left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*猛然*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 猛然, -猛然-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
猛然
[猛 然, měng rán, ㄇㄥˇ ㄖㄢˊ]suddenly; abruptly#10136[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
猛然
[もうぜん, mouzen](n, adj-t, adv-to) fiercely; savagely[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's characteristic.
[CN]这就是症状, 你猛然摄入大量, 在几小时之内...D.O.A. (1949)
When the village lights go out, it's pitch black.
[CN]大地猛然间陷入了一片黑暗The Jewel of Arabia (2013)
Two years later, after another miscarriage, she suddenly remembered where she'd left me.
[CN]欢迎来到加利福尼亚州{ \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F } 两年后 她又流产了 她猛然想起我被她遗弃在孤儿院Music Within (2007)
Then, as the trap is completed the entire group rockets upward through the bubble bath.
[CN]捕捉的陷阱设置完成后 整群大齿鲸便猛然张大嘴冲过气泡网往水面浮升Alaska: Spirit of the Wild (1998)
His face, his stature his pale eyes and gray temples reminded me of someone violently
[CN]他的脸，他的身高 他苍白的眼睛和他灰白的寺庙 让我猛然想起某人Eden and After (1970)
But at some point, you will realize that you're thinking about him.
[CN]可是等到了某一刻 就會猛然地想起他Episode #1.21 (2014)
I guess I just wanted to shine once.
[CN]但是我只是想 这样猛然地绽放一次Why Don't You Play in Hell? (2013)
It came to a sudden, violent stop.
[CN]猛然停住Deep Rising (1998)
When she looks at man.
[CN]在她注视那人时 我便猛然挥剑 When she looks at man.Destiny and Fortune (2008)
A comet just slammed into Mars.
[CN]一颗慧星刚刚猛然地撞进火星。Quantum Apocalypse (2010)
Out of spite and to take his revenge, he starts running the horse for all it was worth!
[CN]被激怒的青年猛然挥起了鞭 马车开始狂颠Taki no shiraito (1933)
A surge of love, an urge to help mankind suddenly engulfs her.
[CN]一股爱的冲动 想帮助全人类的欲望 猛然将她淹没Amélie (2001)
Well, he wants me to call him "big boy" and he's my "bucking bronco" and I'm supposed to "ride him hard" and "put him back in the barn wet."
[CN]唔 他想要我叫他... ..."大男孩"... ...还有他是我的"猛然跳跃的野马"...Analyze This (1999)
Hey, you're...
[CN]你是！ (巴特猛然想起S. A.Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
It forces the cool, Cromwell current heading in from the west to surge up from the ocean floor
[CN]猛然从海底上升了起来Forces of Change (2006)
But just then, all the bad memories, everything I'd wanted to tell her, it all came flooding back.
[CN]但所有不愉快的过往 和我一直想骂她的话 在那一刻猛然涌上心头Election (1999)
But when they moved him to New York, his clearance skyrocketed.
[CN]但是当他被调去了纽约之后 But when they moved him to New York, 他的安全级别又猛然提升了 his clearance skyrocketed.A Stray Howl (2015)
The shock of cold air and bright lights triggers your first breath.
[CN]冷空气和光亮 猛然触发第一次呼吸First to Last (2011)
[ DOOR SLAMS ]
[CN]［门猛然关上］Jake Squared (2013)
I'd be doing somethin', reading a book or somethin', and all of a sudden, it would come over me that I was gonna kill her, and the idea seemed so crazy that I'd almost laugh out loud.
[CN]我会在做事的时候 比如看书什么的 然后猛然想到这件事 想到要杀了她The Killer Inside Me (2010)
And then the beast came at me, swinging wildly, and took out my right eye!
[JP]それから獣は 猛然と 俺に襲いかかって来た そして俺の右目を奪ったんだ 俺の右目をWerewolf: The Beast Among Us (2012)
# Low... are the punches
[CN]∮ 猛然惊醒Somers Town (2008)
because there is an extraordinary, beautiful, gorgeus, fierce group of people in this world, who are taking this on.
[JP]明るい見通しを持てないというのなら 心臓を調べてもらったほうがいいでしょう。 なぜなら、途方もない見事な素晴らしい猛然と突き進む、 この世界の人々の集団が、何とかしようと 取り組んでいるのですから。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
(DOOR SLAMS)
[CN]（门猛然关上）Jersey Shore Massacre (2014)
When the war started in Iraq, I hit a targeting point where my values as an officer diverged.
[CN]而当伊战开始 我猛然发现，我作为一个军官的价值体系崩塌了Why We Fight (2005)
Next thing I know, my door's jerked open.
[CN]然后我的车门被猛然拉开 我从座位上被拽下来Chicken, Dynamite, Chainsaw (2014)
Secretariat making a bold move.
[JP]セクレタリアトが 猛然と追い上げる！Secretariat (2010)
As I am about to light the pyre... your butt catches fire, you wake up with a jolt and... start running towards the jungle.
[CN]我正要点燃柴堆的时候 你的屁股起火了，你猛然一下醒了 开始往丛林里面跑Fukrey (2013)
What is it that you're working on so furiously?
[JP]何故そんなに猛然と働く？Up in the Air (2009)
I know you're slammed, but I got a friend who's asking for a favor.
[CN]我知道你被猛然关上， 但是我争取一位朋友 谁正在要求好意。Ragamuffin (2014)
For a long time afterwards, whenever I thought of her... the memory of those bright eyes would at once present itself to me... as a vivid azure... since her complexion was fair.
[CN]我才会猛然记得 她的双眸竟然是这么清澈 如果我第一次见到她明亮的双瞳The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
And then, suddenly, about to deposit the earphones on the table stand,
[CN]而然后，猛然间 当我把耳机放在了茶几上时Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
Lady Lunafreya has escaped with the ring.
[CN]你的平安来了 靠的是钢铁的猛然落下Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
See, when I slam a door, life opens a window.
[CN]你看，当我猛然一扇门， 生活打开了一扇窗。Listen Up Philip (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ