left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
10 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*沆瀣一气*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 沆瀣一气, -沆瀣一气-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
沆瀣一气
[沆 瀣 一 气 / 沆 瀣 一 氣, hàng xiè yī qì, ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄧ ㄑㄧˋ]to act in collusion (成语 saw); in cahoots with; villains will look after one another#71239[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You're on their side,
[CN]- 你跟他们沆瀣一气The Night Strangler (1973)
They reach very few people, and those people already know everything and they're in agreement.
[CN]他们人数极少 那些人知道一切 并沆瀣一气Baba Yaga (1973)
Thank you, mother, fortarring me with the same brush.
[CN]谢谢你，母亲，把我说得 跟你沆瀣一气The Oxford Murders (2008)
He got mixed up with these punks and their shady deals.
[CN]他跟一群小混混沆瀣一气，折腾些肮脏交易Choice of Arms (1981)
He works for a man who wants to kill thousands of people.
[CN]他跟个想要害死千万人的坏蛋沆瀣一气Shadow Warfare: Part 10 (2013)
Ms. Nobile, whether or not the Leddys were in league with Mr. Feeney, you also used Mr. Feeney as your lawyer.
[CN]Nobile小姐，无论Leddy夫妇 是否和Feeney沆瀣一气 你自己也雇用Feeney先生担任你的律师Vanity's Bonfire (2012)
They meet at the castle and hold debauched gatherings.
[CN]他们在城堡聚首沆瀣一气 They meet at the castle and hold debauched gatherings.Twins of Evil (1971)
You can steal the formula to Coca-Cola... and square yourself with Moscow.
[CN]你可以偷了可口可乐的配方 去跟莫斯科沆瀣一气。One, Two, Three (1961)
His minions, uh, they're with you?
[CN]造物主的奴才们, 啊哈, 它们现在和你沆瀣一气了.Noah (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ