บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
53
ผลลัพธ์ สำหรับ
*用语*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
用语
,
-用语-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
用语
[
用
语
/
用
語
,
yòng yǔ
,
ㄩㄥˋ ㄩˇ
]
syntax; user of words
#17695
[Add to Longdo]
惯用语
[
惯
用
语
/
慣
用
語
,
guàn yòng yǔ
,
ㄍㄨㄢˋ ㄩㄥˋ ㄩˇ
]
commonly used phrase; idiom; colloqial usage
[Add to Longdo]
通用语
[
通
用
语
/
通
用
語
,
tōng yòng yǔ
,
ㄊㄨㄥ ㄩㄥˋ ㄩˇ
]
common language
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your very truly, Walczak Sons.
[CN]
Your very truly, Walczak Sons. (英文书信用语及公司名字,勉强翻译成中文只会显得不伦不类)
Walled In (2009)
- Zener cards.
[CN]
- 齐纳卡片(常用语超感认知)
Red Lights (2012)
As much as I love Brady and I do love him more than words being a mother is not enough.
[CN]
我很爱布莱迪 爱到无法用语言表达 我不仅想当一个称职的母亲
Sex and the City 2 (2010)
Sure, we should do this like voir dire or something. Three peremptory challenges, you know?
[CN]
好吧 但我们要"一切照实陈述" 或"不陈述要求陪审员回避"(法律用语)
Crash (2009)
I don't need words to communicate.
[CN]
我不需要用语言交流
Shorts (2009)
I had to fill out a verbal profile, what turns me on, what turns me off.
[CN]
我只需用语言描述 "喜欢的事" "讨厌的事"
Burn After Reading (2008)
Even if I describe it to you, you could never imagine the luxury.
[CN]
我无法用语言来描述宫殿豪华的程度
Room in Rome (2010)
Universal language.
[CN]
世界通用语 钱
Cornered (2011)
If she could answer me like you.
[CN]
如果她能像你一样用语言回答我
The Day of the Crows (2012)
I'm not sure I understand what most of those words mean.
[CN]
我不太懂你刚讲的用语
The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
That is that kind of? I really unable to choice of words words come to describe.
[CN]
就是那种・・・ 我实在无法用语言来形容
Spellbound (2011)
Russian beers?
[CN]
我要喝Brewski (美国的加拿大人说啤酒的用语)
Murtaugh (2009)
- Let it go to voicemail, for crying out loud.
[CN]
-用语音箱,大点声
Shorts (2009)
I'm no scientist. This stuff's way over my head.
[CN]
专业用语太多了真难懂啊
Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)
-In grammar class, we have to learn all the types of pronouns and adjectives, and if we get a single one wrong, we fail the whole year.
[CN]
-用语法种类,我们必须学习 全部类型 代词和形容词, 并且如果我们使单个错误, 我们失败整个年。
Camino (2008)
Oh, uh, something, something, who the something do you think you are?
[CN]
此处省略不礼貌用语[ 以下something=fucking ] Oh, uh, something, something, 你他妈以为你是谁 who the something do you think you are?
The Wiggly Finger Catalyst (2011)
She pretends she doesn't speak the common tongue so that people will think she's exotic.
[CN]
她假装她不会通用语 人们会以为她是外国妞
The North Remembers (2012)
Is this the first time "flabby" has been used in a marriage proposal?
[CN]
这恐怕是有史以来 『松垮垮 ]首度被当作 求婚用语
Starbuck (2011)
Noun. It's definitely slang. Think British.
[CN]
名词,是个惯用语 英国人用的那种
Easy A (2010)
The minute you got out, you started with your "nigger" shit.
[CN]
一出来 就开始你的"黑鬼"用语
American Crude (2008)
Some things do not have to be spoken.
[CN]
这些不需要用语言表达的
Late Autumn (2010)
I don't have words for some of the things I've seen.
[CN]
现场情况我无法用语言形容
Project X (2012)
Do you know the common tongue?
[CN]
你会说通用语吗? Do you know the common tongue?
Winter Is Coming (2011)
I'm quoting!
[CN]
-文明用语 -我只是在引用他的原话
This Is 40 (2012)
Excuse my language.... A skank.
[CN]
请原谅我的用语,低贱的人
Easy A (2010)
It's hard to explain.
[CN]
很难用语言描述
Changeling (2008)
- What do you mean, to answer you?
[CN]
用语言回答你又怎么样
The Day of the Crows (2012)
go call your mom. the stuff we need might be a little heavy...
[CN]
在日语里「连猫的手都想借」是一句惯用语 就是形容忙得不可开交的状况)
Bakemonogatari (2009)
Understand what I went through, not just in words, but what I saw, what I felt.
[CN]
某个人 我毫无办法地倍受凌辱的过去 不想用语言
A Night in Nude: Salvation (2010)
Use right sublime gender and don't use like animate, inanimate and neuter.
[CN]
表达称赞应选用规范用语
Enthiran (2010)
Slainte.
[CN]
干杯 (爱尔兰说'干杯'时候的用语)
Blitz (2011)
Historically, the discourse about gender and sexuality is metaphoric.
[CN]
纵观历史 关于性别研究的论述 用语都十分隐晦
Footnote (2011)
It's the legal language she uses.
[CN]
- 是她用的法律用语
Hybristophilia (2010)
You spill your heart in person. You don't do it in a voicemail.
[CN]
要当面表白 不要用语音信箱
On Tap (2010)
From the vernacular of the e-mails, we think he's an American expat.
[CN]
从邮件中用的日常用语分析 我们认为他是个外派职员
Unfinished Business (2010)
Yeah, we do need better brand awareness.
[CN]
是的 我们确实得换一个身份用语
Blood Brothers (2009)
Sweetie, you mean pretend person that what you talking about?
[CN]
宝贝,那是说一个人的礼貌用语吗
Dream House (2011)
That's military slang.
[CN]
- 这是军队用语
Ratking (2011)
You should at least be able to speak properly.
[CN]
你至少得规范用语.
Blitz (2011)
You still need the phone. want to use the voice activation?
[CN]
那你也需要电话 你想用语音拨号? 那你也要知道名字和号码
Red Menace (2009)
It would be to show me how you feel
[CN]
不仅仅只用语言
Rock of Ages (2012)
kinda hard to describe
[CN]
很难用语言形容
Villain (2010)
Look at you with the sports metaphors.
[CN]
球赛用语挺熟练的嘛
Stripped (2009)
Without the voice recognition, he'll move even faster!
[CN]
不用语音识别模式 它可以移动的更快
Real Steel (2011)
I think the technical term is "shock and awe".
[CN]
我想技术用语是 "震慑战术"
The Shape of Things to Come (2008)
Mea culpa, mea maxima culpa.
[CN]
我有罪 我罪孽深重 (基督教忏悔时的用语)
Resurrection (2008)
Live long and suck it, Zachary Quinto.
[CN]
他们送错了! 祝你活得又臭又久 Zachary Quinto(09版扮演者) (改自Spock的常用语 祝多福多寿)
The Recombination Hypothesis (2012)
I never got that expression, how do you go from fourth grade, hitting people in the neck with small pieces of...
[CN]
我从来不会用这个用语 你是怎么在四年级 用一小片...
Friends with Kids (2011)
Or maybe I just don't have the words to say it.
[CN]
或者我只是不知道怎么用语言表达
The Sunset Limited (2011)
"Lionel said, 'You mean more than words can express? "
[CN]
"Lionel 说过, 比如像" 你的气质无法用语言来形容 "
Stay Cool (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ