fanfan (1993)
Yeah, we know, chatting up the typists, more like.
[CN]
怎么没喝个痛快啊
A Kind of Loving (1962)
Taki no Shiraito sells her art, not her body!
[CN]
卖艺可以要我卖身休想 卖艺不卖身,话说得痛快淋漓
Taki no shiraito (1933)
Excellent.
[CN]
好痛快
The Hidden Fortress (1958)
If you'll permit me to say so, sir, you were out on quite a bender last night.
[CN]
先生,你喝得还真痛快
Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Let's make a night of it.
[CN]
今晚我们就玩个痛快
It's a Wonderful Life (1946)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ