left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*疏忽*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 疏忽, -疏忽-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
疏忽
[疏 忽, shū hū, ㄕㄨ ㄏㄨ]neglect; negligence#15963[Add to Longdo]
疏忽大意
[疏 忽 大 意, shū hū dà yì, ㄕㄨ ㄏㄨ ㄉㄚˋ ㄧˋ]careless; negligent; not concentrating on the main point#56761[Add to Longdo]
疏忽职守
[疏 忽 职 守 / 疏 忽 職 守, shū hū zhí shǒu, ㄕㄨ ㄏㄨ ㄓˊ ㄕㄡˇ]to neglect one's duties#406166[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I cannot acruit this person of guilt that she neglected the education of her son.
[CN]也不会疏忽对孩子的教育Ukradená vzducholod (1967)
There's something I missed. Some clue or motive I've overlooked.
[CN]一定有什么疏忽线索 动机 一定漏掉了什么Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I trust it was purely an oversight.
[CN]我相信那只是一时疏忽The Killing (1956)
And that neglect includes the public?
[CN]這次疏忽包括了公眾嗎?Riot in Cell Block 11 (1954)
"Airline negligent."
[CN]"航空当局疏忽"Airplane! (1980)
Any further memory lapses or oversights, perhaps?
[CN]还有什么是你没记住疏忽掉了的？Under Siege (1992)
He is sued for bigamy, adultery... automobile accidents, plagiarism, household damages... negligence, property damages... and performing unnecessary dental extractions.
[CN]他被控犯有重婚罪、通姦罪、 交通肇事罪、剽竊罪、房屋破壞罪、 疏忽罪、財產損害罪、Zelig (1983)
Somehow, this information just slipped through.
[CN]然而 这份资料被疏忽了Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
Because she was in a Bresson film, or a man I admire is in love with her...
[CN]有個男的因為疏忽了The Mother and the Whore (1973)
I'm frightfully sorry old chap, our lumberjack friend made a mistake.
[CN]我们的伐木工伙伴有点疏忽Libel (1959)
Well, for Dempsey's sake, we better not slip up.
[CN]为了丹普塞 我们最好不要疏忽The Andromeda Strain (1971)
Slip-up, boy. I just forgot to order the right kind of weather.
[CN]是我疏忽 我忘了"预定"一份正确的天气了呢Giant (1956)
Because of your negligence, a man we've wanted for a long time has been lost.
[CN]就看他们自己的本领了 因为你们疏忽 使我们通缉已久的人跑掉了Black Rain (1989)
Sorry, it was our fault.
[CN]江先生，是我们疏忽了Hard Boiled (1992)
But in the last few weeks, maybe couple of months since we've been going crazy with this account, I've been remiss.
[CN]但我必须承认 过去两三周或几个月... ...从我们忙着争取客户以来 我疏忽了Kramer vs. Kramer (1979)
This sort of thing has cropped up before and it has always been due to human error.
[CN]这类错误以前也发生过 而且总是由于人为的疏忽2001: A Space Odyssey (1968)
My negligence forced Tse to go into hidding.
[CN]那次要不是我疏忽 他是不用避到大马去The Big Heat (1988)
Couldn't all be carelessness, Mr. MacDonald.
[CN]这不可能都是疏忽 麦克唐纳Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Our lumberjack friend made a mistake.
[CN]我们的伐木工朋友一时疏忽Libel (1959)
But this is a case of criminal carelessness!
[CN]但本案事关严重的刑事疏忽Spartacus (1960)
I've slipped.
[CN]我疏忽了The Shelter (1961)
Negligence?
[CN]疏忽误事?White Squall (1996)
They've been neglected for days.
[CN]他們被疏忽照顧好一陣子了Tess (1979)
Well, we could stray inadvertently into them, sir.
[CN]我们可以当疏忽迷路闯了进去The Man with the Golden Gun (1974)
I got careless.
[CN]是我疏忽The Bodyguard (1992)
I may throw my own bridge across the Rhine and just maybe all the way to Berlin.
[CN]说不定我还会自己架桥跨过莱茵河 然后，也说不准，我一时疏忽Part XI (1989)
You came to see me in May... and I promised to take better care of me.
[CN]你在五月底来看我 我要你保证别那么疏忽我Camille Claudel (1988)
I get involved with people quickly, and forget quickly.
[CN]對於對方的疏忽 不能馬上就忘記The Mother and the Whore (1973)
- Losing by neglect, sir.
[CN]- 疏忽，先生的失败。How I Won the War (1967)
Have they been neglecting their feet?
[CN]他们已经疏忽他们的脚吗?How I Won the War (1967)
This is what we'd forgotten.
[CN]这是我们所疏忽的Awakenings (1990)
''l have committed certain errors in my work through my negligence .
[CN]'我承认我在工作疏忽中" '犯过错误"The Confession (1970)
I'm rather certain I can prove negligence on your part.
[CN]我也能证明是你们的疏忽Bullitt (1968)
She isn't very smart.
[CN]我承认我疏忽了La Cérémonie (1995)
In your case, 10 years of marriage... and one brief indiscretion.
[CN]妳十年的婚姻 將毀在一時的疏忽Death Lends a Hand (1971)
Every day he wrote on it all of my negligent acts, my insubordinations, my misdeeds.
[CN]288) }把我每天所犯的疏忽、抗命，以及罪行統統寫上去Private Vices, Public Pleasures (1976)
Bequer´s death was an accident, a distraction.
[CN]贝奎尔的死是一场意外, 一场疏忽.Darker Than Night (1975)
The thread Eizou brought... we'll have it dyed carefully.
[CN]荣三拿来得线 我们染色时绝不疏忽Station to Heaven (1984)
"Because ofbudget cuts, supervisory resources went beyond their limits".
[CN]"由于降低了预算" "Because ofbudget cuts, "监管力量削弱才有了这一疏忽" supervisory resources went beyond their limits".A Question of Loyalty (1981)
Thank you for reminding me.
[CN]对，你不提醒我倒疏忽了Raise the Red Lantern (1991)
You have failed on numerous occasions to demonstrate that the injury in question was a result of negligence on the part of the employer.
[CN]沃弗利先生，法官大人 你有那么多的机会 都没有能证明你所讲的伤害是由于雇主的疏忽造成的Nobody's Fool (1994)
We all make those sometimes. No, I should have known better.
[CN]这是难免的事 是我大意疏忽The Dead Pool (1988)
But in fact, she was never in love with me. A good thing.
[CN]我要是不疏忽就好了The Mother and the Whore (1973)
I'm sorry I was blind
[CN]「對不起是我疏忽」Always on My Mind (1993)
I might do it if you aren't really careful.
[CN]如果你大意疏忽 我很可能真就下手了Libel (1959)
When Jupiter realized that it was too late They say he was upset
[CN]他等候他的疏忽 从萨拉利亚大门一拥而入 （the Porta Salaria ）Augustine of Hippo (1972)
The identity of the official whose alleged responsibility for this hypothetical oversight, as being the subject of recent discussion,
[CN]被归置责任的这名官员的身份 The identity of the official whose alleged responsibility 其作出这件假定的疏忽 for this hypothetical oversight, 成为我们近来讨论的对象 as being the subject of recent discussion, The Skeleton in the Cupboard (1982)
It is an oversight that couldn't possibly happen again.
[CN]我保证 这种疏忽下不为例 It is an oversight that couldn't possibly happen again.A Question of Loyalty (1981)
Possibly blighting a brilliant career because of a... tiny slip 30 years ago?
[CN]可能会毁掉一份光明前程 就为... Possibly blighting a brilliant career because of a... 30年前一点小疏忽?The Skeleton in the Cupboard (1982)
Our negligence, huh?
[CN]我们疏忽？Black Rain (1989)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ