บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
53
ผลลัพธ์ สำหรับ
*环节*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
环节
,
-环节-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
环节
[
环
节
/
環
節
,
huán jié
,
ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ
]
round segment; segment (of annelid worms); connection; link; sector; annular ring
#2505
[Add to Longdo]
环节动物
[
环
节
动
物
/
環
節
動
物
,
huán jié dòng wù
,
ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ
]
annelid (worm)
#224066
[Add to Longdo]
环节动物门
[
环
节
动
物
门
/
環
節
動
物
門
,
huán jié dòng wù mén
,
ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄇㄣˊ
]
Annelidan, the phylum of annelid worms
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes. This is the most crucial moment in our show
[CN]
可以,这是整场戏最重要的环节
Breaking News (2004)
How can he miss putting on a fireworks show during his birthday?
[CN]
在生辰这日子 哪会少得放鞭炮的环节?
You Shoot, I Shoot (2001)
And, Witherspoon, everybody knows you're the weakest link.
[CN]
而且,威瑟斯彭,大家都知道 你是最薄弱的环节。
Senseless (1998)
Remember, a chain is only as strong as its weakest link.
[CN]
请记住,一个链条的强 作为其最薄弱的环节。
Senseless (1998)
At the press of a button any civil servant can inspect just about every detail of your life yourtax, yourmedical record, periods of unemployment, children's school records, and that civil servant may happen to be yourneighbour.
[CN]
只需轻轻一按 任何公务员都能 At the press of a button any civil servant 查阅你一生中的每个微小环节 can inspect just about every detail of your life 纳税 病史档案 失业次数 yourtax, yourmedical record, periods of unemployment,
Big Brother (1980)
Talk about missing links.
[CN]
说说 缺失的环节。
Dead Man on Campus (1998)
WE'RE GONNA KICK IT INTO THE NEXT GEAR RIGHT NOW
[CN]
来到这个舞台 我们马上将进入下一个环节
Dancing at the Blue Iguana (2000)
That is what being human is all about.
[CN]
也是成长的一个环节
Hard Luck Woman (1999)
Plus tonight, another segment of "Vox Populi."
[CN]
另外,今晚另一个环节是 "人民的声音"
Network (1976)
But Leamas never knew... for it is a rule in intelligence technique the whole world over... that each link of the chain be kept as far as possible in ignorance of the others.
[CN]
只是利马斯从不知道 因为在间谍工作中有一条重要的法则 每个环节离得越远越好
The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I reserve a part for myself.
[CN]
每一个晚上都有一个环节
Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
The role of a doctor in the coroner's environment differs greatly.
[CN]
这与验尸官环节的医生角色差别很大
Faces of Death (1978)
If it isn't the missing link.
[CN]
如果它不缺少的环节。
Palmetto (1998)
Tonight another segment of "Vox Populi."
[CN]
今晚另一个环节是"人民的声音"
Network (1976)
Could we just skip ahead to the I do's?
[CN]
可以直接跳到"我愿意"那环节吗?
Shrek (2001)
Before we go any further, I'd like to thank Mr Cleo McDowell, who's responsible for the fine food and beverage here tonight.
[CN]
在进行接下来的环节之前 我想对为今晚提供美食和饮料的 克利奥·麦克道尔先生表示感谢
Coming to America (1988)
Beloved, in our exploration of the text today...
[CN]
神所爱的弟兄姐妹 今天的分享环节
The Preacher's Wife (1996)
- What else could possibly go wrong?
[CN]
- 到底是哪个环节出了错?
Flight of the Navigator (1986)
But not to understate the value of visual pleasure, we come to the fashion show.
[CN]
但千万不要低估了 视觉享受的价值 我们马上来到时装表演环节
Episode #2.17 (1991)
They take on all the burden of development themselves.
[CN]
他们自己担负起开发的每个环节
The Code (2001)
Hong Kong movie is ruined from here
[CN]
香港电影失败就是因为这环节
You Shoot, I Shoot (2001)
Mundt, Riemeck, Leamas, Control. That was the chain of communication.
[CN]
穆特,利麦克,利马斯,指挥, 这就是传递信息的所有环节
The Spy Who Came In from the Cold (1965)
It's a sequel.
[CN]
尤其不要忘记这是个后续环节
Russian Dolls (2005)
What possessed you to send a mere child, when anything could have gone wrong?
[CN]
你鬼迷心窍差使一个孩子去 任何环节都可能出错的
Lover Boy (1975)
Your Highness. We have not come to that part yet.
[CN]
殿下 还没到那个环节呢
Coming to America (1988)
Here she is, the missing link, the witness who will help supply the motive.
[CN]
她来了 缺少的环节 将帮忙提供动机的证人
Rebecca (1940)
And the weakest link in the security chain.
[CN]
...也是安全措施中最薄弱的环节 { \3cH202020 }And the weakest link in the security chain.
Cute Poison (2005)
'I was struck with how well he actually handled Ali 'in their sparring sessions.
[CN]
Larry在训练中竟然能压制阿里 'I was struck with how well he actually handled Ali 尤其是轻拳对打环节 'in their sparring sessions.
When We Were Kings (1996)
And now, commencing our talent section of the show,
[CN]
那么,我们的才艺展示环节 现在正式开始
Episode #2.21 (1991)
Don't ham it up! It's time for the campus festival's main attraction!
[CN]
现在我们学校的校园祭 最受欢迎的环节就要正式开始了
Mobile Suit Gundam F91 (1991)
We shall proceed with the case for the defense,
[CN]
我们进入辩方的传唤环节
Inherit the Wind (1960)
And answer as quickly as you can. That's the important part.
[CN]
你尽可能快地回答出 这是测试中很重要的环节..
The Dark Mirror (1946)
Before my experiments draw a conclusion, anything may prove to be a critical link.
[CN]
在我的实验没有任何结论之前 每个环节都可能是关键
The Myth (2005)
Weakest link in the vampire chain of command has always been their familiars.
[CN]
在吸血鬼的指挥系统中最薄弱的环节 总是在他们和他们的亲信之间
Blade: Trinity (2004)
It's the weakest link in the security chain. As long as I get that PUGNAc, I'll get all the access I need.
[CN]
那里是保安系统的最薄弱环节 { \3cH202020 }It's the weakest link in the security chain. 我就能得到所有的一切 { \3cH202020 }I'll get all the access I need.
Allen (2005)
I'm giving this turkey ten thousand per segment and five to this fruitcake.
[CN]
每个环节得给这个摆臭架子的人1万 得给这个神经病5千
Network (1976)
The prosecution rests.
[CN]
控方传唤环节结束
Inherit the Wind (1960)
All those who have ceased to interest him live a sad and quiet life... a life without love or purpose.
[CN]
每年1月16号晚上, 是女人们狂欢的时候 在新人献舞的环节,他们的愤怒爆发了
Tokugawa Matrilineage (1968)
Headmaster, this item isn't in the program.
[CN]
校长,这已经不再是 节目里面的环节了
House of Fury (2005)
I have almost every link in the chain, Ryder, you need tell me very little.
[CN]
我已经基本掌握了案件的所有环节 你也没什么好告诉我的了
The Blue Carbuncle (1984)
The crowning of the new Miss Countryside!
[CN]
相信不用我说 大家也知道是什么环节
Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Supposed to be you. The next link in the pipeline.
[CN]
本来应该是你的 你是下一个环节
Diamonds Are Forever (1971)
We've decided to waive the two-week requirement and allow you to tender your resignation effective immediately.
[CN]
略掉两周申请这一环节... ...立即让你的辞呈生效
North Country (2005)
I'm making a lousy 215 per segment.
[CN]
我的节目每个环节可以挣21.5万
Network (1976)
My dear boy... sometimes it's a diversion to read such rubbish.
[CN]
是人与鸟间的缺失环节 孩子 有时看那种垃圾 是种消遣
Batman Returns (1992)
The other show segments, Sybil the Soothsayer, Jim Webbing, Vox Populi... have all developed their own audiences.
[CN]
节目的另一些环节,西比尔... 苏斯塞尔 吉姆・万冰、人民的声音 都有自己的观众
Network (1976)
- A missing link. Come on.
[CN]
-有一个环节掉了,来
Pilot (1993)
Not only the flyer. I saw the ads about a month ago -
[CN]
你们当中有人参与进来了 我们开始第二个环节吧
Czech Dream (2004)
I think that's the stuff that I was preachin' to you all years ago.
[CN]
我一直说这是很重要的环节
The Patriot (1998)
This is a weakness in the Hong Kong movie industry
[CN]
香港的电影就是失败在这环节
You Shoot, I Shoot (2001)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ