79 ผลลัพธ์ สำหรับ

申請

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 申請, -申請-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

申请

[申请 / 申請, shēn qǐng, ㄕㄣㄑㄧㄥˇ]to apply for sth; application (form etc)#1372[Add to Longdo]

申请人

[申请人 / 申請人, shēn qǐng rén, ㄕㄣㄑㄧㄥˇ ㄖㄣˊ]applicant#12444[Add to Longdo]

申请书

[申请书 / 申請書, shēn qǐng shū, ㄕㄣㄑㄧㄥˇ ㄕㄨ]application#23485[Add to Longdo]

申请表

[申请表 / 申請表, shēn qǐng biǎo, ㄕㄣㄑㄧㄥˇ ㄅㄧㄠˇ]application form#25272[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

許可申請

[きょかしんせい, kyokashinsei](n)ยื่นขออนุญาต

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

特採申請

[とくさいしんせい, tokusaishinsei](n)การขออนุญาิตลูกค้าส่งของในกรณีพิเศษ

申請者

[しんせいしゃ, shinseisha]ผู้สมัคร

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

申請

[しんせい, shinsei](n, vs) application; request; petition; (P)#3307[Add to Longdo]

営業許可申請書

[えいぎょうきょかしんせいしょ, eigyoukyokashinseisho](n) application form for business permit; business permit application form[Add to Longdo]

査証申請人

[さしょうしんせいじん, sashoushinseijin](n) visa applicant[Add to Longdo]

申請者

[しんせいしゃ, shinseisha](n) applicant[Add to Longdo]

申請書

[しんせいしょ, shinseisho](n) written application[Add to Longdo]

申請人

[しんせいじん, shinseijin](n) applicant[Add to Longdo]

代理申請会社

[だいりしんせいかいしゃ, dairishinseikaisha](n) proxy application company[Add to Longdo]

難民申請者

[なんみんしんせいしゃ, nanminshinseisha](n) asylum seekers[Add to Longdo]

破産を申請する

[はさんをしんせいする, hasanwoshinseisuru](exp, vs-i) to file for bankruptcy[Add to Longdo]

破産申請

[はさんしんせい, hasanshinsei](n) petition for bankruptcy[Add to Longdo]

離婚を申請する

[りこんをしんせいする, rikonwoshinseisuru](exp, vs-i) to file for divorce[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I applied for a visa.

ビザを申請した。

Have you applied for a passport yet?

もうパスポートを申請しましたか。

I am going to apply for a visa today.

今日ビザの申請をするところだ。

I regret to inform you that your application has been refused.

残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします。

May I have an application form in Japanese?

日本語の申請書はありますか。

He turned down my application.

彼は私申請を却下した。

She had good reason to file for a divorce.

彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。

Her application for leave was refused.

彼女の休暇の申請は拒否された。

She applied for a visa.

彼女はビザを申請した。

When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.

外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, this Michael J. Laszlo... must have lied when he went for his citizenship.

[CN]這個麥可J拉斯洛. 在申請公民權時一定說謊了 Music Box (1989)

I applied to leave. Stop making things up!

[JP]私は休暇を申請しました物事を繕うのは止めて!Assembly (2007)

In your case we can depart from the usual procedure.

[CN]通常來說物資都要去供給處去申請但是看在你的面子上我們今天破例 The Executioner (1963)

We applied for passports long ago.

[CN]我們很久前申請了護照 Hey Babu Riba (1985)

Your application for the Live Aboard Program has been accepted.

[JP]貴方の申請が受理されました艦内生活体験プログラムの Heretic's Fork (2010)

After your last extension request... and your appeals to city council... was there an amended permit?

[JP]建築期限の延長を申請したあとに市の担当の局から修整認可を受けましたか？Life as a House (2001)

During the next few months, he made three requests for transfer... to Airborne training, Fort Benning, Georgia, and was finally accepted.

[CN]此後的幾個月他3次申請轉住佐治壓州班寧堡接受空降訓練最終獲批 Apocalypse Now (1979)

The second Hightower's replacement is announced,

[CN]我立刻會提出正式申請 Bloodstream (2011)

Still proposals for military expenditure are made, but Wallenstein said:

[CN]依舊在不斷提交申請軍費的議案，可是華倫斯坦說過：Rosa Luxemburg (1986)

You say you'd like to resign.

[CN]-你說你要申請辭職 The Executioner (1963)

I'm applying for a summer internship at Brewster Keegan.

[JP]キーガンさんのところの研修を申請しまして Harold & Kumar Go to White Castle (2004)

This building was sold to a bank that I control, which promptly declared bankruptcy.

[JP]私の管理する銀行が買ってすぐに破産申請した Pilot (2011)

I've written also for 'Stupid'.

[CN]我也寫了個到戈勒的申請 The Wall (1983)

I could fill out their forms eyes closed.

[JP]数え切れないほどのビザの申請をした The Lady (2011)

You'll get five crowns... for every subscriber.

[CN]為火葬儲蓄每位申請人有5克朗的佣金 Cremator (1969)

Offer your treats and then hand them a flyer with an aplication form.

[CN]就像你的糖果... 給他們提供一個小冊子和申請表 Cremator (1969)

I realized that if I was ever going to apply for a deferral, then I'd have to show them something.

[JP]延期を申請するんだ何か見てもらわないと Never Let Me Go (2010)

He was going to file for bankruptcy.

[JP]破産申請後株で儲ける Stakeout (2008)

We're getting a warrant. Can't get an address off him.

[JP]「令状は申請しているが、住所を聞き出せなくて」The Departed (2006)

If you err again, be ready for the underworld

[CN]你自己申請入黑社會好了 Biu choa kam (1987)

We have accepted your accommodation request, it has been coded and stored on the computer.

[CN]聽著我們接受你在申請上寫的東西設置了密碼，電腦會處理好的 Family Nest (1977)

If not for the money to get you down to Hong Kong

[CN]如果不是為了申請你出來要花十幾萬 Jin su xin zhong qing (1986)

You can apply too.

[CN]你也可以申請如果你想的話 The Executioner (1963)

(chuckles) meaning same promotion, but here in d.C.?

[JP]そうね助成金の申請を書いて Bones (2005)

Have you heard from New York University? No, nothing.

[JP]ニューヨーク大学の申請来た？Night Market Hero (2011)

I've got a contact at Justice.

[JP]裁判所に申請済みだ The Equation (2008)

Did the judge consider your application for leniency?

[JP]判事はお前の減免申請を受理したか？ロジャーズ対イェントブの件？Moonrise Kingdom (2012)

She's gonna need a note.

[JP]申請書が要るね.The Turk (2008)

Well, the request for autopsy —

[CN]申請解剖...Pearls of the Deep (1965)

Emancipation papers.

[JP]親権放棄の申請書 We Are Not Animals (2007)

You have made your request.

[CN]那就是你提交申請的原因 Family Nest (1977)

I'm applying for return to Swatow

[CN]我現在正在申請回汕頭 Jin su xin zhong qing (1986)

Greg's filing for divorce.

[JP]グレグが離婚を申請したわ Midnight (2009)

Application denied. I'm sorry.

[JP]申請は却下します申し訳ないけど Moonrise Kingdom (2012)

I'm just guessing-- and your work visas are in order, 'cause I hate paperwork, so, uh... how about a little help here?

[JP]信じるよ就労ビザは申請中とねだから　少し協力してくれ Designated Target (2007)

You, of course. Me. I don't know how to write a petition.

[CN]我，我知道申請上寫的什麼 The Wall (1983)

Fully automatic is illegal and it takes seven days to clear a handgun.

[CN]全自動是非法的，手槍申請需要七天查核。Harry and the Hendersons (1987)

He's a big liar. I'm writing a petition. I've asked for the Izmit prison.

[CN]我交了想到伊茲密爾去的申請 The Wall (1983)

I'll get you a bigger one

[CN]遲些替你申請一個大一點的 On the Edge (2006)

He had to apply three times, and he put up with a ton of shit.

[CN]他申請了三次承受折磨 Apocalypse Now (1979)

It's just nothing. It's photographs for the insurance.

[JP]何でもないただの保険申請用の写真だ Silent House (2011)

We file for summary judgment. We get the judge to rule on the case now.

[JP]略式裁判を申請し審理の即決を迫れば―Because I Know Patty (2007)

Your credentials have been approved.

[JP]あなたの証明書を申請していたの The Arrival (2008)

Your Honor, he is the defendant's alibi witness.

[JP]検察官が申請すべき証人ではありません Hero (2007)

Well, Madame Rosa, I know I can't have a mother, but how about a dog, instead?

[CN]好吧，羅莎夫人我知道想要媽媽是不可能的但是作為替代我可以申請養一隻狗嗎？Madame Rosa (1977)

You with the grandstanding and the media attacks and the unrelenting tsunami of arcane and irrelevant motions.

[JP]君のスタンドプレーやマスコミを使った攻撃無意味な申請書の波状攻撃にはね And My Paralyzing Fear of Death (2007)

I found this application

[JP]この申請書類を見つけた Self Made Man (2008)

If you had been born very, very ugly, your Mammy wouldn't have got you down here

[CN]如果你滿臉痘子，單眼皮招風耳，爆牙，塌鼻子你媽會不會花個十幾萬申請你出來 Jin su xin zhong qing (1986)

It's illegal to do that.

[CN]他們說申請空公寓如果我們知道有的話對不起，申請一所特別的公寓 Family Nest (1977)

You can make application through normal channels.

[CN]你可以通過正常渠道申請 The Train (1964)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

申請

[しんせい, shinsei]Gesuch, Antrag[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

申請

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*申請*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

申請