main-logo
cta
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*滔*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 滔, -滔-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[滔, tāo, ㄊㄠ]torrential, rushing, overflowing
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2760
KANJIDIC with AnimCJK
[滔] Meaning: overflowing
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: はびこ.る, habiko.ru
Radical:水,Decomposition:⿰氵舀
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
滔
[滔, tāo, ㄊㄠ]overflow; torrent-dash#39341[Add to Longdo]
滔滔不绝
[滔 滔 不 绝 / 滔 滔 不 絕, tāo tāo bù jué, ㄊㄠ ㄊㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ]unceasing torrent (成语 saw); talking non-stopping; gabbling forty to the dozen#23877[Add to Longdo]
滔滔
[滔 滔, tāo tāo, ㄊㄠ ㄊㄠ]torrential#27997[Add to Longdo]
罪恶滔天
[罪 恶 滔 天 / 罪 惡 滔 天, zuì è tāo tiān, ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ ㄊㄠ ㄊㄧㄢ]evil crimes fill heaven (成语 saw)#95393[Add to Longdo]
黄滔
[黄 滔 / 黃 滔, Huáng Tāo, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄠ]Huang Tao (840-911), late Tang poet#296419[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
滔滔;滔々
[とうとう, toutou](adj-na, adj-t) flowing; swift; voluminous[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You can dish it out, but not take it.
[CN]- 你可以滔滔不绝　但是不能不接Love Story (1970)
Chu's men will return anytime I won't change then
[CN]朱滔的人随时会再回来的 那我不换了Police Story (1985)
Sure, he's capable of anything Inspector Chou, this is Ka Kui
[CN]当然啦，朱滔这种人 什么也干得出来 喂，周Sir，我是家驹Police Story (1985)
So, to what do I owe the pleasure?
[CN]我吃掉了最后一根面包棒 你滔滔不绝说我前男友的事 I took the last breadstick, you gushed over my ex -boyfriend 好像他是伦纳德·尼莫伊 你才是我前男友一样 like he was Leonard Nimoy and you were my exThe Earworm Reverberation (2015)
Oh, no. Later. Let him spout for the moment.
[CN]哦 不 等会儿 让他暂时滔滔不绝The Adventures of Robin Hood (1938)
Mr. Chu wants me dead?
[CN]滔叔真的要对付我Police Story (1985)
Of course, they'd hire stranger to kill you
[CN]如果朱滔要杀你 当然是找陌生人Police Story (1985)
But before you go on, have I America's absolute commitment... to stand behind us in the event of trouble?
[CN]在你滔滔不绝之前， 我能得到完全的许诺... 一旦有麻烦，美国会 支持我们吗？The Ugly American (1963)
So you admit to being a man capable of a brutal murder?
[CN]所以你承认自己是犯下 滔天罪行的杀人犯？Libel (1959)
It's a mortal sin to deny it.
[CN]否定它就是犯了滔天大罪Event Horizon (2013)
Chu Tu
[CN]朱滔Police Story (1985)
He can handle that easily what are the charges on Chu's secretary
[CN]他办得到有余啦 朱滔女秘书 你控告了她多少条罪？Police Story (1985)
Was Professor Murase there, foaming at the mouth as usual?
[CN]村濑教授去了吗 是否还像往常一样滔滔不绝？Late Spring (1949)
He's a family friend
[CN]滔叔是看着我长大的Police Story (1985)
- Don't do a mental dad.
[CN]别滔滔不绝了 爸爸Girls Just Want to Have Fun (1985)
The report is by volume, and the dances are so short.
[CN]{ \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }报告滔滔不绝，舞蹈却短小稀少Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
Mum said he always lent us milk money
[CN]妈妈说滔叔 常常借钱给我们买奶粉Police Story (1985)
You are capable of crying too I didn't expect Mr. Chu to do this to me
[CN]你也会哭的吗？ 想不到滔叔会这样对我Police Story (1985)
The wild waters roar and heave.
[CN]巨浪滔天Shakespeare in Love (1998)
As soon as I get back, I'll come after you I won't let you get me before I get Chu
[CN]我一回去就马上通缉你 没找到朱滔之前 我是不会让你捉到的Police Story (1985)
Chu's going to kill the witness, I must go
[CN]蛇仔春说朱滔要杀这个女证人 我一定要去救她的Police Story (1985)
What's the use of talking?
[CN]讲个滔滔不绝又有什么用？Sorry, Wrong Number (1948)
"C.F.", though your crimes are serious"
[CN]一地雞毛，雖然你罪犯滔天Fei xia xiao bai long (1968)
But, unless my memory fails me, he never explained why he intended to carry out this criminal deed."
[CN]但是，要是我記得沒錯的話 他從沒解釋過 他為何要犯下這滔天罪行」Salvatore Giuliano (1962)
You know what Chu has done to me
[CN]你也知道朱滔害得我很惨Police Story (1985)
How could Chu Tu get away?
[CN]还用说？ 朱滔为什么会逃掉？Police Story (1985)
All evidence is in the brief case
[CN]公事包内是朱滔所有的犯罪证据Police Story (1985)
Chu Tu tried to bribe you with millions, right?
[CN]听说朱滔用千万元收买你，是吗？Police Story (1985)
This is John Ko, Chu Tu's brain
[CN]这个是高约翰 似乎是朱滔的师爷Police Story (1985)
She's Chu's secretary, won't cooperate
[CN]她做了朱滔的女秘书 又怎会这样容易跟我们合作呢？Police Story (1985)
The is chu-tu, in his late 40s
[CN]这名男子，姓朱名滔 年龄44至48Police Story (1985)
Only been hanging around Chu recently
[CN]在我们调查的后期 才在朱滔的身边出现Police Story (1985)
Thinking of something
[CN]阿滔，快点过来想想办汰A Better Tomorrow II (1987)
Now who's spouting slogans?
[CN]现在是谁的口号滔滔不绝？The Ugly American (1963)
The girl witness you are looking for ls hiding in a villa in Rosary village where?
[CN]是我呀 你叫我找的女证人 现在被朱滔收藏在Police Story (1985)
You are my witness, I'm counting on you I've got Chu's data
[CN]你是杀沙展文的目击证人 我全靠你了 我偷了朱滔的贩毒证据Police Story (1985)
Thee might be Sergeant Man's men there
[CN]我怕这里有朱滔的人Police Story (1985)
He used tp speak a lot, and sing too, like a tenor.
[CN]他过去滔滔不绝 还唱歌 像个男高音Anima persa (1977)
No way lf she's dead, Chu is going to be free
[CN]不准去 她死了就没有人指证朱滔了Police Story (1985)
We don't have enough to prosecute Chu we must push him into a corner
[CN]现在能不能入罪朱滔 只有一半把握 我要趁朱滔前途未卜的时候 迫他狗急跳墙 做出错误的行动Police Story (1985)
What I've said is enough to put him in jail?
[CN]我刚才说的 可以使朱滔入狱吗Police Story (1985)
And even now, knowing that I've caused the most terrible crimes...
[CN]現在 即使知道自己已犯下滔天罪行Corridors of Blood (1958)
If Chu knows she'll be our witness
[CN]朱滔现在在拘留所 知道自己的女秘书做了控方证人Police Story (1985)
And that stupid idea of protecting the witness
[CN]告不入朱滔，就想了一条死桥 叫我保护女证人，多简单Police Story (1985)
Does she know everything about Chu yet?
[CN]她对于朱滔的事究竟知道有多少Police Story (1985)
Now you know what kind of person is Chu lf only you had... cooperated with us
[CN]你现在知道朱滔是什么人了吗？ 如果你早点跟警方合作 便没有这么多麻烦了Police Story (1985)
Let's not ruin this with a lot of talk, okay?
[CN]我们还是不要滔滔不绝说下去Ferris Bueller's Day Off (1986)
Or Mr Chu will kill her first
[CN]不然朱滔随时会杀掉她Police Story (1985)
On and on it went,
[CN]滔滔不绝The Man Who Wasn't There (2001)
You talk as though you struck it rich sometime or other, pop.
[CN]你滔滔不绝的说了半天 就像有一天你会发财一样The Treasure of the Sierra Madre (1948)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer