บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
57
ผลลัพธ์ สำหรับ
*痛快*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
痛快
,
-痛快-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
痛快
[
痛
快
,
tòng kuài
,
ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞˋ
]
overjoyed; delighted; happily; heartily; enjoying; also pr. tong4 kuai5
#10671
[Add to Longdo]
痛快
[
痛
快
,
tòng kuai
,
ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞ˙
]
jolly
#10671
[Add to Longdo]
痛痛快快
[
痛
痛
快
快
,
tòng tong kuài kuài
,
ㄊㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ˙ ㄎㄨㄞˋ ㄎㄨㄞˋ
]
immediately; without a moment's hesitation; with alacrity; firing from the hip
#37922
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
痛快
[つうかい, tsuukai]
(adj-na, n) intense pleasure; thrilling
#18592
[Add to Longdo]
痛快極まりない;痛快極まり無い
[つうかいきわまりない, tsuukaikiwamarinai]
(adj-i) extremely thrilling
[Add to Longdo]
痛快無比
[つうかいむひ, tsuukaimuhi]
(adj-na, n, adj-no) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying
[Add to Longdo]
痛快淋漓
[つうかいりんり(uK), tsuukairinri (uK)]
(adj-t, adv-to) (arch) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You..... kill me.... let me die
[CN]
给我个痛快吧
Red Sorghum (1987)
Dare to face the future lwantthis momentto be joyous
[CN]
還讓我痛痛快快的過現在
Qing chun 1000 ri (1982)
I can't go with you watching me.
[CN]
你别看着我,要不然我尿得不痛快
The Young Master (1980)
Did you have a good time in Guangzhou?
[CN]
你在广州玩得挺痛快?
Black Snow (1990)
He's with somebody else but I pay.
[CN]
死丫头,我花钱让别人痛快
Carry on Pickpocket (1982)
The teachers are saying we should have a good time in Hawaii
[CN]
还说什么暑假让我们到 夏威夷玩个痛快
Ocean Waves (1993)
He must have a different one
[CN]
阿苏喝得这么痛快 他那杯一定不同
Once Upon a Time in China V (1994)
Give me straight answers, and I'll keep it painless.
[CN]
回答我的问题就让你死得痛快些
The Dogs of War (1980)
Have a fun date.
[CN]
玩个痛快吧
Buried Alive (1990)
I really need this.
[CN]
我要喝个痛快.
The Crow (1994)
Don't say you never had a good time. Don't say you never had a good time with Charlie Vincent.
[CN]
可别说跟我在一起玩得不痛快
Black Rain (1989)
Once she lay down, I got the signal.
[CN]
躺下我就痛快了
Red Sorghum (1987)
I want to hear it more!
[CN]
痛快干脆点!
The State of Things (1982)
That's what we wanted to talk about, we're your friends.
[CN]
服务生 喝个痛快
Hamlet Goes Business (1987)
No more lighted lanterns and foot massages are you unhappy?
[CN]
不点灯,不捶脚 心里不痛快吧?
Raise the Red Lantern (1991)
Do some big business?
[CN]
给他痛痛快快来一趟大的?
Rhythm of Destiny (1992)
They give generously... whenthey see me blind andwith kids
[CN]
人家看見我是瞎子,孩子又小 給錢也痛快
Cheng shi zhi guang (1984)
I shouldn't give you such a chance to feel cheerful
[CN]
我不应该给你一个痛快的机会
Days of Being Wild (1990)
Brother, come here
[CN]
你回来了 真痛快呀
Red Sorghum (1987)
Let's start this party with a bang!
[CN]
让我们玩个痛快吧?
Batman Forever (1995)
That was amazing.
[JP]
痛快だった
Black Hearts (2014)
I wouldn't bother to kill you except I'm so looking forward to every last ounce of blood seeping out of your wretched body.
[CN]
我本不会让你死得这么痛快 若不是我如此渴望每盎司鲜血 流出你卑鄙的身体
Curtains (1983)
Besides, maybe she'll try to fuck me to death.
[CN]
再说也许她会 跟我痛快地亲热一番
Body Heat (1981)
It's a pleasure to die like this!
[CN]
剑下决生死,就是死了也痛快
Long Road to Gallantry (1984)
I wouldn't feel too bad about him leaving you in the dark, Joan.
[JP]
知らせないでいたとは・・・ けっこう痛快だな
Ears to You (2014)
Eeechhh !
[CN]
今儿个谁跟谁都别找不痛快
Farewell My Concubine (1993)
That's the way to go.
[CN]
要死最好这样痛快地死
Memphis Belle (1990)
It was absolutely delicious, Watson.
[CN]
真是痛快极了 华生
The Solitary Cyclist (1984)
Aye, good.
[CN]
哎痛快
Red Sorghum (1987)
Fix him.
[CN]
干一个痛快的
Pik lik sin fung (1988)
I want you all to have a good time and drink as much of Ben Schiller's liquor as you possibly can.
[CN]
我要大家玩得痛快... 尽量地喝班史西勒的酒,谢谢大家
The Bodyguard (1992)
This one, bingo! No muss, no fuss.
[CN]
这个女的至少干净俐落 让人死个痛快
Sea of Love (1989)
Relax and have a good time. Please, sit down.
[CN]
轻松点,我们玩过痛快,请坐
Black Rain (1989)
Nothing like a good shit!
[CN]
拉屎是最痛快的事了!
La Haine (1995)
Have a drink if you like.
[CN]
288) }如果你想的話,就痛快的喝吧
Three Days (1991)
So good
[CN]
痛快 痛快
Red Sorghum (1987)
Let's play.
[CN]
一起玩个痛快
Desperado (1995)
Well, so you got even. That must've made you happy.
[CN]
这么说,你报了仇 这一定使你感到很痛快
Pretty Woman (1990)
"Joygasm! "
[CN]
太痛快了!
Batman Forever (1995)
Come on, let's enjoy ourselves now
[CN]
還讓我痛痛快快過現在
Qing chun 1000 ri (1982)
So everybody buy another pitcher of beer because we need the gig.
[CN]
大家尽情喝酒 玩的痛快点
Georgia (1995)
And now I'm thinking, Colonel Markinson... that your suggestion of transferring Santiago... while expeditious and certainly painless... might not be, in a manner of speaking... the American way.
[CN]
我现在想的是, 马金森中校... 你提议调走圣地亚哥... 痛快固然是痛快...
A Few Good Men (1992)
Off duty, Nicky. Off duty. We're gonna be in and out of geishas like a Times Square pickpocket.
[CN]
我们交差了,我要玩艺妓 玩个痛快
Black Rain (1989)
Have fun, darling.
[CN]
玩个痛快 亲爱的
Wild at Heart (1990)
I'II shoot them one after another.
[CN]
一枪一个,好像打雀鸟一样 真痛快
Above the Law (1986)
I won't be happy to hear from others
[CN]
别人告诉我我不会那么痛快!
Days of Being Wild (1990)
But I felt alive.
[CN]
但我觉得痛快
Ashes of Time (1994)
I want some fun.
[CN]
我想痛快玩一场。
The King of Comedy (1982)
If you were a soldier, I'd promote you.
[CN]
你要是士兵我会马上提升你 这才痛快
Mephisto (1981)
Now, if you tell me everything you know I promise you I'll kill you quick.
[CN]
如果你能把你知道的事告诉我 我保证会让你死得痛快点
Lethal Weapon (1987)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ