main-logo
cta
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*無事に*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 無事に, -無事に-
EDICT JP-EN Dictionary
無事に
[ぶじに, bujini](adv) safely; peacefully; quietly; without problems[Add to Longdo]
道中ご無事に
[どうちゅうごぶじに, douchuugobujini](exp) (See よい旅を) bon voyage; have a nice trip[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
May you return home safe!
あなたが無事に家に帰れますように。
I am sure of your son coming back safe and sound.
きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。 [ M ]
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
To our relief, he came back safe and sound.
ほっとしたことに、彼は無事に帰ってきた。
To my relief, he came home safe and sound.
安心したことには彼は無事に帰ってきた。
The party returned safe and sound.
一行は無事に戻った。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I am glad that you have returned safe.
君が無事に戻ってきてよかった。 [ M ]
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
We are anxious for news of your safe arrivals.
私たちはあなたが無事に着いたという知らせを心待ちにしている。
We arrived here safely yesterday.
私たちは昨日無事にここに着いた。
We were glad to hear of his safe return.
私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
I felt relieved when my plane landed safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
I have arrived here safe and sound this morning.
私は今朝無事に当地に着きました。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
The ship reached its destination in safety.
船は無事に目的地に着いた。
Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
Make certain that he returned home safely.
彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I'm anxious for him to return safe.
彼が無事に戻ることを切望しています。
There is no hope of his coming back safe.
彼が無事に戻るという望みはない。
I'm sure of his returning home safely.
彼はきっと無事に帰って来るよ。
He arrived here safely yesterday.
彼は昨日無事にここに着きました。
He came home safe.
彼は無事に帰宅した。
He arrived safe.
彼は無事に到着した。
They arrived here safely yesterday.
彼らは昨日無事に当地に着いた。
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
May she return home safely.
彼女が無事に帰国しますように。
Make certain that she returned home safely.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
Her job was to see the children safely across the street.
彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
She was thankful that her husband had returned safe.
彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
She returned safe and sound.
彼女は無事に戻ってきた。
No news is good news. [ Proverb ]
無事に便りなし。 [ Proverb ]
I was relieved to hear that you had arrived safely.
無事におつきになったと聞いて安心しました。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.
雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer