บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
67
ผลลัพธ์ สำหรับ
*用法*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
用法
,
-用法-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
用法
[
用
法
,
yòng fǎ
,
ㄩㄥˋ ㄈㄚˇ
]
usage
#14727
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
用法
[ようほう, youhou]
(n) directions; rules of use
#8323
[Add to Longdo]
慣用法
[かんようほう, kanyouhou]
(n) (obsc) (See 語法) usage (esp. of language)
[Add to Longdo]
限定用法
[げんていようほう, genteiyouhou]
(n) { ling } restrictive (use)
[Add to Longdo]
使用法
[しようほう, shiyouhou]
(n) usage method; directions
[Add to Longdo]
叙述用法
[じょじゅつようほう, jojutsuyouhou]
(n) { ling } predicative (use); descriptive (use)
[Add to Longdo]
制限用法
[せいげんようほう, seigenyouhou]
(n) { ling } (See 非制限用法) restrictive (of relative pronoun use)
[Add to Longdo]
非制限用法
[ひせいげんようほう, hiseigenyouhou]
(n) { ling } (See 制限用法) non-restrictive (of relative pronoun use)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This is a book on modern English usage.
これは現代英語の慣用法についての本です。
The distinction in usage between the two words is clear.
その2語の用法の区別は明瞭である。
He knows how to make good use of his time.
彼は時間のじょうずな利用法を心得ている。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
I don't know how to use an art file (.art).
アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The gun turret is open to space!
[CN]
机关枪跟平常的用法一样
Mobile Suit Gundam F91 (1991)
So to say it's created from nothing is actually a bit of a misnomer, it's a misleading use of the word 'nothing'.
[CN]
所以说 创造于虚无之中的说法有点欠妥 "虚无"这个词的用法会令人误解
A Brief History of Time (1991)
The owner of the flat called at the mews... to give Anna instructions on how to work the boiler.
[CN]
公寓房? 打到报社 教安娜锅炉的使用法
Damage (1992)
Well, let's see, now... what was the French for "give us the money"?
[CN]
好了 现在让我们瞧瞧 "给我钱"用法语怎么讲
Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Duval! I can't hear myself think, and I'm trying to think in French.
[CN]
杜 我听不到自己思考 我在试着用法文思考
Funny Face (1957)
If you don't stop, I'll use my magic to "freeze" you
[CN]
你再不停手,我就用法术定了你
A Chinese Ghost Story II (1990)
... andbyreason of thy law.
[CN]
用法律宽恕我们
Austeria (1982)
If you don't learn the proper use of Greek Language... you'll never make a career as a journalist.
[CN]
如果你没学会希腊语的正确用法... If you don't learn the proper use of Greek Language... 你作为一名记者永远不会做出一番事业。
Loaf and Camouflage (1984)
All the best are translated into french.
[CN]
用法文翻译是最好的
The Mask of Dimitrios (1944)
J'ai grands assiettes bleues avec ces frises.
[CN]
(用法语交谈)
The Long Good Friday (1980)
I've often wondered why one of the leading hotels in Denmark should be called the "Hotel of England" in the French language.
[CN]
我时常想 为什么丹麦最好的饭店 却叫做"英格兰饭店"还是用法语写的
Torn Curtain (1966)
If you don't know the right word in English, say it in French.
[CN]
如果你不知道该用什么词,就用法语说。
Bitter Moon (1992)
Trust you to find a new use for a chest.
[CN]
相信你给你的箱子发明了新用法
Rope (1948)
Whether spirits or ghosts, isn't it superhuman powers that give you human form?
[CN]
是邪魔用法术变成人吗
Kuroneko (1968)
Whatever you do, it won't be with Mr. Farnsworth's body.
[CN]
无论你做什么 都不能再用法思沃斯的身体了
Heaven Can Wait (1978)
I'm trying to get Farnsworth into shape.
[CN]
我要用法思沃斯的身体来健身
Heaven Can Wait (1978)
Or Bell will call the law if you don't.
[CN]
如果你不這樣做 貝爾會動用法規
To Sir, with Love (1967)
If you don't stop shredding right now, that's destruction of evidence... spoliation!
[CN]
如果你们再不停下来 你们就是在破坏证据 用法律术语说
RICO (2015)
correct usage and self expression and from that it would just be one step to the limitless realm of creativity.
[CN]
词语的正确用法以及自我表达 由此引申出无限的想象力
Up the Down Staircase (1967)
Yes, it will be under Section 62, Madam.
[CN]
准备好,会用法例第62条例
A Fish Called Wanda (1988)
- It's officially approved.
[CN]
对 官方批准的 对 你赞成他们的用法? it's officially approved.
The Whisky Priest (1982)
And there's a camera sticking out, and it can see us.
[CN]
用法语讲就是 傻逼
Black-ish (2014)
All right, Miss Vivian, one more time. - Dinner napkin.
[CN]
好吧,薇薇安小姐 再来一次,餐巾的用法
Pretty Woman (1990)
A bunker!
[CN]
Un Block House 注: 用法語發音規則讀英語單詞
Le Pont du Nord (1981)
In fact, puerile.
[CN]
事实上,它的用法比较纯净
Quo Vadis (1951)
- Dinner napkin, laid gently in the lap.
[CN]
餐巾的用法,平铺在大腿上
Pretty Woman (1990)
Sure, but our call is to defend society as it is... ..with its laws, within its actual asset.
[CN]
是的,我们的职责是用法律手段 维护现有的社会
Europe '51 (1952)
Howard, would you be kind enough to put Mr. Halyakov in the picture, at least what we know about him.
[CN]
浩沃特是不是請你用法語 告訴哈裡科夫先生 我們所知道的他的底細 把他的檔案念給他聽聽
Escape to Nowhere (1973)
But remember, there's many ways to use a girl and still keep her a virgin.
[JP]
利用法は色々あるのよ 今は処女のままだけどね
6 Bullets (2012)
Let's resort to legal means
[CN]
这样吵是搞不清楚的 我们还是用法律来解决吧!
Ling chen wan can (1987)
I'll repel it
[CN]
一定要用法器镇着
A Chinese Ghost Story III (1991)
I was being deliberately manoeuvred into believing that Ratchett was already dead when a voice cried out from his room in French.
[CN]
于是我就被巧妙地引向以下结论 即有人在雷切特的包厢 用法语说话时 他已经死了
Murder on the Orient Express (1974)
Wan Qinglai is right and proper and should receive the full support of the court
[CN]
证据确实,适用法规正确 程序合法,应予支持
The Story of Qiu Ju (1992)
He preached against the apothecary's use of the old ways, and the apothecary's foul temper and greed made certain some of these sermons fell on eager ears.
[JP]
彼は薬屋の古い医学の 使用法について説き そして薬屋の頑固さと 不衛生について説いた 彼はその説教が一部の熱心な 信者の心を捉えたのを確信した
A Monster Calls (2016)
Not its normal use, but it could be a lot of fun.
[CN]
虽然这不是正常的用法,不过这么做会很有趣
French Twist (1995)
Pure Nazi propaganda, of course, even though it's written in French.
[CN]
纯粹是纳粹的宣传,虽然是用法文写的
Part VII (1988)
So if you're asking me what to do with all this knowledge you're accumulating, I'd say pass it on.
[JP]
ご質問が蓄積された 知識の活用法であれば 伝達することです
Lucy (2014)
Trying to use law to put me in jail?
[CN]
想用法律令我坐牢?
Above the Law (1986)
Are you trying to frighten me with magic tricks?
[CN]
你想用法术吓唬我吗?
Valar Morghulis (2012)
we use the French pronunciation... liqueur.
[CN]
当提到香酒时 我们用法语发音
What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Describe the working of the standard Judge's side arm, the Lawgiver Two.
[CN]
请描述判官的灭灭枪用法
Judge Dredd (1995)
- So who are you taking to court now?
[CN]
所以你是谁服用法庭呢?
Kajinek (2010)
Napoleon used the law to dump Josephine. Right, Antoine?
[CN]
拿破仑用法律甩掉了乔瑟芬 对吗 安托万
Love on the Run (1979)
- I was clear on how to use it. - It ain't my fault he didn't listen.
[JP]
服用法はちゃんと説明した
Sparks Fly Out (2008)
How can she say she's not French in French?
[CN]
她怎么能用法语说自己不是法国人
The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Written in French.
[CN]
是用法语写成的
The Naval Treaty (1984)
Now I aim to do this thing nice and legal.
[CN]
我就会用法律的手段解决这件事情
The Big Country (1958)
It involves careful planning, scientific innovation, a country home in the Norwegian fjords.
[JP]
ノルウェーのフィヨルドの中の閑静な家で 周到に計画された 科学の新しい活用法だ
Possibility Two (2013)
As long as you can say non, you'll be all right. Well...
[CN]
只要你会用法语说"你好"就可以了
Frenzy (1972)
The use of past tense in a verb becomes inappropriate in these theories.
[CN]
因为连创造都没有 动词过去式的用法在这些理论里不太合适
A Brief History of Time (1991)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
使用法
[しようほう, shiyouhou]
usage
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ