left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*沉静*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 沉静, -沉静-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
沉静
[沉 静 / 沉 靜, chén jìng, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ]peaceful; quiet; calm; gentle#20517[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Silence of the Sea
[CN]《沉静如海》Le Silence de la Mer (1949)
It's placid, imperturbable, prosaic.
[CN]温和 沉静 乏味The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
You're doing well.
[CN]上帝啊，赐予我们沉静的品质来接受不能改变的事实Rachel Getting Married (2008)
...lulled by the moonlight have all passed away.
[CN]在月光下只剩一片沉静Transamerica (2005)
From now on Shen Jing will take care of you
[CN]以后沉静照顾你The Silent War (2012)
I imagine his mind must have been the loudest silence in history.
[CN]我想象他的意识 一定是历史上最喧哗的沉静The Quiet (2005)
So calm and peaceful but inside, all power and destruction.
[CN]沉静之中... 隐藏着破坏力Tekkonkinkreet (2006)
Your voice, so familiar, is now silent.
[CN]我熟悉的你的声音如今已沉静7 Days to Leave My Wife (2007)
Yes. My husband is a student of the human personality.
[CN]那个孩子很沉静 ， 从来不交谈The Purple Rose of Cairo (1985)
I marry Shen Jing today
[CN]今天我和沉静结婚The Silent War (2012)
That was the most silly thing I've ever seen in my life.
[CN]那是我这辈子 看过最沉静的动物了Mammals (2009)
Tasteful, yet with a quiet power.
[CN]又沉静Keeping the Faith (2000)
Take our minds off of it.
[CN]让心灵沉静一下Hot Fuzz (2007)
"afraid of invading your silence."
[CN]怕我已打破你的沉静Eternity and a Day (1998)
One minute you're in bed with a knockout gal, or guy, and the next, you're a compost heap.
[CN]一个人活跳跳跟女人在床上 老天！ 一下子却沉静的躺下Hot Shots! (1991)
They were quiet, unassuming even nice.
[CN]这些杀人狂都是斯文沉静，彬彬有礼 和气待人的Copycat (1995)
That's right. - Can he describe that silence?
[CN]是沉静给了他们暗示?Shoah (1985)
All because some doll-faced demon he married...
[CN]黑沉静默的世界，只有怒气Me, Myself & Irene (2000)
It's a moonless night, darkness and silence reign.
[CN]这是没有月亮 由朦胧阴暗和沉静统治的夜晚Venus in Fur (2013)
You are now between the gallows and the lunatic asylum.
[CN]你现在处在疯狂和无比的沉静中The Traveler (2010)
The serenity of her countenance convinced me that her heart was not likely to be easily touched.
[CN]从她沉静的表情看来 我相信她不是轻易动情之人 太自以为是了Episode #1.4 (1995)
- [ Piwonski Continues ]
[CN]那种沉静...Shoah (1985)
If you ask me, I think he's holing up in someone's house waiting for things to cool down.
[CN]如果让我说的话 他现在 应该是躲在某人的家里 等着事情沉静下来Labor Day (2013)
"The low rumble breaks the crisp fall air as a flash of red streaks down the maple-dappled Vermont highway.
[CN]低沉的轰隆声 打破了秋天的沉静 一辆红色跑车在佛蒙特州 两旁都是枫树的公路上飞驰The Greater Good (2005)
The entire city is in a holiday mood.
[CN]全城沉静在节日喜庆气氛中The Towering Inferno (1974)
Ooh. Stern silence.
[CN]死一般的沉静Georgia (1995)
the transformation is most shocking in times square as the once beating heart of the city is silenced by nature's onslaught.
[CN]在大自然的冲击改变下 发生着不可思议的转变 最终慢慢沉静下来Life After People (2008)
Kind of quiet. I like that. It doesn't make too much noise.
[CN]很沉静，不会显得太张狂The Brave One (2007)
Why the silence?
[CN]为何突然这么沉静Letter Never Sent (1960)
Even though it's been quiet out there for years... that could change at any moment.
[CN]即使已沉静多年 也可能随时发生变化Divergent (2014)
Are you Shen Jing?
[CN]你是沉静吗？The Silent War (2012)
Goldar takes the Zeo Crystal I take the universe.
[CN]天使园一个沉静的小渔村 发生了一系列可怕的犯罪事件Power Rangers (2017)
The sublimina, imperturbable Goethe!
[CN]高贵沉静的歌德!Anima persa (1977)
A vow of silence that lasts as long as we see fit.
[CN]一种沉静誓约 直到我们认为通过为止Catch-22 (2007)
But you're so quiet.
[CN]但你很沉静呀Apt Pupil (1998)
Sail on a silver mist
[CN]*滑入沉静的水面 Slip into silent slumberThe Jungle Book (2016)
You seem such a placid little thing.
[CN]你是个沉静的小乖乖Rebecca (1940)
At the end of the evening when the game reaches its climax suddenly, there'll be a great silence.
[CN]夜晚结束时游戏达到高潮 突然，会出现巨大的沉静Eden and After (1970)
- That's me. Chic, with a quiet power.
[CN]那就是我，有品味又沉静Keeping the Faith (2000)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ