52 ผลลัพธ์ สำหรับ

深重

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 深重, -深重-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[深重, shēn zhòng, ㄕㄣㄓㄨㄥˋ]very serious; grave; profound#30203[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[いみしんちょう, imishinchou](adj-na, n) with profound (often hidden) meaning; being suggestive; pregnant with significance[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Vice ridden?

[CN]- 罪恶深重?A Bay of Blood (1971)

Sinful people are.

[CN]人们都罪孽深重 Perestroika: Beyond Nelly (2003)

Otherwise, the Royal Jocky Club won't be that sinful, that's why they do so many charity deeds.

[CN]马会就不会那么罪孽深重年年都做那么多善事啦！Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)

And you've put me even more in the wrong than I was.

[CN]你使我罪孽更深重了 Tess (1979)

"And all those who participate in such crimes are guilty of the gravest sins and may not be absolved in confession nor admitted to Holy Communion."

[CN]所有参与此类行为的人都负有最为深重的罪孽不能靠忏悔免罪也不得参加圣餐礼 The Wind that Shakes the Barley (2006)

I know I have committed notorious crimes

[CN]哪里... 我冷某自知罪孽深重 Long Road to Gallantry (1984)

I'm a sinful man.

[CN]伊芙，我是个罪孽深重的人 How the West Was Won (1962)

I felt guilty for ruining the world since I was like seven.

[CN]未免后知后觉了吧? 我七岁就觉得人类在毁灭世界, 罪孽深重.Cube (1997)

Indeed I was born guilty... a sinner when my mother conceived me.

[CN]我生来罪孽深重母亲怀胎时就是罪人 Chocolat (2000)

"Sinful sexual knowledge of one another", based on remarks made by one Lily Mortar against her niece.

[CN]..."罪孽深重的同性恋"... ...关键在于莉莉. 莫塔夫人驳倒她的侄女 The Children's Hour (1961)

I'm sitting in. And far more guilty than we--

[CN]比我們更為罪孽深重 La Poison (1951)

You sinful whore!

[CN]你这罪孽深重的妓女!Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)

Both of them done me a powerful lot of good - gettin' drunk, and gettin' saved.

[CN]这对我都影响深重喝醉，得到救助 Elmer Gantry (1960)

Thus was I, sleeping, by a brother's hand of life, of crown, of queen at once dispatched, cut off even in the blossoms of my sin, no reckoning made, but sent to my account with all my imperfections on my head.

[CN]我就这样被弟弟夺去了生命皇冠皇后一下子夺走了就在深重的罪孽里死去 Hamlet (1948)

O, my offence is rank. It smells to heaven.

[CN]哦我罪恶深重招引了天怒 Hamlet (1948)

Lift yourself up Drunkards Four the omen was foretold and now we have a fear more grave today I saw the day become like night...

[CN]站起来，四酒鬼预言被证实了... 现在我们的恐惧更加深重 Apocalypto (2006)

The one revealing herself is a sinner.

[CN]不让男人看见暴露自己的都罪孽深重 Persepolis (2007)

Turned on its side

[CN]如今早已罪孽深重 Control (2007)

But today, l-I do. L-I feel evil.

[CN]但是今天我确实觉得罪恶深重 From Whence We Came (2005)

- He sinned like soldiers.

[CN]他罪孽深重和国王的士兵没什么不同 Marketa Lazarová (1967)

Sinful Macduff, they were struck for thee.

[CN]罪恶深重的麦克德夫他们都是为了你而死于非命的 Macbeth (1971)

He was vice ridden.

[CN]他罪恶深重 A Bay of Blood (1971)

Unhappy man!

[CN]阴影深重的人啊 Oedipus Rex (1967)

- Guilty as charged.

[CN]- 我罪孽深重 The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006)

Now, the guilt-ridden voyeur is usually a political conservative.

[CN]现在这个罪孽深重的间谍通常是政治流氓 Bad Timing (1980)

In my former life I was evil so I must do good in this life

[CN]我前生冤孽深重今世有此报应，冤孽 A Chinese Ghost Story II (1990)

There is so much suffering.

[CN]苦难如此深重 Nanking (2007)

My sins are too big and deep... I don't deserve to have a sweet daughter like you

[CN]我罪孽深重 Lady Vengeance (2005)

Master, I committed many of fences in the past

[CN]師父！弟子昔日罪孽深重 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)

Spirits have long memories.

[CN]恶灵的怨气深重 Dead Silence (2007)

But you'll be surprised how heavily they can weigh.

[CN]你会更惊讶于它们深重的含义 Mulan 2: The Final War (2004)

Your father meant a lot to all of us. And not just financially either.

[CN]你的父親對我們大家意義深重不僅只是財務而已 Rat Pack (2004)

In the midst of life we are in death.

[CN]主啊尽管我们罪恶深重 The Portrait of a Lady (1996)

Ye do not have the moral authority to walk there.

[CN]因为你罪孽深重，没资格上天堂 Dead Man Walking (1995)

"l'm a poor, miserable sinner, I beseech thee Lord of life and Death!"

[CN]"噢，我是一个可怜的罪孽深重的人我祈求生与死的主人！The Phantom Carriage (1921)

Yes, much more guilty, For having bought the rat poison three days before, she thus premeditated her crime!

[CN]沒錯, 更為罪孽深重因為她三天前就買了老鼠藥 La Poison (1951)

Miserable country, miserable people.

[CN]悲惨的国度，苦难深重的人民 Bats: Human Harvest (2007)

...reckless sinful way throughout this life.

[CN]罪孽深重而又鲁莽的一生啊 1408 (2007)

He passes by all the writhing souls in torment paying for their deadly sins.

[CN]他与所有挣扎的灵魂擦身而过见他们用痛苦偿还深重的罪孽 The Band Wagon (1953)

"His sin would be of less magnitude if not for me."

[CN]如果不是因为我他的罪孽也不会那样深重了！"The Phantom Carriage (1921)

Heavier impressions on the way down.

[CN]往下的一边印子深重一点 Episode #2.14 (1991)

My father will get his retribution

[CN]我父亲罪孽深重一定会自食恶果的 Long Road to Gallantry (1984)

Hurry and confess. He's a good man, but your sin is great...

[CN]快去忏悔他是好人但你罪孽深重...Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)

He took my father all his crimes full blown, as flush as May.

[CN]他杀我父亲是趁我父亲罪孽深重的时候这笔帐 Hamlet (1948)

For these crimes, you are sentenced to be hung by the neck until dead.

[CN]你的罪孽深重，被判在今天接受绞刑 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

Miss, you'll cause trouble if you ruin the ceremony.

[CN]你破坏祭典，罪孽深重呀！Tai Chi II (1996)

"I see my crime."

[CN]（才觉自已罪孽深重） "I see my crime."Moonlight Express (1999)

I was afraid.

[CN]就在刚才，黑暗还那么深重，我那么害怕 Strange Cargo (1940)

Mea culpa, mea maxima culpa.

[CN]我有罪我罪孽深重 (基督教忏悔时的用语)Resurrection (2008)

The time has come, Gypsy. You stand upon the brink of the abyss.

[CN]时间到了吉普赛人你罪孽深重 The Hunchback of Notre Dame (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

深重

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*深重*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

深重