left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

45 ผลลัพธ์ สำหรับ

沉醉

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 沉醉, -沉醉-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[沉醉, chén zuì, ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ]become intoxicated#18466[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, thank you. I want to drink in the street where she lives

[CN]不用了，謝謝我在外面沉醉一下 My Fair Lady (1964)

I drank in the name of love

[CN]"在那一瞬间我仿佛穿越了几个世纪" "我沉醉于这份爱 "Taal (1999)

And then everybody I know is asleep, and I'm, I'm awake at night.

[CN]大家都沉醉梦乡的时候, 我却整夜醒着.Phenomenon (1996)

♪ Yes, I am ♪

[CN]我沉醉其中 Liberal Arts (2012)

Now, you're walking out of the opera, leaving to the lush passionate music of Tristan and Isolde.

[CN]你正步出歌剧院沉醉于崔斯坦与 Funny Face (1957)

♪ With you, yeah, I'm into it ♪

[CN]在你身边我沉醉其中 Liberal Arts (2012)

While you are there, please feel free to indulge your every whim.

[CN]你在那里的时候请好好沉醉在每一个幻想中 Westworld (1973)

The boatman on his light skiff is under her spell.

[CN]瘦弱的扁舟上的船夫沉醉在这魔力里 Onimasa (1982)

What makes a man drunk- wine, or that mob screaming his name?

[CN]让人沉醉的是美酒，还是人民的拥戴？The Mirror (1961)

[CN]'我都沉醉其中' "l love it"In Your Name (2003)

# In the merry, merry month of December #

[CN]在让人沉醉的12月 For All Mankind (1989)

For them, 1966 is the height of nostalgia.

[CN]昭和四十一年那年两个姐姐沉醉在怀念的青春岁月 Only Yesterday (1991)

While you were mesmerized by my 3-D TV I utilized your neural energy to grow smarter.

[CN]当您沉醉在我的立体电视之时我用你中枢能量让我更聪明了 Batman Forever (1995)

What was it that occurred to you?

[CN]"你有让人沉醉的爱"Taal (1999)

You get drunk on pain.

[CN]沉醉痛苦 Camille Claudel (1988)

"May we be in marital bliss forever..."

[CN]"愿望我们永远沉醉在幸福的婚姻中"Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)

What a strange man you are, Giacomo. You cannot talk about love without using deathly figures?

[CN]非常特别当你谈论爱是你总是很沉醉 Fellini's Casanova (1976)

He's so wrapped up in himself.

[CN]他总是沉醉在自己的世界 Through a Glass Darkly (1961)

"Take a light jump through the fields and there will you find the smell of meadows, an intoxication of air. "

[CN]"提着灯跳过田野你将闻到草地的气味沉醉的氛围"Succubus (1968)

And thus I grew, not in size but in spirit, torn between Rasputin and Goethe to the point of merging the two books, following demonic passages with more enlightened ones, just like in real life.

[CN]就这样，即便我外表不长大内心却成熟了我沉醉在拉斯普廷和歌德的诗篇中直到我创造了其中的一本书 The Tin Drum (1979)

And the sultry scent of the lotus bloom will carry you away

[CN]睡莲飘出芳香让你沉醉 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)

This technology has peeled back a layer... to reveal another universe.

[CN]这项技术已经剥离, 沉醉于另一宇宙 The Lawnmower Man (1992)

I don't know how, but there was something in the perfume... that made everybody in the newsroom drunk on love.

[CN]我不十分清楚但是香水里有些东西... 让新闻室里的所有人都沉醉于爱中 Pheromone, My Lovely (1993)

♪ Into it, into it ♪

[CN]沉醉其中沉醉其中 Liberal Arts (2012)

You can fall in love, Nami.

[CN]為我沉醉也是沒關係的哦娜美小姐 One Piece Film Z (2012)

Us and her, crazy dancers, locked in a joyful waltz on the golden parquet of night.

[CN]我们在与海共舞完美的，疯狂的舞者在夜幕下金色大厅中沉醉在欢快的华尔兹里 The Legend of 1900 (1998)

- Yes, I almost forgot.

[CN]是的，我几乎忘了我太沉醉了 Licence to Kill (1989)

But the boy was blinded by greater visions of a life filled with power and glory and beauty.

[CN]但他的心正沉醉于权力、名声装满权利光荣美女 The Fisher King (1991)

Raise my exquisite veil and dance, be happy and gay

[CN]♪撩起我蝉翼面纱轻飞舞别忘了沉醉♪Black Snow (1990)

I bury myself in illusions every day

[CN]沉醉迷离幻影，使我日渐朦胧 Prison on Fire II (1991)

We were addicted to that being entwined with each other, whether it was really positive or negative.

[CN]我们沉醉其中缠绵不已不管是否太消极 The Portrait of a Lady (1996)

He fell in love with her and imagined that he loved her with all his soul.

[CN]他爱上了她沉醉于他全心全意的爱情所带来的美好 Le Plaisir (1952)

I am fascinated by your hypnotic blue eyes.

[CN]你的蓝眸让我沉醉 Short Circuit 2 (1988)

"It is the hour to be drunken...

[CN]沉醉的一刻到了!Long Day's Journey Into Night (1962)

You'll be ecstatic with pleasure.

[CN]你也许还能沉醉在温情脉脉 Law of Desire (1987)

She may not appreciate my beautiful notes.

[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }沉醉於音階她不讚賞 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)

- The more I owe it - Oh, thank you very much.

[CN]人就会越沉醉于此噢谢谢你 The Killers (1946)

# I'm so diggin' your scene #

[CN]我是如此沉醉于你的图像 Mea Culpa (2001)

It's exciting to be the strongest.

[CN]當你沉醉在愛中的時候會如此的興奮，如此的強大 Madame Bovary (1969)

Well, dear friends... to humanity's happiness.

[CN]祝你們過得愉快沉醉於這可愛的音樂，起舞，享受樂趣...Cremator (1969)

♫ But so hypnotic

[CN]但却让人沉醉 Funny Face (1957)

And it's so divine that you lose your mind

[CN]它的美味令你沉醉 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)

Towering high above me. I became drunk with the beauty and singing rhythm of it,

[CN]眼前的美景和帆船悦耳的节奏使我沉醉 Long Day's Journey Into Night (1962)

I mean, real loud, drown me out?

[CN]足够大声，能让我沉醉 The Passersby (1961)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ