left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*混饭*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 混饭, -混饭-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
混饭
[混 饭 / 混 飯, hùn fàn, ㄏㄨㄣˋ ㄈㄢˋ]to work for a living#82945[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're only good for gambling and drinking
[CN]靠着黑社会混饭吃 只会吃喝嫖赌Election (2005)
Luo San-er was your townsman, he discovered your talent and took you to Shanghai to make a living
[CN]罗三耳是你的老乡，看中你的耳朵 带你到上海混饭吃The Silent War (2012)
We're all just trying to make a living
[CN]混饭吃... 大家都是混饭吃吧Golden Chicken (2002)
This tattoo is all that's left of your fame.
[CN]你以为你还可靠这四个字混饭吃吗？Shaolin Soccer (2001)
Da Zhuang and Er zhuang, let's go and we can live anywhere.
[CN]大壮二壮咱还是走了算了 哪都能混饭吃Red Sorghum (1987)
- That he exists? Like that?
[CN]-能那么说吗 说他混饭Inside Llewyn Davis (2013)
We earn our living by holding swords too Yes!
[CN]我们也是拿刀混饭吃的 就是了Forbidden City Cop (1996)
I'm telling you... don't cheat my Uncle!
[CN]我叫你... 混饭吃就滚远一点！Wo lao gong m sheng xing (2012)
What do you for a living?
[CN]你靠什么混饭吃 { \fs12\1cH0048DD\i1 }What do you for a living?An Act of War (2015)
After all, you work here and I work here. It's nice to have you with the organization.
[CN]咱们毕竟都是在这儿混饭吃 有妳这种同事真好Some Like It Hot (1959)
And I never made a living as an artist.
[CN]我一直没能靠艺术混饭吃Riding the Bullet (2004)
Odds are she's a short physicist with low self-esteem who lives in a government research facility in China.
[CN]她很可能是自尊心低下的 矮子物理学家 在中国研究机构混饭吃The Psychic Vortex (2010)
- That he exists?
[CN]-说他混饭吃Inside Llewyn Davis (2013)
Just trying to make a living here
[CN]混饭吃嘛Good Times, Bed Times (2003)
You can't rely on your looks alone to get by.
[CN]你不可以依靠你的美貌混饭吃Soar Into the Sun (2012)
Back when you were following around peddlers, I tried to drink myself to death.
[CN]你当时没头没脑跟着 包袱商混饭的时候 我借酒消愁 有天准备了 断自己The Face Reader (2013)
It's not so bad, existing.
[CN]混饭吃 也不错啊Inside Llewyn Davis (2013)
Biding my time.
[CN]- 随便了 反正是混饭吃A Sound of Thunder (2005)
I've been sucking from you too long.
[CN]靠你赛车混饭吃 这么多年我已经够糗的了A Moment of Romance II (1993)
But he actually invested 5 million dollars.
[CN]投资五百万那么多来混饭吃 你说会不会？Hitman (1998)
He's made a living out of hustling.
[CN]他可是靠这个混饭吃的Match Point (2005)
Took me time to adjust to Taiwan.
[CN]东奔西走的，混饭吃嘛 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Struggling is just to get byKing of Chess (1991)
So he carries around those boys of his, and sells his boss's name to make a living.
[CN]打着他老板的名字混饭吃? 那个刺头让我们紧张了这么久Kick the Moon (2001)
earn a living...
[CN]混饭吃而已...Tung moon (2009)
He gets by.
[CN]纯粹混饭吃吧了Hitman (1998)
Get your ass back to Chai Wan.
[CN]你自己回柴湾混饭吃Century of the Dragon (1999)
We will jump on the train and go to Chengdu to make a living.
[CN]跳上火车去成都混饭吃The Millionaires' Express (1986)
We can't even get laid in Shenzhen let alone make a living
[CN]别说混饭吃，连去深圳消费也不成啊Lady Cop & Papa Crook (2008)
No, I work for the shop on the corner.
[CN]还没 我在那边的店里混饭吃Bed & Board (1970)
She knows I lie for a living.
[CN]她知道我靠撒谎混饭吃 如果是你告诉她的 她会相信你Don't Haze Me, Bro (2012)
Leave my face alone, I make my living on it!
[CN]你别弄花我的脸，我靠这张脸混饭吃的！Golden Chicken (2002)
It's just for earning a living, but those officers now... they just won't give you a break.
[CN]都是混饭吃嘛，现在那些... 屎都不让你吃呀！I Love Hong Kong (2011)
It'd mean the end of their business
[CN]个个都打着帮会旗号混饭吃Election (2005)
You are well connected with top management.
[CN]混饭吃全都要靠关系的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We need connections to survive 你们搞广告的，跟我们上头关系好嘛 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You are well connected with our top managerKing of Chess (1991)
Busy the hell, just to earn a living.
[CN]-忙个屁 混饭吃Tung moon (2009)
I'd go too if I didn't have to run this place.
[CN]要不是这么多人跟我混饭吃 我也去Once Upon a Time in China (1991)
We got to get a job in New York.
[CN]我们该回纽约混饭吃Killer Elite (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ