left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*潇洒*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 潇洒, -潇洒-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
潇洒
[潇 洒 / 瀟 灑, xiāo sǎ, ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ]natural and unrestrained (of a person's appearance, demeanor, carriage); elegant and unconventional#7981[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No one's got a swell cleft in his chin like Gaston
[CN]没人能比你 更英俊潇洒，加斯顿Beauty and the Beast (1991)
You think you have such charm and eagerly ogle at Miss Xiu
[CN]你以为你很潇洒 见了秀姑就色迷迷的Lightning Fists of Shaolin (1984)
What more do you want when you have a devoted woman hanging around for you?
[CN]老实说，有个女人肯为你死心塌地，你还装什么潇洒The Millionaires' Express (1986)
"Let's win, before we're dancing at the end of a rope, without music."
[CN]在山穷水尽之前 潇洒走一回Wild at Heart (1990)
His pal's coming over as well. Expect we'll have a night out somewhere.
[CN]他的拍档也会来 希望我们能在晚上去哪儿潇洒Saturday Night and Sunday Morning (1960)
It's not fair.
[CN]这不公平，你变得引人注目潇洒倜傥P.T. & A. (2004)
Two little Italians, they understand that for others, a journey to the South is chic and fine but the little Italians would rather be back hoe...
[CN]"两个小意大利人啊，他们懂得" "对于其他人而言，去南方旅行才够潇洒" "两个小意大利人啊，宁可回家"Palermo or Wolfsburg (1980)
If I were 6'6" with an eagle's profile,
[CN]如果我有6英尺6英寸高，长相英俊潇洒La Collectionneuse (1967)
He's spiffing!
[CN]他也很潇洒A Room with a View (1985)
-This is the greatest bon vivant you'll ever know.
[CN]-这可是最潇洒的公子啊Men and Women (1964)
For others a journey to the South is chic and fine but the little Italians would rather be back hoe.
[CN]"对其他人而言，去南方旅游才够潇洒" "可这两个小意大利人啊，宁可回家"Palermo or Wolfsburg (1980)
You too look well. You don't seem at all the same.
[CN]你也好潇洒 完全判若两人The Girl with a Pistol (1968)
And you too, always handsome and elegant.
[CN]你也是 一直英俊潇洒Scent of a Woman (1974)
How'd the dashing lieutenant like the dinner he didn't eat?
[CN]那个潇洒的中尉 怎么会喜欢他没吃过的晚餐The Blue Gardenia (1953)
When one has a handsome uncle like him, it's natural to be jealous.
[CN]这也很正常谁让舅舅那么英俊潇洒The Leopard (1963)
Too handsome for you, honey?
[CN]你看我潇洒不, 甜心?Bloodsport (1988)
Well, it's good for the soul And it's good for the hide to go... (SPUTTERING)
[CN]就变得帅气 潇洒又可爱Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Yeah, well, here's your next month's cover of GQ.
[CN]好了，这是下一期 《潇洒杂志》的封面人物Ghostbusters II (1989)
None there any more. You're a woman, and not a Marine sergeant. I've forgotten how it is.
[CN]您是女人， 不是大兵，潇洒一点Office Romance (1977)
That Euro-flash G.Q. type she's going out with has got big bucks... but he's putting her feet to sleep.
[CN]她现在约会的对象是个欧洲人 活像"潇洒"杂志上的男模 有钱人一个 不过那个人无聊至极Wall Street (1987)
He's handsome. He's got a nice car. That Peugeot.
[CN]他英俊潇洒 开着一辆标志(Peugeot), 衣着光鲜Lilika (1970)
I have style and position and I know what to do.
[CN]我潇洒威猛 而且... 知道怎么爱爱 这可重要了The Teasers (1975)
And then I'm gonna dance out of here. As free as you please.
[CN]然后我会跳着舞离开这里，和你现在在外面一样潇洒快活Buried Alive (1990)
[ AG/LMP ] OI' Barney's really driving this beauty.
[CN][ 指令员 ]只有巴尼 才能驾驶的这么潇洒For All Mankind (1989)
You have to act with panache
[CN]做人要潇洒一点A Better Tomorrow II (1987)
I want you to see how it feels to be bullied
[CN]身外别有天和地 潇潇洒洒荡悠悠Fo tiao qiang (1977)
With or without a key, this man entered your home and he calmly tied your friend to her bed so he could kill her at ease.
[CN]用或没用钥匙，那个人走入你们的处所， 从从容容地把您的女友绑在她的床上， 然后再潇洒地杀死她！Successive Slidings of Pleasure (1974)
Handsome men
[CN]Handsome men 英俊潇洒Bye Bye Birdie (1963)
He is very handsome.
[CN]他很潇洒啊Hei ma wang zi (1999)
Oh, so smart.
[CN]多潇洒Part VI (1988)
What do you think you are.
[CN]你以为自己英俊潇洒 也不拿镜子照照Carry on Pickpocket (1982)
Monsieur Gaston Oh, he's so cute
[CN]英俊，潇洒，令人着迷Beauty and the Beast (1991)
Our little Lucy is wearing a delightful mix of warm, northern comfort and southern insouciance.
[CN]我们的小露西 正穿这一套令人愉悦的 合成针织保暖装，既有北方的舒适感 又有南方的潇洒自如Episode #2.17 (1991)
Let them enjoy it while they're still young?
[CN]让这些孩子趁年轻潇洒潇洒？Appointment with Death (1988)
Add flavour, and make your smile playful!
[CN]再潇洒一点，似笑非笑 要让男人觉得 您啊，您心满意足Office Romance (1977)
So close that protests were not needed.
[CN]彼此没有亏欠 潇洒得令人觉得悲伤House on Fire (1986)
Not exactly, he is smart
[CN]不是吧！ 多潇洒，各人眼光不同吧King of Beggars (1992)
I guess he's just a no 'count pup
[CN]我想他是自命潇洒Lady and the Tramp (1955)
But he was inspired by the example of Don García and he stood there looking handsome and brave, and he made his face scornful.
[CN]但他受到市长的激励，就站在那里 他假装潇洒勇敢和不屑地站在那里For Whom the Bell Tolls (1943)
Blessed be the Lord for sending us a slim and handsome man!
[CN]但愿上帝赐给我们一个英俊潇洒的人Arabian Nights (1974)
It's our last day, so I want to end it nicely.
[CN]我们不如潇洒的分手 什么Episode #1.5 (2004)
He's so beautiful.
[CN]他这么潇洒The Little Mermaid (1989)
Yet you grew up so happy-go-lucky.
[CN]但你依然长成了一个很潇洒的人A Face in the Crowd (1957)
Do you think your fiance, Prince Ma... is as handsome as Elder?
[CN]姐姐，你猜你下个月嫁的那个马公子 有没有他那么潇洒？A Chinese Ghost Story II (1990)
So handsome.
[CN]他英俊潇洒又迷人Lilika (1970)
Those undertakers are out of work and there's a centuries-old man
[CN]潇潇洒洒荡悠悠Fo tiao qiang (1977)
Hey, you're looking terrific, man.
[CN]嗨 你看起来真潇洒Don't Go in the House (1979)
Plus you're such devastatingly handsome, it's not just Ah Heung who wants to wed you, even I want to marry you myself!
[CN]再加上你长得这么风流潇洒 不但阿香想嫁给你 连我都想嫁给你了Chat sup yee ga fong hak (1973)
- George is handsome.
[CN]- 他英俊潇洒High Society (1956)
I still think you're the handsomest man in this room.
[CN]我认为你是这屋里最潇洒的男人The Big Country (1958)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ