left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*湿气*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 湿气, -湿气-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
湿气
[湿 气 / 濕 氣, shī qì, ㄕ ㄑㄧˋ]moisture#39758[Add to Longdo]
加湿气
[加 湿 气 / 加 濕 氣, jiā shī qì, ㄐㄧㄚ ㄕ ㄑㄧˋ]humidifier[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All moisture in the air has turned to ice, diamond dust.
[CN]空气里的湿气全结冰了 像钻石一般的粉尘Winter (2009)
Since the weather is misty, so it's wet. Yes, it's misty.
[CN]-最近都是南风天，湿气太重了Flirting Scholar (1993)
ourvaultscontain our most precious materials, and their biggest enemies are temperature and humidity.
[CN]保险柜里藏着人类历史上最珍贵的材料 其面临的最大敌人则是温度和湿气Life After People (2008)
Vomit. Still moist.
[CN]呕吐过 还有湿气Histories (2005)
My feet's wet, sir.
[CN]我脚的湿气，先生。How I Won the War (1967)
That is very shocking in the outfield.
[CN]露天体育场办得很好 外面湿气很重Jaws (1975)
"Razors pain you, rivers are damp... acid stains you, drugs cause cramp... guns aren't lawful, nooses give... gas smells awful, you might as well live."
[CN]"用剃须刀痛 河流湿气重... 说你风凉话 嗑药都绞痛... 枪支不合法 绞刑让你...Girl, Interrupted (1999)
So the same cold water that brings the oasis its riches also rob the land of moisture
[CN]所以低温的海水为绿洲创造生命却夺走陆上的湿气Ocean Oasis (2000)
it's about the weather, okay? one cold front, a little moist air, and bam!
[CN]一道冷锋，一点湿气就行了Lucky Numbers (2000)
You may die now.
[CN]-湿气太重了 你去死Flirting Scholar (1993)
Sir, my feet's wet.
[CN]爵士, 我脚的湿气。How I Won the War (1967)
..no it is rosewater, flowers.. fruits..' lt's so humid tonight, isn't it?
[CN]不对, 是玫瑰芳香水... 花... 今晚湿气很重, 是吧？Paheli (2005)
it's a combination ofthe heat and moisture. that's what does it.
[CN]是温度和湿气的结合问题Lucky Numbers (2000)
You see, several years ago... long after the floods... moisture seeped into a portion of the altarpiece... and it began to peel... revealing an older painting underneath.
[CN]是这样的 几年前 由于发过洪水 湿气渗到圣坛壁画里面Obsession (1976)
- Mating season?
[CN]雌蛇盘据在湿气重的泥穴洞内 .Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Moisture here comes from the evaporation of the sea so even plants depend on the ocean
[CN]湿气从海洋蒸发所以陆上植物也依靠海洋Ocean Oasis (2000)
What's with the humidity level?
[CN]怎么湿气这么重Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
Edging further into the shallows than ever before, she's risking everything.
[CN]跑道上有任何湿气都会立即结冻Life (2009)
Clouds blowing from the south hit this gigantic barrier.
[CN]从南方过来的暖湿气流 撞上了这面巨大的屏障Deserts (2006)
Even if the boat's not moving, the dampness gets to me.
[CN]即使船没开，湿气也会影响我The Postman (Il Postino) (1994)
You know how uncomfortable we find all this... moisture.
[CN]你应知道，我们是多么讨厌 湿气Dark City (1998)
The forests provide the humidity that is necessary for life.
[CN]森林了提供生命不可或缺的湿气Home (2009)
They are the mother and father of rain.
[CN]湿气会造就雨水Home (2009)
Humidity. You know, moisture in the air.
[CN]湿度 你知道 空气中的湿气Red Heat (1988)
The cold water cools the moist warm air above it and that produces banks of fog.
[CN]冷水使得上方的暖湿气流冷却 形成一团团的雾霾Deserts (2006)
It's this thing, like, El Nino.
[CN]这东西就像厄尔尼诺 （"菠萝快车"一种夏威夷附近的暖湿气流的称呼）Pineapple Express (2008)
It, s because of the damp. It, s unbelievably damp here.
[CN]毕竟这里湿气很重 重到无法想象The Secret Life of Words (2005)
The air off the Indian Ocean makes Nepal a fertile land with an eternal spring.
[CN]受印度洋暖湿气流的影响 尼泊尔王国气候湿润 四季如春Be There or Be Square (1998)
It won't do that old wound of yours any good getting so wet, Doctor.
[CN]这对你的旧伤可不好 湿气重 医生A Scandal in Bohemia (1984)
Moisture farms, for the most part.
[CN]湿气农场 是主要部分Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Here it finally freezes and falls as snow, huge quantities of it.
[CN]最后湿气在这里凝结降落成雪 数量庞大Winter (2009)
One often unnoticed effect of global warming is it causes more precipitation, but more of it coming in one-time big storm events.
[CN]这类降雨通常随大风暴而来 因为海水蒸发令湿气凝聚天空 受风暴刺激，大雨便倾盘而下An Inconvenient Truth (2006)
the dead sea scrolls survived 2, 000 years in caves in the judean desert, owing their longevity to the arid climate and lack of damaging sunlight.
[CN]被保存于沙漠的洞穴中长达2000多年 正是由于低湿气和避免了阳光的直射 才有这么长的寿命Life After People (2008)
ifallthepowerwent off, probably within a week, we'd see very big spikes in the temperature and humidity.
[CN]如果没有电力供应 一周内温度和湿气就将上升Life After People (2008)
As the water temperature increases, the wind velocity increases and the moisture content increases.
[CN]湿气亦增加 卡特里娜在佛罗里达州成形 掠过墨西哥湾的热暖海洋An Inconvenient Truth (2006)
Of course. There are still damp under the surface.
[CN]当然，地下仍有湿气RocketMan (1997)
The dampness and cracks are due to a sublayer of clay.
[CN]湿气和裂缝是粘土底层的问题Read My Lips (2001)
The snow still comes, but it's a wet snow ... that strips the warmth from you faster,
[CN]雪还是持续下着 但现在带着湿气 让体温更快地流失Winter (2009)
When I light this towel on fire, your feet will burn, but the dampness in your shins will keep the blood moving in your legs.
[CN]我一在毛巾上点火 你的脚就要着火了 但你小腿上的湿气 会让腿部的血液循环Tortured (2008)
Humidity been fighting me on polishing day.
[CN]那天湿气很大 很不好擦The Help (2011)
Global warming creates more evaporation off the oceans to seed the clouds, but it sucks moisture out of the soil.
[CN]但它亦吸干土内湿气 泥土湿气蒸发大增... 因受高温影响An Inconvenient Truth (2006)
Cyclones form by sucking up heat and moisture from the sea as they power in towards the coast.
[CN]龙卷风形成时吸走海上的热气和湿气 并朝着海岸奔去Australia: Land of Parrots (2008)
It denotes dampness. I don't know if you should...
[CN]有湿气 我不知道是否你该...Anima persa (1977)
I'd like to see that they're not caused by humidity from structure leakage but I'm not going up there to find out.
[CN]我不确定是不是因为水管漏水 造成的湿气导致的 但我现在可不打算上去查清楚Poltergeist (1982)
As we gain altitude more moisture condenses and the vegetation thickens
[CN]高度增加时会发现湿气增加和植物变得更加茂密Ocean Oasis (2000)
Must have been mostly moisture.
[CN]大部分是湿气Life Stinks (1991)
It must have been the dampness on the boat.
[CN]一定是船上的湿气引起的The Postman (Il Postino) (1994)
- Is your feet, Gripweed, wet?
[CN]- 你的脚， Gripweed ，湿气是吗?How I Won the War (1967)
- It's too humid here!
[CN]－这里湿气太重！And the Ship Sails On (1983)
Which is like saying rain is caused by a wet compound.
[CN]就跟说 雨是由湿气混合物造成的 一样废话Pilot (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ