河水不犯井水

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 河水不犯井水, -河水不犯井水-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

河水不犯井水

[河水不犯井水, hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ, ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ]lit. river water does not interfere with well water (成语 saw); Do not interfere with one another.; Mind your own business.#164690[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then everything will be fine

[CN]河水不犯井水，没事的 Mr. and Mrs. Incredible (2011)

We are from different groups we'll both suffer if we fight on

[CN]本来我们河水不犯井水如果一定再斗下去的话会两败俱伤的 Qu mo jing cha (1990)

From now on, we want nothing more to do with you.

[CN]从此以后大家河水不犯井水 Chinese Odyssey 2002 (2002)

They leave me be because I stay to myself. Heh.

[CN]我跟他们是河水不犯井水 Last Man Standing (1996)

We used not to interfere with each other's affairs.

[CN]韦小宝，我们河水不犯井水 Royal Tramp (1992)

I think it best if we ignore each other this term.