left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*玩耍*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 玩耍, -玩耍-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
玩耍
[玩 耍, wán shuǎ, ㄨㄢˊ ㄕㄨㄚˇ]to enjoy oneself; an entertainment; to play (of children)#11903[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you remember playing in the snow with Hakim?
[CN]记得和哈基姆 在雪地上玩耍吗The Preacher's Wife (1996)
Have you been playing all summer?
[CN]你们整个夏天都在玩耍吗？A Bug's Life (1998)
So I had to deliver the news to a scared child... who wanted nothing more than to play with other children.
[CN]惊恐万分的男孩只想玩耍Dogma (1999)
Our daughters they're never going to play together.
[CN]我们的女儿... ...不会一起玩耍A Time to Kill (1996)
Then the rain stopped, so the Lefèvre kids played in the garden.
[CN]后来雨停了 勒费弗家的小孩去花园玩耍See How They Fall (1994)
You'd try to play with him, you know, get him to play around... or get him to laugh or get him to smile or get him to...
[CN]你试图和他一起玩耍 逗他开心 或仅仅博他一笑What's Eating Gilbert Grape (1993)
It's just a game, General Bethlehem.
[CN]他们在玩耍，伯利恒将军The Postman (1997)
Play.
[CN]玩耍The Long Day Closes (1992)
He's playing around. I can smell it on him.
[CN]他在附近玩耍 我能闻到他的气息Short Cuts (1993)
Sometimes when you see them playing they always fight!
[CN]他们在玩耍的时候 总是会打架The Thin Red Line (1998)
I was only kidding.
[CN]那是父王跟你玩耍之间的一句戏言The Emperor's Shadow (1996)
To some Native Americans, the Northern Lights were children not yet born at play in the heavens.
[CN]但对某些美洲原住民来说 北极光是还没出生的小孩在天上玩耍所造成的Alaska: Spirit of the Wild (1998)
The black bear has a fearsome reputation but it's the most playful of bear species and with the coast clear and the water cool even a bear may succumb to the impulse merely to have fun.
[CN]黑熊的名声令人害怕 但它确是熊类中最爱玩耍的一种 当没有任何危险水又清凉时Alaska: Spirit of the Wild (1998)
Some males while away the time in friendly play-fighting.
[CN]有些公熊在这等待的时期里会友善的玩耍打斗Alaska: Spirit of the Wild (1998)
Horseplay. Gossip.
[CN]玩耍 嬉笑Just Cause (1995)
Kids running all over the place.
[CN]看小孩子在玩耍，多开心Comrades: Almost a Love Story (1996)
He looks out the window and there are children in the street...
[CN]他看向窗外 孩子们在街上玩耍...See How They Fall (1994)
"The sun did not shine, it was too wet to play."
[CN]"太阳不再照耀 太湿了，不适合玩耍"Patriot Games (1992)
Work, play, friendship, family.
[CN]工作 玩耍 友谊 家庭 他是那么兴奋Awakenings (1990)
And we were playing a game.
[CN]我们在玩耍Hilary and Jackie (1998)
And we were playing in there.
[CN]我们 在那里 玩耍 。Forever Young (1992)
Whew, and not a bruise on him... mostly.
[CN]那个跟我开心玩耍的小男孩跑哪儿去了?Heart and Souls (1993)
I wish you'd consider the fields and streams your children play in.
[CN]希望你们能考虑... 供孩子们玩耍的田野和溪流Fly Away Home (1996)
♪ Frolic around ♪
[CN]*music* 嬉笑玩耍 *music*Emma (1996)
They died fast in those days, before she learned to play with them... to delay the moment till she had taken what she wanted.
[CN]在她学会怎么和人玩耍之前，猎物总是死的很快 后来她要玩够了才杀人，以取所需Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
You guys like to tell jokes and giggle and kid around, huh?
[CN]你们爱说笑话，胡闹，玩耍？Reservoir Dogs (1992)
With work, play, friendship, family.
[CN]随着工作 玩耍 友谊 家庭Awakenings (1990)
Well done. But children's time is over.
[CN]但是小孩子玩耍的时间已经结束了Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
When I met your mother, I was ridin' with the Angels in Oakland, Cal.
[CN]当我认识你妈妈的时候 我和奥克兰的美女们一起玩耍Flirting with Disaster (1996)
Santina, why don't you go play with the kids?
[CN]Santina，为何不跟其他小朋友玩耍?The Second Wife (1998)
You should have children playing here. Family picnics.
[CN]你应该让孩子在这里玩耍 搞搞家庭野餐Falling Down (1993)
And I have a fancy I should like to see someone play.
[CN]我觉得我应该想看别人玩耍The Long Day Closes (1992)
You can beat the bush like there's no tomorrow
[CN]你可以尽情玩耍，无所顾及The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
- Did you ever play with a black child?
[CN]- 无处不在？ - 可曾跟黑人小孩玩耍？Dead Man Walking (1995)
Just thought our kids could play together.
[CN]只是觉得我们的孩子可以一起玩耍A Time to Kill (1996)
and then one sunny day, you ask her to go outside and play, and she won't.
[CN]一个阳光灿烂的白天... 你邀请她走出去玩耍... 她不愿意Great Expectations (1998)
Here my little girl was playing house, and he had the nerve to--
[CN]我的小女孩还在这里玩耍, 而他从没有 --Father of the Bride Part II (1995)
The beginning of this story takes place in the minutes between night and day during the twilight of morning.
[CN]"孩子們在俄羅斯玩耍"中JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
And if that happens, from this day on, any time your kid leaves this house to go to school, go play, see a friend,
[CN]从今天起 你儿子只要去上学、玩耍Ransom (1996)
We always have a teacher here at 3:00 to make sure the boys don't get into horseplay or the girls while away the afternoon gossiping and giggling on the corner.
[CN]我们3点钟总有教师在这里 来保证 男孩们没胡来 女孩们没有整个下午 在街角玩耍 嬉笑Just Cause (1995)
Do I look like having fun?
[CN]我现在像玩耍吗?Police Story 3: Super Cop (1992)
Tell him to relax. This is no vacation. I'll be back on the mainland as soon as I wrap this up.
[CN]这可不是在玩耍 我事情一办好就回去Dolores Claiborne (1995)
I used to do that. Go up to a house in the mountains and sit by the water.
[CN]我以前也常如此 到山上房子住住, 在溪边玩耍Fallen (1998)
Υeah. one you can hook on to the clothesline and he can run back and forth and there's plenty of room for him to dig and play.
[CN]让他可以到处走 他有很多地方... 可以挖掘和玩耍There's Something About Mary (1998)
I could be sitting around sometime and want to look at you and hold you and play with you, and I won't be able to.
[CN]以后我想看看你，陪你玩耍都没有办法了Liar Liar (1997)
She was moving like when they scrub laundry.
[CN]就像在水里头玩耍！Ju Dou (1990)
- Yeah, just speak. Speak. - Hi.
[CN]他们应该有个操场玩耍Getting Even (1998)
? while the children play ?
[CN]"孩子们在玩耍"Mighty Aphrodite (1995)
I didn't work my buns off... to become an investigative reporter for The Daily Planet... just to baby-sit some hack from Nowheresville.
[CN]在《星球日报》当上调查记者... 可不是为了带个小镇来的 土包子四处玩耍Pilot (1993)
... andshewasgonnaplayoutside...
[CN]...她会在外面玩耍...Falling Down (1993)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ