บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

沉溺

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 沉溺, -沉溺-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[沉溺, chén nì, ㄔㄣˊ ㄋㄧˋ]to indulge in; to wallow#21499[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They would not want us to live in the past, not now that we have found each other.

[CN]他们不会希望我们沉溺过去尤其在重新团聚的时候 Anastasia (1997)

Real time! Time to get real, not playback. You understand me?

[CN]别再沉溺于过去，懂吗？Strange Days (1995)

The government I cast upon my brother and to my state grew stranger, being transported and rapt in secret studies.

[CN]将政事托付兄弟渐渐对国事荒疏沉溺于魔法研究不能自拔 Prospero's Books (1991)

It is an addiction that people have at this time... fantasy-creating out of the written material.

[CN]人们已经沉溺在... 源自小说的妄想 In the Mouth of Madness (1994)

Perhaps merely indulging some barbaric custom.

[CN]或许只是沉溺于某种野蛮民族的习俗 Cleopatra (1963)

You'll love and be loved, sharing the same space... and yours will be the seal of seals.

[CN]爱与被爱将同时包围着你... 你将沉溺其中.Fando and Lis (1968)

Love is the blackest of all plagues, and the only pleasure would be to die of it.

[CN]-爱是最可怕的瘟疫如果沉溺其中或许会有欢乐但是稍纵即逝 The Seventh Seal (1957)

You're addicted to chaos.

[CN]你沉溺于混乱之中.Changing Lanes (2002)

What? She's a computer addict! She's buried in here.

[CN]她沉溺在這裡面日復一日 S1m0ne (2002)

I want you to drown in the ectasy of life.

[CN]我想要你沉溺在生活的快樂之中 Rosa Luxemburg (1986)

But why must you indulge in his pornography ?

[CN]可你为什么要沉溺于他的色情文字呢?Quills (2000)

Provided, of course... that he is not permitted to indulge... in those excesses of work and emotion... that induced his former crisis.

[CN]当然，前提是... 他不能沉溺于... 过度的工作和情感作用中...Lust for Life (1956)

Drink it in, drink it up, till you've drowned in the light... in the sound...

[CN]纵情狂饮, 直至醉卧沉溺于五光十色之中 The Phantom of the Opera (2004)

I was feeling unworthy of being such a man and I swore to myself more than ever to never yield to carnal appetites and never again to fall into the horror of sin.

[CN]我感到配不上如此伟大男人我对自己发誓再也不沉溺肉欲绝不再犯下如此可怕的罪孽了 Till Marriage Do Us Part (1974)

It's only a shame that you can't drown in it.

[CN]可惜的是, 你不能沉溺其中 Silent Souls (2010)

Guilty that I wanted to have a baby and looked forward to it, only to change my mind when it actually happened.

[CN]但怀着的孩子是真实的你可以反过来想我们是可怜的自我沉溺的胆小鬼 Scenes from a Marriage (1973)

Oh, God. I admit that I could have sometimes gone a bit too far.

[CN]是的我承认我可能沉溺过度 Casanova 70 (1965)

We don't dwell On the past, Alexander.

[CN]我們是不沉溺於過去的.The Time Machine (2002)

She relished the power of Avalon.

[CN]她沉溺于亚法隆的魔力无法自拔 The Mists of Avalon (2001)

Yes, and I lust after power.

[CN]- 没错，我沉溺于权力 Sunshine (1999)

But... if we were to hire a man-and-woman team, they could not be suspected to be... to be indulging in the physical pleasures of marriage without actually being married... even if their sexual relations were very much in the closet, as it were.

[CN]... 但我们若决定聘用一对男女他们就不该沉溺于夫妻之乐... ... 而无夫妻之名.When Night Is Falling (1995)

But the other bestial desire, don't ever follow it.

[CN]但其它变态欲望永远别沉溺 Casanova 70 (1965)

Waste it in a blaze of hatred?

[CN]沉溺在愤恨中？Star Trek: Nemesis (2002)

Who doesn't dream of indulging every spasm of lust ?

[CN]有谁不梦想着沉溺于每一次高潮带来的颤栗...Quills (2000)

It had been a ceremonial thing... but the young guys, you know, they liked to get stoned.

[CN]本来是用在祭典上的... 但年轻的一辈喜欢沉溺在恍惚当中 Adaptation. (2002)

' Females drowning in their lust, coming wherever they please... '

[CN]"各个场所里沉溺在肉欲中的女性们――"Ritual (2000)

It's wealth that takes his strength away. He does nothing.

[CN]他除了沉溺愛情外 The Lover (1992)

Addicted with love alone...

[CN]独自一人沉溺在恋爱中 Station to Heaven (1984)

He made me into this.

[CN]让我沉溺于复仇 Covenant (2011)

But don't get used to it.

[CN]但别太沉溺与此 Tuck Everlasting (2002)

In my time that was dishonourable. They knew what honour was then. Now there's only shit left.

[CN]在我的那個時代我們沉溺於此那些日子我們以光榮而出名現在只有雞巴了，他媽的！The Wounds (1998)

Or do you want to wallow in regret?

[CN]或者你想沉溺在遗憾吗？How Stella Got Her Groove Back (1998)

She wasn't exactly smothered with a mother's love or taught good manners.

[CN]她并非沉溺在母爱之中 Species (1995)

I thus neglecting worldly ends, all dedicated To closeness and the bettering of my mind

[CN]我就这么忽略俗事一心沉溺于封闭的自我世界中 Prospero's Books (1991)

It's too heavy. It's an anchor that drowns a man.

[CN]负担太重了太牵扯令男人沉溺 Hot Shots! (1991)

... tempting and drowning.

[CN]迷人而沉溺 The Koumiko Mystery (1965)

[CN]我是个沉溺在悲伤里的人 Ladyhawke (1985)

He is obsessed with his machine.

[CN]他完全沉溺在他那台机器中 The Barber of Siberia (1998)

You are obsessed with those things!

[CN]你沉溺在这种东西里 Boob Job (1999)

However, as the subject will rarely find occasion to indulge in this practice, most Cancerians will be drawn to scopopilism as a satisfying alternative.

[CN]然而因为纵欲对象实际中难得一遇大多数巨蟹人将沉溺于偷窥癖作为替代满足 The Laughing Woman (1969)

That's why he worries.

[CN]这就是他沉溺于战争的原因 The Chronicles of Riddick (2004)

McCracken began seven years to finish his machine.

[CN]7年中麦克莱肯一直沉溺于自己的机器之中 The Barber of Siberia (1998)

Shunt to avoid addicted woman ' s charms

[CN]朕为免沉溺于女色 Sex and the Emperor (1994)

If the girls are dead, don't let the boys waste their lives in vengeance.

[CN]若女孩们不幸丧生也别让男孩们沉溺于复仇 The Searchers (1956)

I'm like addicted to you... like chocolate.

[CN]我沉溺于你... 就像巧克力 Lost and Delirious (2001)

A group of middle-aged men indulging themselves in some sort of sick orgy. That's what we've got.

[CN]一帮中年人沉溺于某种病态狂欢这就是我们掌握的 The Satanic Rites of Dracula (1973)

I suggest that ever since April 1945 you've indulged in the unscrupulous pretense of being an English baronet.

[CN]我认为自从1945年4月以来你就沉溺于肆无忌惮的扮演男爵这个角色 Libel (1959)

You know, let loose without feeling guilty.

[CN]不要再沉溺于愧疚当中 You know, let loose without feeling guilty.Episode #1.8 (2014)

It's like doing a great experiment with secret, unknown forces beyond life and death.

[CN]"我沉溺于神秘未知力量的体验如此美妙" "犹如超脱生死"Lake of the Dead (1958)

There are times when you get suckered in

[CN]你或许沉溺于...South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame

wordgame