left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*浅い*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 浅い, -浅い-
Longdo Approved JP-TH
浅い
[あさい, asai](adj)ตื้น, เตียน
EDICT JP-EN Dictionary
浅い
[あさい, asai](adj-i) shallow; superficial; (P)#14095[Add to Longdo]
経験が浅い
[けいけんがあさい, keikengaasai](exp, adj-i) (See 経験の浅い) having little experience[Add to Longdo]
経験の浅い
[けいけんのあさい, keikennoasai](adj-i) (See 経験が浅い) inexperienced[Add to Longdo]
考えの浅い人
[かんがえのあさいひと, kangaenoasaihito](n) shallow-brained person[Add to Longdo]
日が浅い
[ひがあさい, higaasai](exp, adj-i) (See 日の浅い) it hasn't been long since[Add to Longdo]
日の浅い
[ひのあさい, hinoasai](exp, adj-i) (See 日が浅い) it hasn't been long since[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The curriculum of this school is wide and shallow.
この学校のカリキュラムは広く浅い。
We haven't known each other long.
我々は知り合ってからまだ日が浅い。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
He leaped over the shallow ditch.
彼はその浅い溝を飛び越えた。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
"It's quite shallow, isn't it. My feet still reach." "It is quite a shallow beach. I expect Yotsuba could still stand as well."
「まだ浅いね。足とどく」「結構遠浅だな。よつばもまだ足つくだろ」
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How's that for starters?
[JP]まだ、日も浅いだろ？Die Zombie Die... Again (2014)
The dip slopes in the overlying limestone, the orientation of the flora, shallow waters...
[JP]表層の石灰岩に傾斜していく坂 植物相の傾向 浅い水系...A561984 (2009)
You see, the shrimp must be deveined by putting a shallow cut down the back...
[JP]知ってるだろうが エビは血管を露出させるように 背中に浅い切り込みを入れてMidnight (2009)
Trevor, how many...
[JP]トレヴァー まだ事件から日は浅いわEpisode #1.4 (2013)
But we won't even make it past the shallows.
[JP]だが海が浅い！Pacific Rim (2013)
No, this inexperienced idiot has barely had a run in her tights, and yet there she is at the epicenter of danger.
[JP]いいえ、この経験の浅い馬鹿は 自分のタイツがかろうじて 伝線だけで済んだにもかかわらず、 まだ、危険の震源地にいます。Stronger Together (2015)
You're very pretty, but you're shallow beyond belief.
[JP]二枚目だが、恐ろしく浅いComet (2014)
Kelby is a fine engineer, but he lacks experience.
[JP]- ケルビーはいいエンジニアですが、経験は浅いBound (2005)
Come on, the night is young.
[JP]夜は　まだ浅いHelen (2015)
This year, the special installation for the event is the brainchild of our youngest and therefore least-experienced curator.
[JP]今年の特別展示の担当は 最年少スタッフ つまり最も経験の 浅いキュレーターですWhen in Rome (2010)
But in the '80s a oceanic research institute found a series of shallow ridges off the Georgian coast.
[JP]しかし ８０年代に 海洋研究所が グルジア沖の浅い尾根を 調査したBlack Sea (2014)
Forested with old-growth pine and maple.
[JP]浅い小川が縦横に行き交いますMoonrise Kingdom (2012)
His breathing changed?
[JP]彼の呼吸が浅いThe Revenant (2015)
The wound is shallow, so the blade was probably small.
[JP]頸動脈をスパっと切ってる 傷口は浅いから たぶん小さい刃物だわCorpse De Ballet (2014)
Breathing is very shallow.
[JP]呼吸が浅いNightcrawler (2014)
Couldn't help but notice how torn up you were about her the other night.
[JP]あの夜君を見かけたが そんな浅い関係には感じなかったがMy Bad (2010)
He's green, but he's good.
[JP]経験は浅いが 優秀だSicario (2015)
- We're shallower on the draft, right?
[JP]この船のほうが 船底が浅いのよね？Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
The injuries to the left pisiform, left hamate and the anterior superior of the iliac spine have a narrow, shallow, slicing V which is consistent with the blade of a knife.
[JP]左豆状骨、左有鉤骨、 腸骨棘の傷は V字で狭く浅いThe Dude in the Dam (2013)
Those wounds are glancing.
[JP]浅いなDog Tags (2008)
No, no, as theories go, that one's, um, that one's really thin, actually.
[JP]考えとしてはちょっと浅いけどWhite to Play (2009)
It's a little early in the evening to slay someone.
[JP]殺しにはまだ夜が浅いxXx: Return of Xander Cage (2017)
Lord of the Dúnedain, found himself in a shallow dell amid the chill, blinding vapours of the Coldfells.
[JP]遠征の途上 浅い谷に迷い込んだ 寒い丘原の凍てつく霧の中でBorn of Hope (2009)
I mean, you have to understand, of course, you are in the infancy of your partnership.
[JP]わかってくれ 君は　彼のパートナーとしてまだ日が浅いEars to You (2014)
Damn! Not deep enough!
[JP]クソ 浅いFemale Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Unfortunately, I hate people who lack good sense.
[JP]あいにく 私 思慮の浅い人間は嫌いなのでAbsolute (2017)
It's just I realized why you date guys like that. You have terrible taste in men because you're superficial.
[JP]君は心を開かない人だから あんな浅い男とデートするんだねComet (2014)
That's so limited
[JP]考えが浅いわThe Fate of the Furious (2017)
We're in the black, and the green.
[JP]黒字だが経験が浅いUnfinished Business (2013)
Penny, we think the abscess is gone, but he still hasn't eaten and Ronnie says his breathing is still a little shallow.
[JP]できものは治ったが まだ餌を食わんし ロニーもレッドの呼吸が 浅いと言ってるSecretariat (2010)
In the few jerky seconds of sleep I do get, all I see is dark, swarming behind my eyelids.
[JP]途切れ途切れの一瞬の浅い眠りの中で 私に見えるのは瞼の裏に広がる暗闇だけ。Mizumono (2014)
-This one's more shallow.
[JP]（美咲）こっちのほうが 浅いんだねNightie Nightmare (2016)
I told him to avoid that element. He was an unsophisticated investor.
[JP]経験の浅い投資家には 関わるなと言ったThe Wolves of Deep Brooklyn (2015)
The day is still young, Fusco.
[JP]まだ日が浅いものね　ファスコBury the Lede (2012)
I know you haven't been with him for long.
[JP]まだ日が浅いのでしょ？Gosford Park (2001)
I know, and that was the shallowest one.
[JP]あれで一番浅い破片だBloodletting (2011)
It's just a flesh wound, okay?
[JP]ただの浅い傷だBlue Bird (2014)
I sleep light.
[JP]俺の眠りは浅いKansas City Confidential (1952)
I've interviewed a few moms-to-be about having their babies born in there, and... and no matter how good the technology is, they're still new to this, to... to human childbirth.
[JP]あそこで出産する事についてね 医療技術がどんなに優れていても 彼等は人間の出産には経験が浅いSerpent's Tooth (2011)
So I just think it would be best for Maddy if you would smooth everything over while it's still fresh in people's minds.
[JP]縁が浅い内に 問題は解決すべきよHomefront (2013)
He's never killed before, not like this.
[JP]これは経験の浅い殺人鬼の仕業だ。Naka-Choko (2014)
Though the lashes are superficial.
[JP]傷は浅いThe Ecstasy of Agony (2014)
Just a flesh wound baby.
[JP]浅い傷だLogan (2017)
JDDICT JP-DE Dictionary
浅い
[あさい, asai]seicht, flach[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ