left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
4 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*照葫芦画瓢*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 照葫芦画瓢, -照葫芦画瓢-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
照葫芦画瓢
[照 葫 芦 画 瓢 / 照 葫 蘆 畫 瓢, zhào hú lu huà piáo, ㄓㄠˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄠˊ]lit. to draw a painting inside a gourd (成语 saw); fig. a model; a world in a nutshell#108307[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A 'homage' is too strong. A 'nod of the head'?
[CN]"照葫芦画瓢"还说不上 至少是借鉴吧?In Bruges (2008)
Students talk.
[CN]{ \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }然后告诉黛比 你处理好了自己 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }and then tell Debbie that you're getting your house in order { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }这样她就应该照葫芦画瓢地 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }and she should to do the same in the form of evacuating { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }打胎去了 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }her underage womb.The F Word (2016)
You listen, you learn, you go and you do likewise.
[CN]你听 你学习 然后照葫芦画瓢地去做 You listen, you learn, you go and you do likewise.Poker Night (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ