บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*瓶颈*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
瓶颈
,
-瓶颈-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
瓶颈
[
瓶
颈
/
瓶
頸
,
píng jǐng
,
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ
]
bottleneck
#8841
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In recent weeks, "Lazlo's" playwriting had been plagued by difficulties.
[CN]
"近几周来,勇者在创作上" "屡遭瓶颈..."
The Lives of Others (2006)
We were at a standstill.
[CN]
我们遇到瓶颈,多亏你相助
The X Files: I Want to Believe (2008)
And he wonders why he has writer's block.
[CN]
所以他不明白为什么会有瓶颈期
Cover Story (2007)
Cavers call such places 'squeezes.'
[CN]
洞穴专家称之为"瓶颈"
Caves (2006)
Are market reforms making agriculture difficult?
[CN]
现在的农村也碰到了不少瓶颈 像是面积减少 自由耕种...
Only Yesterday (1991)
I haven't had an original thought in months. Writer's block.
[CN]
我已经有几个月没有灵感了 写作遇到瓶颈了
The Way (2010)
Is it because you are stuck?
[CN]
是因为工作遇到瓶颈吗?
Einstein and Eddington (2008)
No, you may not use me to get over your writer's block.
[CN]
没门 你别想用我来治愈你的瓶颈状态
Cover Story (2007)
Toughtimeto be younginEngland.
[CN]
那个时代 对英格兰的年轻人来说是个瓶颈
Bronson (2008)
- He's having writer's block.
[CN]
-他写作遇到瓶颈了
The Player (1992)
No, I'm really impressed with this because we stuck our necks way out when we made these first predictions, and they turned out to be right.
[CN]
这令我印象深刻. 我们在第一次提出这些设想的时候 就遇到了瓶颈,
Inside the Milky Way (2010)
She would have smashed the bottle against the counter and drank from the broken neck.
[CN]
她会把酒瓶往柜台一砸 就着破瓶颈喝
Curtains (1983)
McGee has writer's block?
[CN]
-McGee到了瓶颈期啦?
Cover Story (2007)
Teddy, I think I have found our bottle neck
[CN]
特迪, 我想我找到我们程序的瓶颈了!
Antitrust (2001)
A connection, pull, what it takes to move you ahead. We seem to be stuck in traffic.
[CN]
某个沟通 影响 推你往前走的人 我们看来遇到瓶颈
Love at the Top (1974)
I think we're on the threshold of something.
[CN]
我觉得我们遇到了瓶颈了
Lost & Found (2012)
Yet, recently the show has faced challenges
[CN]
不过节目最近遇到了瓶颈
The Soul of Bread (2012)
The tighter the squeeze, the greater the chance of damaging some vital life-support system.
[CN]
"瓶颈"越是狭窄 便越有可能损坏一些重要的生存设备
Caves (2006)
Mike's therapy hit a snag.
[CN]
Mike的治疗遭遇瓶颈
Liaisons (2007)
I have a feeling you guys got the broad strokes already.
[CN]
我猜你已经遇到了瓶颈
Meet Joe Black (1998)
Blocked.
[CN]
遇到瓶颈时
Cover Story (2007)
The reason I'm out here walking the Camino, writer's block.
[CN]
写作瓶颈就是我... ... 来卡米诺徒步的原因
The Way (2010)
A little too hard.
[CN]
看来遇到瓶颈了啊
Bad Po (2011)
Uh-oh. Bottleneck. Mr. Roosevelt should hear of this.
[CN]
哦 瓶颈路段 罗斯福应该听说过这里
Saboteur (1942)
I've hit a dead end. I mean, research can only get me so far.
[CN]
我遇上瓶颈了 研究只能让我到此为止
Night at the Museum (2006)
I've hit a kind of ceiling.
[CN]
我碰到事业瓶颈
Bruce Almighty (2003)
All I'm seeing is kind of murky murkiness.
[CN]
也许是它们被引入海湾的瓶颈
Southern Ocean (2008)
I feel that I've learned how I hit my low point
[CN]
我想 我了解我当初所遭遇的瓶颈了
The Soul of Bread (2012)
I had some problems with my screenplay so I bought...
[CN]
我面临一些写剧本的瓶颈 我以我买了
Big Girls Don't Cry (2000)
When you get into a slump, you get out of it eventually.
[CN]
当你陷入低潮时, 应该越挫越勇, 努力走出瓶颈 而绝对不是轻言放弃
Searching for Bobby Fischer (1993)
- Oh, yeah, you know... just a tough time right now, you know.
[CN]
是啊,只是遇上了瓶颈
Frequency (2000)
We're in trouble on this one.
[CN]
这件案子有很大的瓶颈
The Day of the Jackal (1973)
End of your writer's block?
[CN]
能打破你的写作瓶颈吗?
The Way (2010)
So that's no longer the bottleneck.
[CN]
所以,这不再 的瓶颈。
Particle Fever (2013)
A bottleneck funnels these exiting bats into dense concentrations attracting the attention of others.
[CN]
当大群蝙蝠密集地通过瓶颈出口时 很容易引起其它动物的注意
Caves (2006)
Unless we can draw them up the main road between the buildings, where all the rubble makes a bit of a bottleneck
[CN]
但我们要把他们引到这条大路 颓垣败瓦形成瓶颈地带
Saving Private Ryan (1998)
What he'll never accept is that what we understand has got us nowhere.
[CN]
但他从来不肯承认 我们已知的理论已经遇到了瓶颈
A Dangerous Method (2011)
You tell your best friends stuff like that. Maybe we're not friends like that anymore. What?
[CN]
那他就不算是我们的朋友了 什么 我们现在遇到瓶颈了 你又说这个
21 & Over (2013)
I've hit a road block.
[CN]
遇到瓶颈了
I Love the Knight Life (2009)
There's no reason to be doom and gloom and think that fashion is finished.
[CN]
完全不要觉得 时尚进入了瓶颈期 时尚就要结束了
Bill Cunningham: New York (2010)
Teddy was on something very specific,
[CN]
特迪正在突破瓶颈的紧要关头
Antitrust (2001)
I--I hear it's good for writer's block. You may be right, Joost.
[CN]
我听说对写作瓶颈有帮助 你可能是对的,约斯特
The Way (2010)
I'm back to square one.
[CN]
只要遇到瓶颈就回归原点
The Wings of the Kirin (2011)
Were you gonna say writer's block?
[CN]
你是不是想说瓶颈期来着?
Cover Story (2007)
Yeah, I hit a fucking wall. Third act shit.
[CN]
是啊,我碰到瓶颈了 第三幕结构的废话
D-Girl (2000)
Playing herself, and she was hilarious.
[CN]
我遇到了创作瓶颈 创作瓶颈...
Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Now, there's a guy who didn't have time for writer's block, probie.
[CN]
我说 这家伙可没空把时间浪费在 瓶颈期上面 菜鸟
Cover Story (2007)
- Yeah. It sounds to me like you've got a bit of writer's block on the vow front.
[CN]
看来你遇到写作瓶颈了
Sex and the City (2008)
Writer's block?
[CN]
所谓瓶颈期?
Cover Story (2007)
I hated seeing you suffer with that writer's block.
[CN]
我不想看到你因创作面临瓶颈而痛苦
Big Girls Don't Cry (2000)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ