บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
55
ผลลัพธ์ สำหรับ
*瀬*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
瀬
,
-瀬-
ภาษา
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
瀬
[
瀬
]
Meaning:
rapids; current; torrent; shallows; shoal
On-yomi:
ライ, rai
Kun-yomi:
せ, se
Radical:
水
,
Decomposition:
⿰
氵
頼
Variants:
瀨
,
濑
,
Rank:
1152
瀨
[
瀨
]
Meaning:
swift current; rapids
On-yomi:
ライ, rai
Kun-yomi:
せ, se
Radical:
水
,
Decomposition:
⿰
氵
賴
Variants:
濑
,
瀬
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
瀬
[
瀬
,
lài
,
ㄌㄞˋ
]
Japanese variant of 瀨|濑
#113466
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
瀬(P);湍
[せ, se]
(n) (1) (ant
#4037
[Add to Longdo]
瀬戸
[せと, seto]
(n) strait; channel; (P)
#4433
[Add to Longdo]
高瀬
[たかせ, takase]
(n) shallows; (P)
#9496
[Add to Longdo]
瀬戸内海
[せとないかい, setonaikai]
(n) Inland Sea
#14641
[Add to Longdo]
川瀬
[かわせ, kawase]
(n) rapids; shallows of a river
#16889
[Add to Longdo]
アラフラ大瀬
[アラフラおおせ;アラフラオオセ, arafura oose ; arafuraoose]
(n) (uk) (See タッセルドウォビゴン) tasselled wobbegong (Eucrossorhinus dasypogon, sole species of the carpet shark genus Eucrossorhinus)
[Add to Longdo]
逢瀬
[おうせ, ouse]
(n) rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
[Add to Longdo]
遣る瀬無い;遣る瀬ない;やる瀬ない
[やるせない, yarusenai]
(adj-i) helpless; cheerless; miserable; disconsolate; dreary; downhearted
[Add to Longdo]
高瀬舟
[たかせぶね, takasebune]
(n) flatboat
[Add to Longdo]
身を捨ててこそ浮かぶ瀬も有れ
[みをすててこそうかぶせもあれ, miwosutetekosoukabusemoare]
(exp) (id) Nothing venture, nothing gain
[Add to Longdo]
瀬を下る
[せをくだる, sewokudaru]
(exp, v5r) to descend the rapids
[Add to Longdo]
瀬戸引き
[せとびき, setobiki]
(n) enameling; enamelware
[Add to Longdo]
瀬戸際
[せとぎわ, setogiwa]
(n) brink; critical moment; (P)
[Add to Longdo]
瀬戸際外交
[せとぎわがいこう, setogiwagaikou]
(n) (See 瀬戸際政策) brinkmanship diplomacy
[Add to Longdo]
瀬戸際政策
[せとぎわせいさく, setogiwaseisaku]
(n) brinkmanship
[Add to Longdo]
瀬戸焼き;瀬戸焼
[せとやき, setoyaki]
(n) ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)
[Add to Longdo]
瀬戸物
[せともの(P);セトモノ, setomono (P); setomono]
(n) earthenware; crockery; china; (P)
[Add to Longdo]
瀬戸物市
[せとものいち, setomonoichi]
(n) ceramic market
[Add to Longdo]
瀬取り
[せどり, sedori]
(n) delivery at sea (e.g. drugs); off-shore delivery (into smaller boats)
[Add to Longdo]
瀬取り船;瀬取船
[せどりぶね, sedoribune]
(n) small boat used for unloading goods from a large boat anchored nearby
[Add to Longdo]
瀬踏み
[せぶみ, sebumi]
(n, vs) sounding out; measuring the depths (of a river)
[Add to Longdo]
浅瀬
[あさせ, asase]
(n, adj-no) shoal; shallows; sand bar; ford; (P)
[Add to Longdo]
浅瀬に仇波
[あさせにあだなみ, asaseniadanami]
(exp) deep rivers move in silence; shallow brooks are noisy; those who know little talk much
[Add to Longdo]
早瀬
[はやせ, hayase]
(n) swift current; rapids; (P)
[Add to Longdo]
大瀬
[おおせ;オオセ, oose ; oose]
(n) (uk) Japanese wobbegong (Orectolobus japonicus, species of carpet shark); Japanese carpet shark; fringe shark
[Add to Longdo]
潮瀬
[しおせ, shiose]
(n) sea current
[Add to Longdo]
年の瀬;歳の瀬
[としのせ, toshinose]
(n) New Year's Eve; the year end
[Add to Longdo]
浮かぶ瀬
[うかぶせ, ukabuse]
(n) chance or opportunity; lucky break
[Add to Longdo]
負うた子に教えられて浅瀬を渡る
[おうたこにおしえられてあさせをわたる, outakonioshierareteasasewowataru]
(exp) (obsc) A fool may give a wise man counsel
[Add to Longdo]
立つ瀬
[たつせ, tatsuse]
(n) predicament; one's ground; one's position
[Add to Longdo]
立つ瀬がない
[たつせがない, tatsuseganai]
(exp) having lost face; in a bind
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The store carries earthenware.
その店は瀬戸物を使っている。
That would leave me in a fix.
それでは私の立つ瀬がない。
The situation has come to the point where we either sink or swim.
のるかそるかの瀬戸際まできた。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの?
Risk all and gain all.
身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
人生沈む瀬あれば浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。
How long is the Seto Bridge?
瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
He was at the gate of death.
彼は死の瀬戸際にいた。
A child on your back may guide you across a ford.
負うた子に教えられて浅瀬を渡る。 [ Proverb ]
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Tom went splashing through the shallows.
トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
早瀬
[はやせ, hayase]
Stromschnelle
[Add to Longdo]
浅瀬
[あさせ, asase]
Untiefe, Sandbank, -Furt
[Add to Longdo]
瀬
[せ, se]
Untiefe, Stromschnelle
[Add to Longdo]
瀬戸内海
[せとないかい, setonaikai]
Setonaigai - Inlandsee
[Add to Longdo]
瀬戸物
[せともの, setomono]
Porzellan, Steingut, Toepferware
[Add to Longdo]
瀬戸際
[せとぎわ, setogiwa]
kritischer_Moment, entscheidender_Moment
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ