main-logo
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*滅びる*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 滅びる, -滅びる-
EDICT JP-EN Dictionary
滅びる(P);亡びる
[ほろびる, horobiru](v1, vi) to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He will fall.
[JP]奴は滅びるだろう。Solomon Kane (2009)
You don't really think a couple of lines of computer code are going to crash the world around our ears?
[JP]数行のコードで 世界が滅びるとでも思ったか？The Reichenbach Fall (2012)
To burn them who tamed me rather than end with the blind!
[JP]先の見えぬ連中と滅びるより　私を自分の意に 添わせた者どもを焼きつくしたいDas Rheingold (1980)
Aslan knows that unless I have blood, as the law demands, all of Narnia will be overturned and perish in fire and water.
[JP]アスランは知っての通り 血を出さなければ　法に従って ナルニア国の全ては破壊され 大火と洪水で滅びるThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
so will she.
[JP]森と生き, 森が死ぬ時は共に滅びる.Princess Mononoke (1997)
But if they do not, it may be, in this gathering darkness, that the Dúnedain fall at last, never to rise again.
[JP]さもなければ- ドゥネダインは滅びるでしょう 迫り来る影の中でBorn of Hope (2009)
She thinks the world is about to end.
[JP]もうすぐ世界は滅びるって思ってる。Samme tid et helt annet sted (2016)
One day... you will perish.
[JP]いつかーー あなたは滅びるThe Bicameral Mind (2016)
All Greece will fall.
[JP]ギリシャは滅びるだろう300 (2006)
Then Zion will fall.
[JP]ザイオンは滅びるThe Matrix Reloaded (2003)
"and in their triumph die, like fire and powder,
[JP]その中で勝利の喜びは滅びる。 まるで炎と粉雪のように...The Twilight Saga: New Moon (2009)
And if we fail, what then?
[JP]みんな滅びるぞ！ 僕がやりますThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
When we destroy it, we destroy her.
[JP]つぶせば奴は滅びるThe Last Witch Hunter (2015)
You want to have fooled down about my lack of clearance, or you want to help save a gazillion lives?
[JP]機密アクセス許可が無いとか ゴタゴタ言うなよ 地球が滅びるぞ！Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
If we do not unite to fight this enemy, we will perish.
[JP]敵と戦うために団結せねば 我らは滅びるぞWarcraft (2016)
The All-Spark is destroyed, and without it, our race will perish.
[JP]オールスパークは消滅した あれが無くては 我が種族は滅びるTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
Derided by men deprived of power we gods would perish if my rights were not avenged by the valiant maid
[JP]人間たちから嘲笑され 権力を失って 私たち　神々は滅びるでしょうDie Walküre (1990)
We had our wars, Admiral, just as humans did. Our planet was devastated, our civilization nearly destroyed.
[JP]提督、我々は人間が行ったような戦争をした 我々の惑星は荒廃し、文明が滅びるところだったThe Forge (2004)
The empire crumbles. A woman on her own can't cope.
[JP]帝国は滅びる 女一人ではムリだThe Best Offer (2013)
Is that how it ends?
[JP]あれで滅びるの?The Day the Earth Stood Still (2008)
If they set on their way, they destroy the whole Universe.
[JP]ディセプティコンを放っておいたら 全宇宙が滅びる！Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
The Last Son of Mars dies, even if you're still standing.
[JP]でなければ、立っていたとしても、 火星人は、滅びるわ。Strange Visitor from Another Planet (2016)
Nizam discovered its resting place, and if we don't stop him our world could end.
[JP]ニザムは砂時計のありかを突き止めた 今止めないと世界が滅びるPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
I wanted to see you watch your city die.
[JP]街が滅びるのを見ろSacrifice (2013)
The world made clean for the new man to rebuild.
[JP]世界は一度滅びる 新たな物が造り直すAvengers: Age of Ultron (2015)
Now, windigo must die.
[JP]今悪霊は滅びるThe Lone Ranger (2013)
For it is profitable that one of your members should perish--"
[JP]さもなくば 汝の仲間のひとりが 滅びるだろう･･･I Ain't a Judas (2013)
Without it, we'll all perish, oxidize and rust,
[JP]それ無しには. . 俺達は錆びついて滅びる.Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You can either profit by this or be destroyed.
[JP]取引で利益を得るか 滅びるかだStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
We will all perish for the glory of the Separatist alliance.
[JP]分離主義者の栄誉のために滅びるLiberty on Ryloth (2009)
Your house has ended!
[JP]王家は滅びるのだBorn of Hope (2009)
Armies fall... one soldier at a time.
[JP]組織は滅びる... 一度に1人の兵士にRazgovor (2013)
We remove this man, or the Romans destroy everything.
[JP]この男は排除せねばならん さもなくばローマは滅びるSon of God (2014)
They're doomed.
[JP]奴らは滅びるAvengers: Age of Ultron (2015)
"They shall be nothing.
[JP]"無いもののようになって滅びるNeed for Speed (2014)
Women are undone by loving you.
[JP]貴方を愛した女性は滅びるDark Shadows (2012)
None can escape it. You will unite, or you will fall.
[JP]団結するか 滅びるかだThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
But they are kind of like dinosaurs.
[JP]恐竜の様に 滅びる運命にあった船だBattleship (2012)
Maybe we deserve to die out.
[JP]私達は滅びるのが 相応しいのかもThe Seven Wonders (2014)
Let the humans serve us, or perish.
[JP]人間が私たちに奉仕しましょう​​か、滅びる。Transformers: Dark of the Moon (2011)
If we don't do something in 24 hours, Zion will be destroyed.
[JP]24時間以内に何とかしないと ザイオンは滅びるThe Matrix Reloaded (2003)
It could destroy Zootopia.
[JP]ズートピアは滅びるかもしれんZootopia (2016)
Or you could surrender.
[JP]この闘いは世界が 滅びる日まで終わらないぞ そっちが先に降参しろPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Sparta will fall.
[JP]スパルタは滅びるだろう300 (2006)
He's terrible to work for. He's always apocalypse, chaos...
[JP]フォールンの行くところ すべて破壊され滅びる！Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
It should have ended that day, but evil was allowed to endure.
[JP]あの日滅びるはずだった 悪が生き延びたThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
JDDICT JP-DE Dictionary
滅びる
[ほろびる, horobiru]zugrunde_gehen, untergehen, zerstoert_werden, vernichtet_werden[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer