left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*火烧眉毛*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 火烧眉毛, -火烧眉毛-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
火烧眉毛
[火 烧 眉 毛 / 火 燒 眉 毛, huǒ shāo méi mao, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙]singeing one's eyebrows; fig. extremely urgent; desperate situation#85465[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So lee seong gye fire beard.
[CN]所以李成桂火烧眉毛了Pirates (2014)
Imminent danger.
[CN]火烧眉毛了！Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Come on, tell me now, you have us on tenterhooks .
[CN]倒在你身上你也没察觉吗 赶紧说吧 都火烧眉毛了Witching and Bitching (2013)
The heat is on.
[CN]都火烧眉毛了Minutemen (2008)
- Burnt?
[CN]- 火烧眉毛?Carry On Screaming! (1966)
Lift the baby and feel the burn.
[CN]提起宝宝 火烧眉毛，L!fe Happens (2011)
We present the collection in 3 weeks. We're up to here.
[CN]三周后我们就要推出这一系列 我们都火烧眉毛了．Diary of a Nymphomaniac (2008)
Hard to get, but I made it.
[CN]已经火烧眉毛了！Machine Gun McCain (1969)
- Nothing burnt, I hope.
[CN]- 我希望没火烧眉毛什么Carry On Screaming! (1966)
She's feeling the heat.
[CN]她已经火烧眉毛了Arising (2012)
Oh, Abby, great.
[CN]艾比 车借我一下 火烧眉毛了 Abby, great.Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (2014)
You're in over your head. That's why you're losing your job.
[CN]现在你的情况有点火烧眉毛啊 所以你才要丢饭碗The Player (1992)
- I don't have time for this.
[CN]现在这位也没有利用价值了 - 这是火烧眉毛的事Autopsy (2008)
Max, we're running out of time here. What are you talking about?
[CN]麦克斯，这儿都火烧眉毛了 你究竟是什么意思？Get Smart (2008)
Would you stop it already! Before someone's crying!
[CN]火烧眉毛了，还吵！Manitou's Shoe (2001)
I'm up to my ears in gambling debt.
[CN]我的赌债都快火烧眉毛了The Dark... Whatever (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ