บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
54
ผลลัพธ์ สำหรับ
*烈士*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
烈士
,
-烈士-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烈士
[
烈
士
,
liè shì
,
ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ
]
martyr
#9509
[Add to Longdo]
烈士陵
[
烈
士
陵
,
liè shì líng
,
ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ
]
memorial mound; heroes' memorial
[Add to Longdo]
黄花岗七十二烈士
[
黄
花
岗
七
十
二
烈
士
/
黃
花
崗
七
十
二
烈
士
,
Huáng huā gāng qī shí èr liè shì
,
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄤ ㄑㄧ ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ
]
the seventy two martyrs of the Huanghuagang uprising of 23rd April 1911
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
烈士
[れっし, resshi]
(n) upright man; patriot; hero
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, you kill me, you just turn me into a martyr.
[CN]
你看,如果你杀了我,我就会变成一个烈士。
God Bless America (2011)
A song for the Marines who travel north does not excite me.
[CN]
弔唁海兵烈士的歌 讓人打寒噤啊
One Piece Film Z (2012)
Huseyin became a martyr with my honor.
[CN]
Huseyin光荣战死成了烈士
Conquest 1453 (2012)
You just had to give yourself up to this psycho like you're some kind of martyr.
[CN]
像个烈士 向这疯子主动投降
Wrath (2012)
The blood of the martyrs will water the meadows of France!
[CN]
就让烈士的鲜血浇灌自由之花开放
Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
"Walid is a great martyr.
[CN]
华烈是一个伟大的烈士
When Pigs Have Wings (2011)
You wish to be martyred?
[CN]
你们想当烈士是吧
Vengeance, Part 4 (2012)
The question is... is it to become a martyr or just to be wasted.
[CN]
问题是... 作为烈士鲜血流淌还是白白的流淌
Conquest 1453 (2012)
By hook or crook I'll kill you and become a martyr...
[CN]
用钩子和利爪杀掉你 成为烈士...
Eega (2012)
Awarded posthumous commendation for action which prevented greater loss of human life.
[CN]
...很多人类的生命 而被追认为烈士
Men in Black 3 (2012)
And we solved it. Making him into a martyr was my idea.
[CN]
追认他为烈士 是我的主意
Rough Trade (2010)
WHO GREW UP KICKING PEBBLES AND THINKS HE'S GONNA BECOME A MARTYR WHEN HE GROWS UP AND LAY
[CN]
谁长大踢鹅卵石 认为他会成为一个 当他长大打下烈士
Hello Herman (2012)
MARTYR WHEN HE GROWS UP AND LAY 99 VIRGINS IN HEAVEN.
[CN]
当他长大打下烈士 99个处女在天堂。
Hello Herman (2012)
We never forget the martyrs.
[CN]
我们从不会忘记烈士
Conquest 1453 (2012)
All right, here it is. Five against the fortress.
[CN]
好吧,五烈士勇鬥整個森林
The Losers (2010)
The blood of the martyrs command you!
[CN]
所吩咐你烈士鲜血。
When the Lights Went Out (2012)
Don't be a martyr.
[CN]
别当烈士
Special Forces (2011)
FOR THE BRUTAL MURDER OF KURT GOTZ 5 JANUARY 1943 - MARTYR AND SOLDIER
[CN]
纪念遭残忍杀害的库尔特·格茨,1943年1月5日——烈士和士兵
In Darkness (2011)
Fuller was right. He's a fucking martyr.
[CN]
Fuller是对的,他已成为一个他X的烈士了。
God Bless America (2011)
-Take. Do not be a martyr.
[CN]
- 停止播放烈士。
Electrick Children (2012)
Even as a boy... he was a martyr.
[CN]
就算是个孩子... 他是个烈士
For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012)
And now he's some fuckin' martyr god now that he's dead.
[CN]
现在他的一些他妈的' 烈士神,现在他已经死了。
The Greatest (2009)
The blood of the martyrs Will water the meadows of France!
[CN]
就让烈士的鲜血浇灌法兰西的自由之花开放 The blood of the martyrs will water the meadows of France!
Les Misérables (2012)
When he grows up, he wants to be a martyr. You're his idol.
[CN]
他想跟你一样做烈士,你是他的英雄!
When Pigs Have Wings (2011)
You should be, like, all sacrificial, jumping on a grenade, yo. Just...
[CN]
你要像烈士一樣 撲向手榴彈 就
Grilled (2009)
Then he follows Rue des Martyrs, of the martyrs, which is fortunate because it leads him to Rue St. Georges, which, himself a famous martyr, first scalded, was then skinned like a tomato, then quartered, whacked and finally beheaded.
[CN]
他再登上烈士路 Il remontera ensuite la rue des Martyrs, 正好直通圣乔治路 ce qui tombe bien, car il aboutira rue Saint Georges, 圣乔治是著名的殉道者 他被沸水烹煮 célèbre martyrs, lui même qui fut ébouillanté,
What's in a Name? (2012)
- Let them think you died a martyr.
[CN]
Let them think you died a martyr. 让他们认为你是个烈士吧。
The Devil's Double (2011)
"as a final resting place for those who here "gave their lives that that nation might live."
[CN]
"那些為這個國家的生存 而獻出生命的烈士"
Lincoln (2012)
Expecting to see a bitter ex-con, he sees instead a martyr of the American night in goggles in some dreary tire shop at 2 A.M.
[CN]
期待看到 苦有前科的, 相反,他看到一个烈士 美国晚上在护目镜 在有些沉闷轮胎店 在上午02点
Big Sur (2013)
Gave him his star on the wall at Langley.
[CN]
为他刻上了烈士之星
Number Crunch (2011)
Slate's been wiped clean.
[CN]
你的烈士之星已经不在了
Number Crunch (2011)
Their blood nourished the tree's soil.
[CN]
烈士的鲜血呀 浇灌了这棵树下的土地
Under the Hawthorn Tree (2010)
They all lost their parents in the war.
[CN]
他们都是烈士的遗孤
Back to 1942 (2012)
I'd be the human rights martyr during the Corruption Investigation...
[CN]
在CPI听证调查中 我成了一个捍卫人权的烈士
Elite Squad: The Enemy Within (2010)
THINKS HE'S GONNA BECOME A MARTYR WHEN HE GROWS UP AND LAY 99 VIRGINS IN HEAVEN.
[CN]
认为他会成为一个 当他长大打下烈士 99个处女在天堂。
Hello Herman (2012)
- A true martyr.
[CN]
- 一个真正的烈士
Cleanskin (2012)
worker, liability, American, Pakistani, martyr, infidel, alive, dead.
[CN]
工人,责任 Worker, liability. 美国人,巴基斯坦人 American, Pakistani. 烈士,异教徒;
The Reluctant Fundamentalist (2012)
His name will be added to the proud list.
[CN]
- 他的名字会被列入光荣烈士榜
Episode #1.2 (2012)
You're such a great martyr now.
[CN]
今次行动成功后,你将会成为烈士
When Pigs Have Wings (2011)
How are martyrs usually?
[CN]
一个烈士是怎样的?
When Pigs Have Wings (2011)
The girl holding the flag is the daughter of General Sun Fangwu .
[CN]
打头旗的女孩子 是孙放吾烈士的女儿
Back to 1942 (2012)
And don't forget, as a martyr... you'll receive eternal life in paradise for you and 100 of your relatives.
[CN]
别忘了 作为烈士... 你和你的一百位亲人都将在天堂获得永生
The Onion Movie (2008)
It grew with our heroes' blood, and the flowers became redder and redder.
[CN]
因为被烈士的鲜血浇灌 它的花色愈变愈红
Under the Hawthorn Tree (2010)
You know, Mia died a hero because of you.
[CN]
因为你 米娅是作为烈士光荣牺牲
True Believer (2012)
Military cemeteries around the world are packed with brainwashed, dead soldiers who were convinced God was on their side.
[CN]
烈士公墓里面挤得满满得全是 洗过脑的,死去了战士 他们确信上帝是站在他们那一边的
George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
I'll become a martyr to what I believe in.
[CN]
这样我就成了名烈士
Vengeance: Part 9 (2012)
It is a pleasure. Eat. A martyr with such an appetite.
[CN]
看到我们的烈士 有这么大胃口,非常好
When Pigs Have Wings (2011)
By figures of either sex and of any age but a slender girl in her first young bloom with the martyr's crown upon her head and in her hand the sword that severed her country's bonds.
[CN]
塑造人物的性别以及年龄 但是一个纤细的女孩 在她花样的年华... 头戴烈士王冠
That's What I Am (2011)
Claims he's been selected to become shahid.
[CN]
说他已经成为"沙伊德"(烈士)的一员
Traitor (2008)
Anyway, Richard died a martyr to the Nazi cause in 1940.
[CN]
理查1940年被杀,成了纳粹烈士
The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ