left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*比拟*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 比拟, -比拟-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
比拟
[比 拟 / 比 擬, bǐ nǐ, ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ]compare; draw a parallel; match; analogy; metaphor; comparison#17333[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's nothing that comes close to it.
[CN]没有任何东西能与它比拟Point Break (1991)
The incomparable...
[CN]无可比拟的Love Never Dies (2012)
I think it was your incredible modesty,
[CN]我想是因为你无可比拟的谦虚吧John Tucker Must Die (2006)
Amazing.
[CN]Caroline太特别了 她的音准无可比拟The Knockouts, Part 1 (2013)
ABC News: unique, brave, provocative, unmatched.
[CN]ABC新闻： 独特的，勇敢的， 挑衅性的，无法比拟的。WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
" With an utter depression of soul "
[CN]"心中的抑郁难以比拟"Detachment (2011)
Phenomenal leadership and recognition."
[CN]"不可比拟的领导地位和认可程度"Something Ventured (2011)
The horrors I saw are beyond compare.
[CN]我看到的恐怖 无法比拟Do No Harm (2009)
Back on the mainland, vultures have an unrivalled knowledge of the creatures that live on the land.
[CN]在内陆 秃鹰对生活在陆地上的动物 同样拥有无可比拟的了解Africa (2012)
(Man) Others find that sexy lingerie adds an extra frisson to sex that nothing else can match.
[CN]有些人发现性感的内衣给性爱带来的刺激 是其他东西无法比拟的The Lovers' Guide (1991)
It's like the Seventh Wonder.
[CN]可以比拟七大奇景Monsters (2010)
The ancients used myth, and metaphore and images to describe their experience of God.
[CN]古人用神话 比拟和想象来塑造他们心目中的上帝Chariots, Gods and Beyond (2009)
I suspect... that sadness is not compatible with sadness.
[CN]那悲伤是无法比拟的This Must Be the Place (2011)
(music) and so whatever, I guess we just can't compare the 2 (music)
[CN]等等什么的，我猜 我们只是无法比拟的2Eulogy (2004)
She's hardly likely to be anything else.
[CN]她几乎没有任何人可供比拟的The Red Shoes (1948)
If someone claimed that power, could match.
[CN]如果有人声称 电源无法比拟的。Haunted High (2012)
I've never felt so... free as when I'm lying in his arms.
[CN]我躺在他怀中时 所感受到的自由也是无可比拟的An Ideal Husband (1999)
So long entrusted with the mighty hammer Mjolnir, forged in the heart of a dying star, its power has no equal, as a weapon to destroy or as a tool to build.
[CN]长久以来被授以雷神之锤妙尔尼尔 此锤于一颗即将湮灭的 恒星之中被铸造 其神力无可比拟Thor (2011)
...but faithful like no other.
[CN]...但却有着不可比拟的忠诚Seven Sins Forgiven (2011)
How we feel doesn't even compare.
[CN]我们的感觉跟他们无法比拟Up in the Air (2009)
And legends, they don't come any bigger than this crew.
[CN]那传奇人物是其他队无法比拟的StreetDance 2 (2012)
You wife has aged during these years, Odysseus. She will not match my beauty.
[CN]这么多年你的妻子已经老了 无法比拟我的美丽The Odyssey (1997)
Nor can wealth it is true
[CN]也非财富所能比拟Romantics Anonymous (2010)
"Just know you made me happier than I dreamed I could ever be again. Helen."
[CN]只要记住, 你给我的幸福 是无可比拟的Magnificent Obsession (1954)
Impressive stuff, but nothing compared to the real top guns.
[CN]这一击印象深刻但无法与真正的顶级猎手相比拟North America (2011)
I find the parallel amusing.
[CN]这个比拟很有趣From Russia with Love (1963)
There's no happiness like it.
[CN]没有一种快乐可与之比拟Little Big Man (1970)
The aerodynamics in this car cannot match the waves.
[CN]这款车的空气动力学 无法比拟的波Sharknado (2013)
I let you fondle my chest, and it was a glorious moment for you unmatched by anything you've experienced, including cake.
[CN]我让你摸了胸部 那是你人生中最光荣的时刻 这带来的快乐无可比拟 纵使是甜点也比不上这一切Easy A (2010)
We do!
[CN]你胆敢把他比拟成 我们的穆罕默德？El Cid (1961)
Few have ventured here, to the headwaters of the Ganges, as often as one man.
[CN]少有其他人能比拟 以前一晚会积雪Six Degrees Could Change the World (2008)
I mean, if you hurt her in any way, that won't be anything compared to the pain that I'm gonna bring down on you.
[CN]我会让你承受无可比拟的痛苦Out of Time (2012)
I like it better than anything.
[CN]那种感觉 无可比拟Music Within (2007)
Dwarf anything we can imagine
[CN]是我们在地球上能想象的东西所无法比拟的Biggest Blasts (2009)
No trouble at all. It's Billy the Club of the fabulous and fantastic 14...
[CN]一点都不会，这是比利 无可比拟的俱乐部，14...One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
But it's nothing compared to the reality.
[CN]但梦想怎可比拟现实South America (2012)
Indescribable pleasure.
[CN]无法比拟的快乐The Naked Kiss (1964)
But it's nothing compared to the reality.
[CN]但梦想怎可比拟现实North America (2011)
I have never felt greater love... than when I hold my husband in my arms.
[CN]当我拥我丈夫入怀时 其他任何的爱都无法比拟了Reckoning (2011)
The great Sam Gerard.
[CN]无可比拟的Sam GerardU.S. Marshals (1998)
But it is nothing compared to what He is ready to give us now.
[CN]可那根本无法跟接下来的胜利相比拟The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
All my life, I've been in love with its colour, its brilliance, its divine heaviness.
[CN]我这生中最喜欢的颜色... 光泽和无可比拟的特性Goldfinger (1964)
Incomparable, actually, one of a kind.
[CN]无法比拟的，实际上， 其中的一种。Lovestruck: The Musical (2013)
But it's nothing compared to the reality.
[CN]但梦想怎可比拟现实Asia and Australia (2012)
Flowers of such frailty and beauty as to be found nowhere else.
[CN]遍地 无处可比拟的 妖艳花朵Bram Stoker's Dracula (1992)
My infinitely better half.
[CN]我无可比拟的另一半！Goodbye China (2011)
The reason why our fees are higher than any other firm is because of our unparalleled ability to not only assess value but to create it in our clients' businesses.
[CN]我们的薪酬之所以高过其它同类公司 The reason why our fees are higher than any other firm 是因为我们在评估价值外还拥有更为无可比拟的优势能力 is because of our unparalleled ability to not only assess value... 那就是为客户的产业创造价值 but to create it in our clients' businesses.The Reluctant Fundamentalist (2012)
...I have never known such joy as when I'm with him.
[CN]我跟他在一起时的快乐无可比拟An Ideal Husband (1999)
- There's no place like home.
[CN]家庭是无可比拟的Little Voice (1998)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ