main-logo
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*生き残る*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 生き残る, -生き残る-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
生き残る
[いきのこる, ikinokoru] TH: รอด
生き残る
[いきのこる, ikinokoru] EN: survive
EDICT JP-EN Dictionary
生き残る
[いきのこる, ikinokoru](v5r, vi) to survive; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know better than anyone... how Earth's survival depends on alliances with other species.
[JP]君はジンディと戦った 君は誰よりも知っているはずだ 地球が生き残るにはDemons (2005)
Because your child is the only hope humanity has of surviving.
[JP]君の子は　人類が生き残る 唯一の希望だからだLegion (2010)
That's your best chance of surviving.
[JP]それがお前がここで生き残るための最善のことさRescue Dawn (2006)
I think you have a talent for survival.
[JP]生き残るすべを お持ちだGladiator (2000)
Logically, in order for you to survive... the Olympic Carrier should be destroyed.
[JP]論理上あなたが生き残るためには オリンピック号は破壊しなくては33 (2004)
They'll live?
[JP]生き残るのか?Fire/Water (2007)
And we will survive.
[JP]そして、我々は生き残るのですColonial Day (2005)
In order to survive!
[JP]生き残るため!Defiance (2008)
Same thing I've always done, Kate-- surviving'.
[JP]-いつもと変わらない、ケイト 生き残るんだConfirmed Dead (2008)
Who'll survive and who won't.
[JP]生き残るもの そうでないものThe Bridges of Madison County (1995)
I don't like your odds.
[JP]生き残るチャンスが低いがな。Call Waiting (2007)
Who fancies a flutter in today's bloodbath?
[JP]この血戦で誰が生き残ると思う？Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Some of us dropped out and survive on scraps... from the bars and clubs of Shinjuku.
[JP]私たちの一部は、脱落した スクラップに生き残る... バーから 新宿のクラブ。Pom Poko (1994)
Not a war of hatred and anger, a battle for survival.
[JP]"憎悪と怒りの戦いではなく" "生き残るための戦いである"Bad Dreams (2009)
You said I need to survive this. Why?
[JP]私が生き残る必要がある と言ったが、なぜだ？The Shape of Things to Come (2008)
Why should the both of us die out here when one of us could help the other one survive?
[JP]二人で死ぬよりも、 一人の犠牲で、一人が生き残る。Breaking and Entering (2008)
- Whatever future is left is going to depend on whoever survives.
[JP]‐ ヒロ ‐ どんな未来が残されるかは 誰が生き残るかに掛かっているんだEpisode #1.1 (2003)
But the world's at stake and we need to work together to survive.
[JP]しかし、世界は危機にひんしており、我々は 生き残るために一緒に働く必要があるFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
it's like a seif-regenerating molecular armor.
[JP]サム・ウィットウィッキー、君は 地球が生き残るキーを握っているTransformers (2007)
I care about surviving.
[JP]生き残ることには 関心があるThe Lie (2009)
Leave them...
[JP]奴らが生き残るか・・・Hellboy II: The Golden Army (2008)
One man must sacrifice his life.
[JP]どちらか１人が 生き残るしかないと思いますUmizaru (2004)
Now only a few of us... survive as humans, like this.
[JP]今私たちのほんの数... このような人間として生き残る。Pom Poko (1994)
How did it survive out there, anyway?
[JP]どのようにそれはとにかく、そこに生き残るのですか？The Island (2005)
It must feed on energy to survive.
[JP]それは、生き残るのにエネルギーを 食べなければならないFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
If Phlox and I can find a way to stabilise the human DNA... prior to the onset of Stage 3... our Augments would survive.
[JP]もし安定させる方法を見つければ 人間のDNAが第3段階に勝れば オーグメントは生き残るAffliction (2005)
And we were meant to survive.
[JP]そして、生き残るPandorum (2009)
We three may not even survive this battle.
[JP]私たちは3かもしれなくても この戦いを生き残る。Pom Poko (1994)
"Only one world will survive. "
[JP]"一つの世界だけが生き残る"Ability (2009)
This is the only way to guarantee our survival.
[JP]我々が生き残ることを 保障する唯一の方法ですThe Augments (2004)
Everyone on this base, everyone of you is fighting for survival, and that's a fact.
[JP]この基地の全員 諸君の全員が 生き残るために戦う それは事実だAvatar (2009)
It's very important that you survive what's about to happen here, John.
[JP]君がここで生き残ることが 重要なんだ、ジョンThe Shape of Things to Come (2008)
That leaves only one thing for me to do to guarantee my survival.
[JP]俺が生き残るには、 ある計画を考えた。Vamonos (2007)
How does anyone survive?
[JP]どのように誰が生き残るのか？The Island (2005)
Whether we can survive the encounter is the more intriguing question.
[JP]生き残ることができるかどうかに関係なく 遭遇はより興味をそそる問題だUnleashed (2009)
The only thing you can count on is that people will do anything to survive.
[JP]あなたが数えることができる唯一のこと... ...人々は 生き残るために何でもするということです。The Island (2005)
Use your training. Use your head. Evade and survive, and we will bring you home.
[JP]訓練の成果を使うんだ　頭を使え　逃げろ そして生き残るんだ　我々は君を家に連れて帰るはずだBehind Enemy Lines (2001)
If anyone could survive, Master Plo could.
[JP]生き残る人がいるとすれば、 マスター・プロだRising Malevolence (2008)
It's who survives.
[JP]誰が生き残るかだFin del camino (2007)
- The odds of surviving... a direct assault on an imperial Stardestroyer...
[JP]- スター・デストロイヤーへの... 直接攻撃で生き残る確率は...Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I am not looking to destroy you. We attorneys survive.
[JP]あなたは破滅しない 弁護士は生き残るのI Hate These People (2007)
We'll survive it one way or another.
[JP]何とか 生き残るわよGrand Prix (1966)
If you are playing this tape, then you are one step closer to truly understanding how to save a life.
[JP]このテープを聴く事は 生き残る第一段階だSaw IV (2007)
- They'll live.
[JP]- あいつらは生き残る.Fire/Water (2007)
I've given all of us a fighting chance to survive.
[JP]皆に生き残ることへの 立ち向かう機会を与えてやれたEpisode #1.2 (2003)
Chosen to survive.
[JP]生き残るために選ばれました。The Island (2005)
Hopefully, she'll survive this mess.
[JP]うまくいけば、彼女は生き残るInnocents of Ryloth (2009)
One thing I can tell you about people is that they'll do anything to survive.
[JP]私は_人をご紹介することができます一つのことは、彼らが生き残るために何かをやるということです。The Island (2005)
Whether or not I survive this illness... it is of great importance to me... that there's a future for the people.
[JP]病気から生き残るか 否かにかかわらず・・・ 人類の未来の方が 非常に重要ですBastille Day (2004)
JDDICT JP-DE Dictionary
生き残る
[いきのこる, ikinokoru]ueberleben[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer