left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*玄虚*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 玄虚, -玄虚-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
玄虚
[玄 虚 / 玄 虛, xuán xū, ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ]deceitful trick; mystery; unphathomable#59202[Add to Longdo]
故弄玄虚
[故 弄 玄 虚 / 故 弄 玄 虛, gù nòng xuán xū, ㄍㄨˋ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ]deliberately mystifying; to make sth unnecessarily complicated#52496[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, they always try and trick you but it never works.
[CN]他们总想故弄玄虚，但从来没用Milk (2008)
It's all theories and lofty notions and big fat ethics books.
[CN]只不过是些定理啦, 玄虚的概念啦 再加上厚重的伦理学书本.The Rainmaker (1997)
Don't bluff me. I don't care what paper you're editor of.
[CN]别对我故弄玄虚 我不在乎你是什么报的编辑His Girl Friday (1940)
You saying I'm making this up?
[CN]你说这些都是我故弄玄虚?Pilot (2012)
Poux can't stay in one place, whereas Tina Lombardi... she's got us running in circles.
[CN]透施就是静不下来 丁娜可不同了 她故弄玄虚A Very Long Engagement (2004)
You better because you still owe me money!
[CN]别故弄玄虚了快说Crows Zero II (2009)
Someone made a dummy profile.
[CN]有人在故弄玄虚Scream 4 (2011)
I assumed it was some overly designed Invitation to a business meeting.
[CN]我以为这是什么 某些商务会议 故弄玄虚的邀请函Carrnal Knowledge (2009)
The hidden must be the most obvious
[CN]故弄玄虚罢了Once a Thief (1991)
All right, Maria, you're up to something.
[CN]好的, Maria, 你明显在故弄玄虚。Alex Cross (2012)
Don't start with your fucking big words.
[CN]别故弄玄虚 说那些大道理Tsotsi (2005)
I gotta hand it to him. He tossed a lot of sand in their eyes,
[CN]我真是服了他 他正在故弄玄虚The Man Who Wasn't There (2001)
Yeah? That's what they want you to think.
[CN]是吗 那是他们故弄玄虚Jackboots on Whitehall (2010)
You're selling the mystique.
[CN]你在故弄玄虚1408 (2007)
Unless he's pulling another head fake.
[CN]除非他又是在故弄玄虚Dreamworld (2013)
They're fine, and they're close. That's all I'm able to tell you right now.
[CN]- 别故弄玄虚The Glass Ballerina (2006)
Some kind of ringmaster?
[CN]你是说有人故弄玄虚Fallen (1998)
Who knows if he's playing any trick again?
[CN]谁知道是不是他又在故弄玄虚Sweet Alibis (2014)
And I need you to be less vague and less weird.
[CN]我需要你不要含含糊糊 不要故弄玄虚For Whom the Bell Tolls (2013)
This is a mystification.
[CN]苏联的秘密计划故弄玄虚。First on the Moon (2005)
Arent you cagey, eh?
[CN]故弄玄虚是吗Populaire (2012)
Can the doublespeak, will you? I'm not 12 years old anymore.
[CN]别再故弄玄虚了 我可不是小孩子Clawback (2011)
- What surprise?
[CN]什么玄虚？Disclosure (1994)
You're a crude, vulgar show-off, and your vocabulary belongs in an outhouse.
[CN]你是个粗鲁的庸俗的故弄玄虚者 而你的用词就是垃圾Elmer Gantry (1960)
I don't like theatrics.
[CN]我不喜欢故弄玄虚The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
You know what he's like. He's like a child. Fuck your feelings if they get in the way of his big surprise.
[CN]他好像长不大，喜欢故弄玄虚，玩弄别人感情Disclosure (1994)
And this Reese fella, he in a roundabout way, gave me your father's name.
[CN]这个叫里斯家伙 他故弄玄虚给了我令尊的名字Fallen (1998)
Now you know why she was sitting in the darkness?
[CN]现在您明白 为什么她故弄玄虚地坐在黑暗处The State Counsellor (2005)
Could the freak be more vague?
[CN]这变态怪物故弄玄虚Se7en (1995)
A game?
[CN]弄什么玄虚？Magnolia (1999)
Oh, and, er, pardon me, but one piece of foolishness, which was the drawing of the letter "J" on the wall of the cabin, so melodramatic it could only have one effect.
[CN]还有，对不起，还有件蠢事 那就是把J写在客舱的墙上 这样故弄玄虚只能起到一个作用Death on the Nile (1978)
Show-off, huh?
[CN]故弄玄虚?Elmer Gantry (1960)
He's posturing.
[CN]他在故弄玄虚Rocky Road (2014)
They puff smoke, dissolve, leaving nothing but irritation.
[CN]故弄玄虚 词不达意 读后让人反感Bright Star (2009)
So he thinks he's so smart, eh?
[CN]故弄玄虚Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ